главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Garbage — You Look So Fine

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
You look so fine

© Garbage

You look so fine
I want to break your heart
And give you mine
You're taking me over

It's so insane
You've got me tethered and chained

I hear your name
And I'm falling over

I'm not like all the other girls
I can't take it like the other girls
I won't share it like the other girls
That you used to know


You look so fine

Knocked down
Cried out
Been down just to find out
I'm through
Bleeding for you

I'm open wide
I want to take you home
We'll waste some time
You're the only one for me

You look so fine
I'm like the desert tonight
Leave her behind
If you want to show me

I'm not like all the other girls
I won't take it like the other girls
I won't fake it like the other girls
That you used to know


You're taking me over
Over and over
I'm falling over
Over and over

You're taking me over
Drown in me one more time
Hide inside me tonight
Do what you want to do
Just pretend happy end
Let me know let it show

Ending with letting go
Let's pretend, happy end
Ты такой красавчик

© Yonder

Ты такой красавчик,
Что мне хочется разбить твоё сердце.
И отдать вместо него своё.
Я от тебя с ума схожу.

Просто безумие какое-то…
Ты спутал и сковал меня по рукам и
ногам.
Стоит мне только услышать твоё имя,
И "крыша едет".

Я не такая, как все девчонки,
Мне с этими чувствами не справиться.
И делить я их ни с кем не буду.
Я не похожа на тех, с кем ты встречался
раньше.

Ты такой красавчик

В унынии…
В слезах…
Но только в этом состоянии я поняла что
Я пропала.
От любви к тебе.

Я готова
Пригласить тебя к себе домой.
Проведём вместе пару часов.
Кроме тебя мне никто не нужен.

Ты такой красавчик,
А я сегодня словно пустыня…
Брось ты её,
Если хочешь показать мне что…

Я не такая, как все девчонки,
И есть вещи, которых я не потерплю.
И притворяться как другие тоже не буду.
Я не похожа на тех, с кем ты встречался
раньше.

Я от тебя с ума схожу.
Медленно, но верно.
И "крыша едет".
Медленно, но верно.

Я от тебя с ума схожу.
Утони во мне ещё раз,
Спрячься во мне сегодня.
Делай всё что захочешь.
Просто притворись что всё хорошо.
Пусть даже я это и пойму.

Всё закончится расставанием, но
Давай притворимся что всё у нас будет
хорошо.
Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде