главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Udo — We're History

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
We're History

© Dirkschneider/Dieth/Susemihl

You look to me for some outstanding meaning
You got the devil in your eyes and
nothing in your soul
If you think I'm gonna sell myself,
then you must be dreaming
There's no way, I'm gonna fall
into your hole
You never seem to help me when I'm
bleeding

You got a knife for a tongue
and you're tearing at my heart
I thought you were a friend,
but in truth you never liked me
You lied and cheated us from the start

Chorus:
You are wrong, love doesn't last forever
You're nothing new there is no
mystery
Now you're gone you thought you were
so clever
You and me are now history, we're history,

I don't like your face
I don't like your eyes
I don't like your lips, I hate
your lies
This time's the last time, it's goodbye time

Chorus:

I don't need you and I don't care
We're history, we're history
I don't need you and I don't care
We're history, ...
Мы - в прошлом

© Mikhail Dozmorov

Ты пытаешься найти во мне скрытый смысл,
У тебя в глазах пляшут дьявольские искры,
но в душе - пустота,
Если ты думаешь, что я продамся,
то ты глубоко заблуждаешься,
В твои сети я не попадусь
ни за что,
Ты никогда не помогала мне, когда я истекал
кровью,

Твой язык, как кинжал, ты разрываешь мне
сердце,
Я думал ты была моим другом,
но на самом деле я тебе никогда не нравился,
Ты лгала и обманывала нас с самого начала,

Припев:
Ты неправа, любовь не вечна,
Ты ни в чем не оригинальна, в тебе нет
загадки,
Ты ушла… ты решила что это был
умный ход,
Ты и я - в прошлом, мы - в прошлом...

Мне не нравится твое лицо,
Мне не нравятся твои глаза,
Мне не нравятся твои губы, я ненавижу
твою ложь,
Это - в последний раз, мы расстаёмся,

Припев:

Ты мне не нужна, мне всё равно,
Ты и я - в прошлом, мы - в прошлом...
Ты мне не нужна, мне всё равно,
Ты и я - в прошлом,
Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде