главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Ricky Martin — No importa la distancia

-1
ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
No importa la distancia



Una vez sone
que me algun lugar
yo podri acer aliguen
si logras amar
Y tambien sone
que si ve triunfar
me orgullo afferado
tendre que superar

Un dia llegare
no importa la distancia
el rumbo encontrare
y tendre valor
paso a paso ire
y persistire
a cualquer distancia
yo el amor alcansare

Una vez te vi
era todo irreal
anque fuese un sueno
te sentilla junto a mi
se que estas aqui
que te encontrare
no que tarde una vida
yo jamas renunciare

Un dia llegare...

Mas alla de toda gloria
del orgullo y el valor
el poder un heroe esta en su corazon...

Un dia llegare
no importa la distancia
junto a testare
con tu resplandor
paso a paso ire
y persistire
a qualquer distancia
yo tu vida y tu amor tendre...
Не будет важен путь

© Ольга

Как-то раз во сне
очутился я
кем-то был тогда я,
кто любовь узнал;
в этом странном сне
победил не я,
моя гордость желает
усмирить врага.

Однажды ты дойди
не будет важен путь
лишь цель ты выбери
и стремись к концу
шаг за шагом иди
не смотри назад
просто путь любой
станет небольшим тогда.

Как-то раз тебе
явятся все сны
будут явью те сны
явью буду я
как же быть теперь,
как же выбрать путь,
если жизни конец
не наступит никогда...

Однажды ты дойди...

А теперь и вся та слава,
вся та гордость, храбрость вся
у героя есть, остались в сердце том...

Однажды ты дойди,
не будет важен путь
ты на этой земле
ярче всех сияй
шаг за шагом иди
не смотри назад
будет путь самый длинный
легким в жизни твоей тогда...



Рекомендуем также посмотреть
  • Madonna — Be careful with my heart
  • Ricky Martin — Casi un bolero
  • Accept — Amamos La Vida
  • Al Bano and Romina Power — Felicita
  • No Doubt — Don't Speak
  • Las Ketchup — Asereje
  • Notre dame de paris — Le temps des cathedrales
  • Sting — La Belle Dame Sans Regret
  • Garou — Sous Le Vent
  • The Beatles — O-bla-di, o-bla-da
  • Комментарии (0)

    Информация

    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    сайты наших партнёров
    pesenki.ru
    переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
    пользователю
    рейтинг
    1. Eric Clapton — Tears in Heaven
    2. System Of A Down — Chop Suey
    3. Pandora — Why
    4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
    5. Guns'n'Roses — Don't Cry
    свежие переводы
    1. Музыкальные инструменты и их технологии
    2. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
    3. The Rasmus — Living in a World Without You
    4. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
    5. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
    наша кнопка
    будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
    переводы песен
    HTML код кнопки:
    <a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
    контакты
    Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
    Статьи о переводах
    Статьи о переводах
    ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
     
    copyright © 2002-2003 pesenki.ru / использование материалов сайта без разрешения автора запрещено
    создание сайта, продвижение в Волгограде