главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Garth Brooks — Mr. Blue

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Mr. Blue

© Garth Brooks

Our guiding star lost all its glow
The day that I lost you
It lost all its glitter the
day you said no
And its grey skies turned
to blue

Like him I am doubtful
That your love is true
So if you decide to call on me
Ask for Mr. Blue

I'm Mr. Blue
When you say you love me
Then prove it by goin' out on the sly
Provin' your love is untrue
Call me Mr. Blue

I'm Mr. Blue
When you say you're sorry
Then turn around headed for the
lights of town
Hurtin' me through and through
Call me Mr. Blue

I sleep alone each night
Wait by the phone each night
But you don't call
And I won't hurt my pride
Call me mister

I won't tell you
When you paint the town
A bright red to turn it upside down

I'm painting it too
But I'm painting it blue
Мистер Грусть

© Yell

Наша путеводная звезда угасла
В тот день, когда я тебя потерял
Ее свет иссяк в тот день, когда
ты сказала “нет”
И серые небеса посинели


Как и он, я сомневаюсь
В искренности твоей любви,
Так что, если решишь заглянуть ко мне,
Спроси где живет м-р Грусть

Я превращаюсь в мистера Грусть
Когда ты клянешься в любви,
А потом сбегаешь тайком,
Доказывая, что твоя любовь – сплошной обман,
Зови меня мистер Грусть

Я превращаюсь в мистера Грусть
Когда ты просишь прощения
И тут же отправляешься развлекаться,

Причиняя мне невыносимую боль,
Зови меня мистер Грусть

Каждую ночь я сплю в одиночестве
И жду телефонного звонка
Но ты не звонишь
А я не поступлюсь своей гордостью
Зови меня мистер

Я тебе не признаюсь, что
Когда ты раскрашиваешь город
В красный цвет (страсти), чтобы его
взбаламутить,
Я тоже его раскрашиваю –
В голубой цвет (печали)
Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде