главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Jamiroquai — King for a Day

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
King for a Day

© Jay Kay/Toby Smith

There's no way
I'm coming back to you
I've just got to say
That everything we did is through
You tried to undermine
The better ranges of my nature
But soon your going to find
You should have started talking straighter
Now don't you worry
I won't put you down
I'm in no hurry, baby
To see you go to ground
Because it's true what they say
You know it's true what they say

Your only king for a day
I guess your happy that way

Well there's no hope
For peace and reconciliation
You're quick to play your hand
But what you haven't learnt is patience

So look before you leap
To tell the world your colored story

It's clear your talk is cheap
You'd do anything to get your glory
So spread your wings and fly
There is no doubt
You're so sorry inside you've got something
to shout about
Because it's true what they say
You know it's true what they say

You're only king for a day
I guess you're happy that way

And there's no love
Ever to be lost between us
I guess this is because
The damage that you've done is so grievous
So I hang my head
To dwell on what might have been
But what you left instead
Is pieces of a broken dream

Don't you see that you're only
a king for a day
You must believe that
Калиф на час

© Yell

Я к тебе не вернусь,
Это исключено
Должен тебе сказать
Между нами все кончено
Ты пыталась разрушить
Лучшие стороны моей личности.
Но скоро ты поймешь,
Надо было говорить откровеннее
Не беспокойся,
Я не буду вставлять тебе палки в колеса
Я не тороплюсь, детка,
Приблизить твое падение
Потому что то, что про тебя говорят - правда
Ты ведь знаешь, то, что про тебя говорят
- правда
Ты всего лишь калиф на час,
Но тебе, пожалуй, это даже нравится

Никакой надежды
На примирение и согласие
Ты ловко играешь в своих интересах,
Но если ты чему и не научился, так это
терпению
Так что подумай хорошенько
Прежде, чем рассказывать миру свою
живописную историю
Ясно ведь, что твоим россказням грош цена,
Ты на все пойдешь, чтобы прославиться.
Так что расправь крылышки - и вперед
Отбрось сомнения
Тебя гложет такое чувство вины - ты кричать
об этом готов
Потому что то, что про тебя говорят - правда
Ты ведь знаешь, то, что про тебя говорят
- правда
Ты всего лишь калиф на час,
Но тебе, пожалуй, это даже нравится

Между нами нет даже любви,
Которую можно было бы потерять
Полагаю, это от того,
Что ты разрушила слишком много
И вот я уныло размышляю
О том, что у нас могло получиться,
Если бы ты не оставила мне взамен
Осколки разбитой прекрасной мечты

Разве не понятно, ты - всего лишь
калиф на час
Тебе придется в это поверить
Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде