главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Papa Roach — Broken Home

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Broken home

© Papa Roach

Chorus:
Broken home, all alone
Broken home, all alone

I can't seem to fight
These feelings
I'm caught in the middle of this
And my wounds are not healing
I'm stuck
In between
My parents
I wish I had someone to talk to
Someone I could confide in
I just want to know the truth
I just want to know the truth
Want to know the truth!

Chorus.

I know my mother loves me
But does my father even care?
If I'm sad or angry
You were never ever there
When I needed you
I hope you regret
What you did
I think I know the truth
Your father did the same to you
Did the same to you!



Chorus

I'm crying day and night now
What is wrong with me?
I cannot fight now
I feel like a weak link
Crying day and night now
What is wrong with me?
I cannot fight now
I feel like a weak link
(Push it back inside) 4X
A weak link

Chorus.

It feels bad to be alone
Crying by yourself living in a broken
home
How could I tell it?
So all y'all could feel it
Depression strikes hard just like my
old earth would tell it
To me, her son, she told me I'm the one

Pain bottled up, 'bout to blow like a gun
Stories that I tell
Are nonfiction
And you can't take it back cuz it's
already done

Chorus
Разбитая жизнь

© Ranaway

Припев:
Одиночество…
Семья разбита…

Я не в силах сражаться
С этим чувством отчаянья
Начинает казаться
Ссорам нет окончания
Разрываюсь я между
Теми, кто мне дороже
Всех наград. Нет надежды.
Веры и любви тоже…
Я хочу лишь знать правду!
Собеседник мне нужен
Тот, кому могу верить…
Чёрт! Что может быть хуже!

Припев.

Знаю, мать меня любит…
Но отец не был рядом
Тогда… Кто его судит???
Одолжений не надо!
Сожалеешь ты, знаю
О принятом решении
Нет конца здесь и края
Курса нет обученья
Твой отец сделал то же…
Видишь, вот она, правда!
И пути наши схожи…
Одолжений не надо!

Припев.

Дни и ночи проходят…
Что со мной не в порядке???
Постоянно на взводе…
Постоянно накладки…
Дни и ночи проходят…
Что со мной не в порядке???
Постоянно на взводе…
Постоянно накладки…

Постоянно на взводе…

Припев.

Одиноким быть тяжко,
Без семьи – вдвое хуже…
Что могу я сказать здесь?
Что ещё вам здесь нужно?
Сотни раз повторяют –
А, в итоге, всё то же…
Жизни не обучают!
Все истории схожи…
Всё хранить в глубине:
Боль и злобу, обиды,
Жить, как будто на дне…
Сотни жизней разбиты…


Припев.
Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде