главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Savage Garden — Tears of pearls

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Tears of pearls



And we stare each other down like victims
in the grind.
Probing all the weaknesses and hurt still
left behind and we cry
The tears of pearls, We do it, Oh we do it.


Is love really the tragedy the way you might
describe?
Or would a thousand lovers still leave you
cold inside.
Make you cry......these tears of pearls.


Chorus:
All these mixed emotions we keep locked away
like stolen pearls
Stolen pearl devotions we keep locked away
from all the world.

Your kisses are like pearls, so different
and so rare

But anger stole the jewels away and love has
left you bare
Made you cry.....These tears of pearls.

Well I could be a tired joker
Pour my heart to get you in
Sacrifice my happiness just so I could win.

Maybe cry these tears of pearls.

Chorus:

We twist and turn where angels burn
Like fallen soldiers we will learn
That once forgotten, twice removed
Love will be the death....
The death of you.

Chorus:
Жемчужные слезы

© Stan

Мы глядим в глаза друг другу, словно
загнанные жертвы.
Исследование всех слабостей и обид ничего не
даёт, и мы плачем
Жемчужными слезами, мы плачем. Да, мы
плачем.

Неужели любовь на самом деле такое несчастье
как ты её описываешь?
Так что даже тысячи возлюбленных так и не
смогли растопить лёд внутри тебя?
И от этого тебе хочется плакать...
жемчужными слезами.

Припев:
Все эти смешанные чувства мы держим
взаперти, как краденный жемчуг.
Краденный жемчуг- И нашу преданность мы
тоже держим взаперти от всего мира.

Твои поцелуи словно жемчуг - так
необыкновенны и превосходны.
Но гнев украл твои драгоценности, а любовь
оставила тебя в одном исподнем,
Заставив этим самым тебя заплакать...
Жемчужными слезами.

Я уже наверное просто уставший от жизни шут.
Опустоши моё сердце и поселись в нём сама.
Пожертвуй моим счастьем, только так я одержу
победу.
И заплакать жемчужными слезами.

Припев:

Мы выживаем там, где гибнут ангелы,
Подобно павшим солдатам, мы понимаем, что
Забытая и никому не нужная,
Любовь превращается в смерть...
Твою смерть.

Припев:
Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде