главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Kylie Minogue — In Your Eyes

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
In your eyes

© Kylie Minogue

What on earth am I meant to do
In this crowded place there is only you
Was gonna leave now I have to stay

You have taken my breath away


Is the world still spinning around
I don't feel like coming down


Chorus:
It's in your eyes
I can tell what your thinking
My heart is sinking too
It's no surprise
I've been watching you lately

I want to make it with you

Destiny has a funny way
When it comes and takes all your cares away
I can't think of a single thing
Other than what a beautiful state I'm in

Is the world still spinning around
I don't feel like coming down
В твоих глазах

© Yonder

Что же мне делать?!
В этой толпе я вижу лишь тебя.
Совсем недавно мне хотелось уйти, но теперь
я остаюсь.

У меня от тебя дыхание перехватывает.

Неужели Земля всё ещё вертится?
На меня, кажется, притяжение больше
не действует…

Припев:
В твоих глазах
Я читаю твои мысли.
В них тонет моё сердце.
Неудивительно
Что я теперь стараюсь не упустить тебя
из виду.
Я хочу быть с тобой.

Судьба иногда ведёт себя странно…
Просто берёт и лишает тебя забот.
Ни о чём другом и думать не могу,
Как только о том, как же мне хорошо!

Неужели Земля всё ещё вертится?
На меня, кажется, притяжение больше
не действует…
Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде