главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Linkin Park — Pepercut

-1
ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Papercut



Why does it feel like night today?
Something in here's not right today-
Why am I so uptight today?
Paranoia's all I got left
I don't know what stressed me first
Or how the pressure was fed
But I know just what it feels like you
To have a voice in the back of my head

Chorus:
It's like a face that I hold inside
A face that awakes when
I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
(And watches everything)
So I know that when it's time to sink or
swim
That the face inside is hearing me
Right!
Underneath my skin

It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing
Within
It's like the face inside is right
Beneath my skin



I know I've got a face in me
Points out all the mistakes to me
You've got a face on the inside too and
Your paranoia's probably worse
I don't know what set me off first but I
know what I can't stand
Everybody acts like the fact of the matter
is
I can't add up to what you can but
Chorus.

The sun goes down
I feel the light betray me

Chorus.
Безысходность

© Ranaway

День подобен ночи-
В чем же дело?
Ложный путь-
Но кто одержит верх?
Голос за спиной -
Одна и та же схема-
Кто ты?
Человек? Не человек?

Припев:
Похоже он во мне -
Лишь стоит только глаза открыть, он
просыпается- контроль-
Он видит, как я лгу,
Он видит, сколько я раз повержен,
Он смеётся надо мной-
Следит за всеми, слышит мою душу
Всегда. Но кто одержит верх?
Скажи, зачем покой ты мой нарушил?
Я не хочу так доживать свой век!


Похоже, у меня проблемы - назад оглядываюсь
всё
И голова- Долой все схемы!!!
Мне не остановиться- Что я слышу?
Этот голос-
Похоже, он внутри меня.
И это правда! С ним я ссорясь, действительно
дойду до дна-

Я знаю, он во мне, проклятый голос!
Мои ошибки- всё он видит- да!
А, впрочем, для тебя это не новость -
Ты тоже его слышишь, верно? Там, внутри-
Не знаю, кто одержит я верх, но чувствую,
что мне не устоять
Все знают это, нет у них надежды
Ни на меня ни на тебя. Опять.

Припев.

Меркнет солнце-
Свет-предатель-

Припев.
Рекомендуем также посмотреть
  • Linkin Park — She shines
  • Linkin Park — The Down Syndrom
  • Linkin Park — Karma Killer
  • Linkin Park — Pushing Me Away
  • Linkin Park — Hole (Whole)
  • Linkin Park — Breaking The Habit
  • Linkin Park — Faint
  • Linkin Park — With You
  • Linkin Park — My December
  • Linkin Park — Lying From You
  • Комментарии (0)

    Информация

    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    сайты наших партнёров
    pesenki.ru
    переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
    пользователю
    рейтинг
    1. Eric Clapton — Tears in Heaven
    2. System Of A Down — Chop Suey
    3. Pandora — Why
    4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
    5. Guns'n'Roses — Don't Cry
    свежие переводы
    1. Музыкальные инструменты и их технологии
    2. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
    3. The Rasmus — Living in a World Without You
    4. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
    5. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
    наша кнопка
    будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
    переводы песен
    HTML код кнопки:
    <a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
    контакты
    Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
    Статьи о переводах
    Статьи о переводах
    ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
     
    copyright © 2002-2003 pesenki.ru / использование материалов сайта без разрешения автора запрещено
    создание сайта, продвижение в Волгограде