главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

ABBA — Hey hey Helen

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Hey hey Helen



So at last you're free
It's the way you wanted it to be
And the price you paid
To become a woman of today
Is it worth the pain to see the children cry
Does it hurt when they ask for Daddy


Chorus:
Hey hey Helen
Now you live on your own
Hey hey Helen
Can you make it alone
(Yes you can)

So you're free at last
And beginning to forget the past
Does it make you sad
When you think about the life you ha-ha-had
But you're right, you had to take a second
chance
So you fight to find your freedom

Chorus:

Hey hey Helen (hey hey Helen)
What's the matter with you
Hey hey Helen (hey hey Helen)
Don't you know what to do
(Yes you do)

Хей, хей, Хелен

© Andyman

Наконец-то, ты свободна,
Ведь именно этого ты хотела.
Та цена, что ты заплатила
За то, чтоб стать такой, какая ты сейчас -
Стоит ли она слез твоих детей?
Что ты чувствуешь, когда они спрашивают тебя
о своём папочке?

Припев:
Хей, хей, Хелен,
Теперь ты живешь сама по себе.
Хей, хей, Хелен,
Справишься ли ты?
(Конечно же, ты справишься).

Наконец-то, ты свободна
И начинаешь забывать о прошлом.
Печалят ли тебя
Твои мысли о жизни, которую ты вела?
…Но ты права, нужно попробовать еще
раз;
И ты борешься, чтоб обрести свободу.

Припев:

Хей, хей, Хелен, (хей, хей, Хелен),
Что с тобой случилось?
Хей, хей, Хелен, (хей, хей, Хелен),
Неужели ты не знаешь, что нужно делать?
(Конечно же знаешь)
Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде