главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Red Hot Chili Peppers — Aeroplane

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Aeroplane



Looking in my own eyes
I can't find the love I want
Someone better slap me
Before I start to rust
Before I start to decompose
Looking in my rear mirror
Looking in my rear mirror
I can make it disappear
I like pleasure spiked w/pain
Music is my aeroplane
It's my aeroplane
Songbird sweet and sour Jane
It's my aeroplane
Sitting in my kitchen
I'm turning into dust again
My melancholy baby
The star of mazzy must
Push her voice inside of me
I'm overcoming gravity
I'm overcoming gravity
It's easy when you're sad to be
Just one note
Could make me float
Could make me float away
One note from
The song she wrote
Could fuck me where I lay
Just one note
Could make me choke
One note that's
Not a lie
Just one note
Could cut my throat
One could make me die

Аэроплан

© Unicorn

Вглядываясь в свои глаза
Не могу найти любви желанной.
Лучше пусть меня ударят по лицу
Прежде чем я начну ржаветь,
Прежде, чем я развалюсь.
Глядя в зеркало заднего обзора,
Глядя в зеркало заднего обзора
Я могу заставить это исчезнуть.
Я люблю наслажденье, пронзенное болью.
Музыка - мой самолет,
Она - мой аэроплан.
Птичья трель и бука Джейн.
Всё это - мой аэроплан.
Сидя у себя на кухне,
Я снова превращаюсь в прах.
Детка грустная моя...
Звезда Маззи должна
Втолкнуть ее голос внутрь меня.
Я воспаряю над землей,
Я воспаряю над землей -
Это легко, когда печален.
Лишь одна нота
Может заставить меня уплыть,
Может заставить меня уплыть прочь.
Одна нота из
Той песни, что она написала
Убивает меня с ходу.
Только одна нота
Может заставить меня задохнуться,
Одна нота,
И это не ложь,
Только одна нота
Может перерезать мне глотку,
Одна - может убить меня.

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде