главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Beach Boys — California dreamin'

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
California dreamin': Английский

(c) Beach Boys

All the leaves are brown and
the sky is grey
I've been for a walk on
a winter's day
I'd be safe and warm
if I was in L.A.
California dreamin' on such
a winter's day

Stepped into a church I passed
along the way
Well I got bended on my knees
and pretend to pray
You know the preacher lights the coals,
he knows I'm gonna stay
California dreamin' on such
a winter's day

Мечты о Калифорнии

(c) Mikhail Dozmorov

Пожелтевшие листья, хмурое
небо,
Я гулял одним зимним
днём,
В Лос Анджелесе было бы тепло
и спокойно,
В такой зимний день вспоминается
Калифорния-

Я зашёл в церковь, прошёл
мимо рядов,
Преклонил колени и сделал вид, что
молюсь,
Священник раздувает огонь,
он знает, что я останусь,
В такой зимний день вспоминается
Калифорния-

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде