главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Sarah Connor — Skin on Skin

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Skin on skin : Английский

© Sarah Connor

Intro:
Just a little bit more love
Just a little bit more passion
This is how it should begin
Skin on skin

If you leave me now
Telling me you failed somehow
Better think it all over
Just as long as love's around
Here's a true romance
Be aware and take your chance
Tomorrow I'm gonna leave you
But I am here for you tonight

Every single day I want you to know
My love is true
So baby let me show you what to do

Chorus:
The same as intro

Just a little getting close
Just a little more affection
'Cause I don't think it's a sin
Skin on skin

Don't you know that this game is to play
Just as long as it's time,
Can't you see that my heart's gotta
know
When you're gonna be mine?

So we better get it on
What is here will soon be gone

When the leaves are falling
Then maybe we could fall apart

And there may come a time
When you will forget
My love is true
So baby let me show you what to do

Chorus.

Близость : Русский

© Spring Forest

Вступление:
Немного сильнее любить,
Чуть больше страсти,
Вот оно - идеальное начало,
Близости.

Если ты хочешь меня сейчас бросить,
Сказав, что у тебя ничего не вышло,
То лучше подумай хорошенько.
Пока любовь ещё жива.
У тебя ещё есть шанс,
Имей это в виду и лови мгновение,
Завтра меня уже не будет рядом с тобой,
Но пока я ещё здесь.

Я хочу, чтобы ты всегда помнил,,
Что моя любовь искренна,
Поэтому доверься мне, я знаю, что делать.

Припев:
См. вступление

Ещё чуть ближе,
Чуть больше чувств,
Мы не делаем ничего предосудительного,
Мы - одно.

Не бойся, это всего лишь игра,
Длящаяся столько, сколько отмерено,
Неужели ты не понимаешь, что мое сердце
должно быть уверено,
Когда ты будешь моим?

Лучше нам поторопиться,
Потому что этот миг не будет длиться
вечно,
Когда начнут опадать листья,
Видимо, расстанемся и мы.

И, наверное, после этого
Ты забудешь,
Что любовь моя была чистой,
Поэтому доверься мне, я знаю, что делать.

Припев.

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде