главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Beatles — Help!

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Help!: Английский



Help, I need somebody,
Help, not just anybody,
Help, you know I need someone, help.


When I was younger, so much
younger than today,
I never needed anybody's help
in any way.
But now these days are gone,
I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind
and opened up the doors.

Chorus:
Help me if you can, I'm
feeling down
And I do appreciate you
being round.
Help me, get my feet back on
the ground,
Won't you please, please help me?

And now my life has changed in
oh so many ways,
My independence seems to vanish
in the haze.
But every now and then I feel so
insecure,
I know that I just need you like I've
never done before.

Chorus.

Спаси меня!: русский

(c) AndyMan andyman80@mail.ru

Спаси меня, мне нужен кто-то,
Но не первый встречный!
Спаси меня, ты знаешь как мне
нужен хоть кто-нибудь!

Когда я был моложе, намного моложе,
чем сейчас
Мне был никто не нужен.

Но прошли те времена и я
уже не так уверен в себе,
Я понимаю, что изменился, а мои двери
распахнуты.

Припев:
Спаси меня, если можешь, мне
так плохо.
Я буду очень благодарен, если ты
останешься со мной.
Спаси меня, дай ощутить почву под
ногами.
Неужели, ах неужели ты меня не спасёшь?

Теперь моя жизнь во многом
изменилась.
Моя независимость исчезла
как дым.
То и дело я чувствую себя таким
беззащитным.
Я знаю, что сейчас ты мне нужна мне как
никогда раньше.

Припев.

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде