главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Bjork — Batchelorette

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Batchelorette



I'm a fountain of blood
In the shape of a girl
You're the bird on the brim
Hypnotized by the Whirl

Drink me, make me feel real

Wet your beak in the stream
Game we're playing is life
Love is a two way dream

Chorus:
Leave me now, return tonight
Tide will show you the way
If you forget my name
You will go astray
Like a killer whale
Trapped in a bay

I'm a path of cinders
Burning under your feet
You're the one who walks me
I'm your one way street

I'm a whisper in water
Secret for you to hear
You are the one who grows distant
When I beckon you near

Chorus:

I'm a tree that grows hearts
One for each that you take
You're the intruder hand
I'm the branch that you break
Hum-yeah!
Холостячка

© Yell

Я - фонтан крови
В женском обличье,
Ты - птица на берегу реки,
Завороженная водоворотом.

Выпей меня до дна, дай мне ощущение
реальности,
Окуни свой клюв в воду,
Игра, в которую мы играем, называется жизнь,
А любовь - это сон с двусторонним
движением..

Припев:
Оставь меня сейчас, возвращайся к вечеру,
Прилив укажет тебе дорогу.
Но, если забудешь мое имя,
Собьешься с пути,
Как касатка, попавшая в ловушку
В слишком мелкой бухте.

Я - усыпанная углями тропа,
Горящая под твоими ногами.
Ты - тот, кто идет по мне,
Для тебя я - путь в один конец.

Я - шепот в воде,
Секрет, который должен открыться тебе.
Ты - тот, кто отдаляется от меня,
Когда я маню подойти поближе.

Припев:

Я - дерево, на котором растут сердца,
По одному на каждую из твоих возлюбленных.
Ты - рука вора,
Я - ветвь, сломанная тобой.
Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде