главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Savage Garden — Crash and Burn

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Crash & Burn



When you feel all alone
And the world has turned it's back on you
Give me a moment please to tame your wild
wild heart
I know you feel like the walls are
closing in on you
It's hard to find relief and people
can be so cold
When darkness is upon your door and you
feel like you can't take anymore


Chorus:
Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
Lift you up and fly away with you
into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn

You're not alone

When you feel all alone
And a loyal friend is hard to find

You're caught in a one way street

With the monsters in your head

When hopes and dreams are far away and
You feel like you can't face the day


Chorus:

Because there has always been heartache
and pain
And when it's over you'll breathe again
You'll breathe again

When you feel all alone
And the world has turned it's back on you
Give me a moment please
To tame your wild wild heart

Chorus:
Круши и жги

© Yonder

Когда тебе очень одиноко
И весь мир отвернулся от тебя,

Дай мне совсем немного времени,
и я укрощу твое одичавшее сердце.
я знаю, тебе кажется что стены сдвигаются
вокруг тебя
Помощи ждать неоткуда - люди бывают
так холодны.
Когда тьма опускается на твой дом, ты чувст-
вуешь, что больше не в силах этого выносить

Припев:
я хочу чтобы ты звала на помощь лишь меня
А если ты прыгнешь, то я тебя поймаю
Подхвачу на руки и улечу с тобою в ночь.
Если ты чувствуешь, что вот-вот
развалишься на части,
То я смогу исцелить твоё разбитое сердце;
А если ты хочешь разрушить все вокруг,
то круши и жги всё, что захочешь
Теперь ты не одна!

Когда ты абсолютно одинока
И верного, надёжного друга
просто невозможно найти,
И те страшные чудовища,
что живут в твоей голове
Загнали тебя тупик на улице
с односторонним движением
Когда надежды и мечты уже давно забыты
Ты уже даже не можешь просто
встретить новый день

Припев:

И если твоё сердце болит,
значит оно у тебя ещё есть
Но когда все закончится,
ты снова сможешь свободно дышишь!

Когда тебе очень одиноко
И весь мир отвернулся от тебя,
Дай мне совсем немного времени,
и я укрощу твое одичавшее сердце.

Припев:


Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде