главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Elvis Presley — A Little Bit of Green

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
A Little Bit of Green

© Arnold-Morrow-Martin

Now that the truth is hard
to face
I can't forget you once were mine
Someone else is in my place
Whenever we meet my heart beats
out of time

Chorus:
Just a little bit of green
Clouds my eyes to what
I've seen
Just a little bit of green
When I see you with someone new
And knowing that there's nothing I can do

Please don't try to tie me down
Those are the words you often say
I can't help seeing you around
You smile with surprise, I turn my eyes away

Chorus:

Немного "травки"

© Mikhail Dozmorov

Теперь, когда так трудно взглянуть правде
в глаза,
Я не могу забыть, что однажды ты была моей,
А потом кто-то занял мое место,
Каждый раз, когда мы встречаемся, мое сердце
начинает биться неровно.

Припев:
Только немного "травки"
Может заставить меня забыть то, что я видел
своими глазами,
Только немного "травки" успокаивает меня,
Когда я вижу тебя с новым дружком,
И знаю, что ничего не могу изменить.

"Пожалуйста, не ограничивай мою свободу" -
Ты часто это повторяла,
Мы с тобой постоянно видимся,
Ты удивлённо улыбаешься, а я отвожу глаза.

Припев:
Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде