главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Madonna — Easy Ride

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Easy ride : Английский

© Madonna

I want the good life
But I don't want an easy ride
What I want is to work for it
Feel the blood and sweat on my
fingertips
That's what I want for me
I want to know everything
Maybe someday I will
What I want is to find my place
Breathe the air and feel the sun on my
children's face
That's what I want

Chorus:
I go round and round just like a
circle
I can see a clearer picture
When I touch the ground I come
full circle
To my place and I am home
I am home

I want to let go of all disappointment
That's waiting for me
What I want is to live forever
Not defined by time and
space
It's a lonely place
That's what I want

Chorus.

Халява : Русский

© Yell

Я хочу жить хорошо,
Но не гонюсь за халявой.
Я хочу честно зарабатывать,
Чтобы пот и кровь смешивались
на руках.
Вот, что мне нужно.
Я хочу знать все,
Может, и узнаю однажды.
Я хочу найти свое место,
Дышать полной грудью и чувствовать
солнце на лицах моих детей.
Вот, что мне нужно.

Припев:
Я двигаюсь по кругу, по кругу, как
белка в колесе.
Картина совершенно ясна.
Когда я касаюсь земли, я прохожу
полный круг,
И возвращаюсь на свое место. Домой.
Я дома.

Я хочу избавиться от разочарований,
Которые мне ещё предстоят.
Я хочу жить вечно,
Не ограниченная временем и
пространством,
Как в этом одиноком месте.
Вот, что мне надо.

Припев.

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде