главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Lifehouse — Stanley Climbfall

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Stanley Climbfall : Английский

© Lifehouse

Quiet
Seems like an honest
world
You're begging for the baker's
bread when the money's out
Stand, climb, and
fall
You carry the world
Can't carry your
hope

When the world is falling down
And another breaks
And another falls
For losers always make the
winner's day

Stand, climb, and fall

You carry the weight

Can't carry it all


Chorus
Are you falling
Are you faking
Are you killing
Are you breaking
Am I burning
Am I only melting
These diamonds in the making

When I'm at the end of myself
Everything you want
When nothing seems to satisfy
me
Take anything you want

Quiet
A sound you know so well
You're living just to make it through
another day
Stand, climb, and fall
You carry the world
Can't carry your hope


Chorus

When I'm at the end of myself
Everything you want
When nothing seems to satisfy
me
Take anything you want
Quiet

Стэнли Клаймбфол : Русский

© Yell

Тихо
Кажется, в этом мире живут
честные люди
Когда деньги кончаются, ты
выпрашиваешь корку хлеба
Встань, достигни вершины и
сорвись вниз
Ты держишь мир на своих плечах,
Но не можешь позволить себе
надеяться

Когда один мир рушится,
Другой трещит по швам,
А третий распадается на части,
Ведь, если есть победители, кто-то
должен быть побежденным,

Встань, достигни вершины и
сорвись вниз
Ты несешь такую тяжесть на своих
плечах
Ты же не сможешь вынести
абсолютно все

Припев:
Ты падаешь?
Притворяешься?
Убиваешь?
Разрушаешь?
Я горю?
Или просто таю?
Так рождаются алмазы…

Когда я на грани себя
Все, что пожелаешь,
Когда ничто не доставляет мне
удовольствия
Бери все, что пожелаешь

Тихо
Тебе так хорошо знаком этот звук
Ты не опускаешь руки только ради
того, чтобы дожить до вечера
Встань, достигни вершины и сорвись вниз
Ты держишь мир на своих плечах,
Но не можешь позволить себе
надеяться

Припев

Когда я на грани себя
Все, что пожелаешь,
Когда ничто не доставляет мне
удовольствия
Бери все, что пожелаешь
Тихо

Рекомендуем также посмотреть
  • Lifehouse — Everything
  • Комментарии (0)
    сайты наших партнёров
    pesenki.ru
    Контакты
    переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
    пользователю
    рейтинг
    1. Eric Clapton — Tears in Heaven
    2. System Of A Down — Chop Suey
    3. Pandora — Why
    4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
    5. Bon Jovi — It's My Life
    свежие переводы
    1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
    2. The Rasmus — Living in a World Without You
    3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
    4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
    5. Iggi Pop — In the Deathcar
    наша кнопка
    будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
    переводы песен
    HTML код кнопки:
    <a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
    контакты
    Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
    Статьи о переводах
    Статьи о переводах
    ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
     
    copyright © 2002- perevodiki.ru
    использование материалов сайта
    без разрешения автора запрещено

    создание сайта, продвижение в Волгограде