главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Children of Bodom — Red Light in My Eyes

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Red light in my eyes

© Children of bodom

Part 1:
I used the last cry in this time
At last a cry that would never end
A human heart has turned black
Now the end is drawing near
My hate is growing,
Сant you hear?
It burns me with my growing fear

I love the fighting of fire
I cannot give up,
But it let me surrender
It can't be...

Chorus:
Hate - I can't control
it anymore
I see the the red light
more and more
trapping you in destroy and despise
By the red light in my eyes

So you better wait for another blood
Follow me and be a lord
Can't you fucker look into
my eyes?
I want this god to rise...

I used the last cry in this time
At last a cry that would never end
A human heart has
turned black

Now walk away and flee to hell
Take away and unbleed my heart
I do my last men's fight

I sleep on a razorblade
My body lies in the center of disguise
Take your time - lay me down -
Some time to die

Chorus.

In this night I was a strong
and young warrior
I can't going on...
Thats how the werewolf burns in me

Well, god has seen that I don't care
I'm gonna getting someone
in my way

Chorus.

Part 2:
Pulling the last cry - I was alive
While I'm down in my hatred, weird reich
My god has set you on fire
The day and the darkness light your way

When we reached this final dusk
Then bring me fire and insanity
The cold-blooded eyes
are showing butterflies
They dance in the fire insane...
in Your fire
God's with me
Fire - come with me
Fire - Your fire...

...Of the everlasting flame
The early, the one we're all of
I'm walking struggeling down
down down down...

And when you hear me forth to the everlast,
Hear me used to bear dreams,
cast in a silent, near fire...

You are bleeding here
Fire - a thorn, sweet, so well...
we'll praise the lord to begin it until the
others will fall!
But victims are we all...

We will at last destroy
human gods
And within us the fire is burning
The dream lives forth
And we're standing strong to fight
And within us the fire is burning

Fire - god bring me
Fire - god's with me
Fire - together forever
Красный свет в моих глазах

© Unicorn

Часть 1:
В последний раз издал я крик,
Крик нескончаемый
Сердце человеческое стало черным
И конец близится.
Моя ненависть растет,
Ужель ты не слышишь?
Она и растущий страх сжигают меня

Мне нравиться пламенный бой,
Я не умею сдаваться,
Но это меня побеждает,
Не может быть…

Припев:
Ненависть – я уже не могу
контролировать ее,
Я вижу красный свет все
больше и больше
Разрушает тебя, презирает тебя
Красный огонь в моих глазах

Тебе лучше дождаться жертвы другой,
Стань господином, следуй за мной.
Что ж ты, засранец, не смотришь
в глаза?
Возвысится бог – так хочу я…

В последний раз издал я крик,
Крик нескончаемый
Сердце человеческое стало черным

Пойди и аду дань отдай,
Возьми и сердце обескровь
Мое – в последний бой,
Мой смертный бой.

Я сплю на лезвии бритвы
Мое тело надежно сокрыто.
Потрать время – уложи меня –
Bремя, чтоб умереть

Припев.

Воином юным и сильным
этой ночью я был.
Продолжать не могу …
Так оборотень сгорает во мне

Ну, бог увидел, что мне все равно.
Я собираюсь наставить кого-нибудь
на свой путь

Припев

Часть 2:
И длился крик – и я был жив,
Пока от ненависти я слабел - рейх судьбы!
Мой бог поверг тебя в огонь
День и тьма осветили твой путь.

Когда мы увидим последний закат,
Тогда поднеси мне огонь и безумие.
В бесстрастных глазах
видны бабочки
Они безрассудно танцуют в огне…
В Твоем огне
Со мною Бог
Огонь – иди со мной
Огонь – Твой огонь…

… вечного огня,
Первичного, из которого мы все произошли.
Иду я, сражаясь, – все вниз,
вниз и вниз…

И когда ты услышишь меня отныне и вовек
Услышь, как я вынашивал мечты,
Сбросив в молчанье, рядом с огнем…

Вот ты истекаешь кровью,
Пламя – шип, сладость, как хорошо…
Восхвалим господина и начнем –
пускай другие падут!
Но все мы жертвы…

Наконец-то мы разрушим
богов человеческих.
А внутри нас пылает пламя.
Отныне живет мечта
И мы полны сил, чтоб сражаться.
А внутри нас пылает пламя.

Огонь – бог ведет меня
Огонь – со мною бог
Огонь – навечно вместе
Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде