главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Girls Ahead — Sound of the Underground

-1
ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Sound of the underground

© Girls Ahead

Disco dancing with the lights down low,

Beats are pumping on my stereo,
Neighbor's banging on the bathroom wall,
He's saying: "Crank the bass, I gotta get
some more!"

Bridge:
Water's running in the wrong direction,
Got a feeling it's a mixed up sign,
I can see it in my own reflection,
Something funny's going on inside my mind.


Don't know what, is pushing me higher,
It's the static from the floor below,

And then it drops and catches like fire,

And it's a sound I, is a sound I know...

Chorus:
It's the sound of the underground,
The beat of the drum goes round and around,
Into the overflow,
Then the girls get down to the sound of the
radio,
Out to the 'lectric night,
Where the bass line jumps in the backstreet
lights,
The beat goes around and round,
It's the sound of the under, sound of the
underground.

Chain reaction running through my veins,
Pumps the bass line up into my brains,
Screw with my mind, until I lose control,

And when I'm building rocks, I know it's got
my soul.

Bridge:

Chorus:

Звук, идущий из-под земли
© Yonder

Мы танцуем диско при приглушённом
свете.
Ритм льётся из динамиков моего радио.
Сосед стучит в стену ванной:
"Добавь басов - мне тут не слышно!"


Переход:
Реки поворачивают вспять.
Не пойму - к чему бы это?
Наверное, дело в том что
В голове у меня что-то странное
происходит…

Не знаю что заводит меня ещё сильнее,
Наверное, это электричество,
поднимающееся от пола.
А потом обрушивающееся на тебя как
огонь.
И этот звук, этот звук мне знаком.

Припев:
Это звук, идущий из-под земли.
Удары барабанов заполняют всё вокруг.
И льётся через край.
И девчонки начинают отрываться под
звуки радио.
И электризуют эту ночь.
От басов дрожат огни прожекторов.

Удары барабанов заполняют всё вокруг.
Это звук, идущий из-под земли.


Во мне начинается цепная реакция.
Басы будоражат мой мозг.
Сводят меня с ума и я уже не владею
собой.
И чтобы эта ночь удалась на славу, я
должна отдаться ритму без остатка.

Переход:

Припев:

Рекомендуем также посмотреть
  • Pink Floyd — Astronomy Domine
  • Andy Williams — Music to Watch Girls by
  • Eiffel 65 — Too much of heaven
  • Aerosmith — Girls Of Summer
  • Tears for Fears — Laid So Low
  • The Beatles — Yellow Submarine
  • Garbage — You Look So Fine
  • Garbage — Androgyny
  • Tricky — Excess
  • Smash!! — Freeway
  • Комментарии (0)

    Информация

    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    сайты наших партнёров
    pesenki.ru
    переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
    пользователю
    рейтинг
    1. Eric Clapton — Tears in Heaven
    2. System Of A Down — Chop Suey
    3. Pandora — Why
    4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
    5. Guns'n'Roses — Don't Cry
    свежие переводы
    1. Музыкальные инструменты и их технологии
    2. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
    3. The Rasmus — Living in a World Without You
    4. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
    5. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
    наша кнопка
    будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
    переводы песен
    HTML код кнопки:
    <a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
    контакты
    Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
    Статьи о переводах
    Статьи о переводах
    ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
     
    copyright © 2002-2003 pesenki.ru / использование материалов сайта без разрешения автора запрещено
    создание сайта, продвижение в Волгограде