главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

U2 — One

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
One



Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you
Now you got someone to blame
You say
One love
One life
When it's one need
In the night
It's one love
We get to share it
It leaves you baby
If you don't care for it

Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your
mouth?
You act like you never had
love
And you want me to go without
Well it's too late
Tonight
To drag the past out
Into the light
We're one
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One

Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head?
Did I ask too much?
More than a lot?
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
We hurt each other
Then we do it again

You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Loves the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt

One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One
One.

Одно

© Жаркевич Иван aka CRYO

Это уже получше,
Или ты чувствуешь то же самое.
Тебе легче,
Если есть кто-то виноватый?
Ты говоришь:
Одна любовь,
Одна жизнь,
Когда ночью всем нужно одно.

Это одна любовь,
И мы получаем участие в ней.
Это твоя жизнь, детка.
Или ты об этом не заботишься?

Я разочаровал тебя,
Или от меня у тебя остался плохой
привкус во рту.
Ты ведешь себя так, как будто у тебя
никогда не было любви,
И хочешь, чтобы я тоже остался без нее.
Но сейчас уже поздно,

Чтобы тянуть из прошлого
в настоящее.
Мы - одно.

Нам надо поддерживать друг друга,
Поддерживать друг - друга.
Одно.

Ты пришел сюда искать прощения?
Ты пришел, чтобы поднять мертвых?
Ты пришел чтобы играть Иисуса,
Взятого из твоей-же головы?
Я спрашиваю много?
Даже больше, чем много?
Ты ничего мне не дала,
И это все, что у меня есть.
Мы - одно,
Но мы - разные.
Иы ранили друг друга,
И делаем это снова.

Ты говоришь:
Любовь - храм,
Любовь - высокий закон.
Любовь храм,
Любовь - высокий закон.
Ты приглашаешь меня войти,
Но там ты ставишь меня на колени.
Но я не могу продолжать жить
Как ты хочешь.
Тогда все что у тебя есть - ранить.

Одна любовь,
Одна кровь,
Одна жизнь,
Делай то что должен.
Друг с другом.

Сестры,
Братья,
Одна жизнь.
Но мы - разные.
Нам надо поддерживать друг друга,
Поддерживать друг друга.
Одно.
Одно.
Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде