California dreamin': Английский

(c) Beach Boys

All the leaves are brown and
the sky is grey
I've been for a walk on
a winter's day
I'd be safe and warm
if I was in L.A.
California dreamin' on such
a winter's day

Stepped into a church I passed
along the way
Well I got bended on my knees
and pretend to pray
You know the preacher lights the coals,
he knows I'm gonna stay
California dreamin' on such
a winter's day

Мечты о Калифорнии

(c) Mikhail Dozmorov

Пожелтевшие листья, хмурое
небо,
Я гулял одним зимним
днём,
В Лос Анджелесе было бы тепло
и спокойно,
В такой зимний день вспоминается
Калифорния-

Я зашёл в церковь, прошёл
мимо рядов,
Преклонил колени и сделал вид, что
молюсь,
Священник раздувает огонь,
он знает, что я останусь,
В такой зимний день вспоминается
Калифорния-