главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

H.I.M. — Pretending

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Pretending : Английский

© H.I.M.

Love is a flame that can't be tamed
And though we are its willing prey,
my darling
We are not the ones to blame

Trust is a word all lovers know

The glorious art of staining souls,
my darling
We are not the ones to blame

The more we have
the more we want
And the more it hurts our hearts,
my baby
It always ends up in tears

Chorus:
So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
It's alright
It will be the end of our craving

When doubts arise
The game begins
The one we will never win,
my baby
It always ends up in tears

Chorus:

Игра : Русский

© Ranaway

Любовь - неукротимое пламя, а
Мы - его заложники по доброй воле, но,
родная,
В этом нет нашей вины.

Доверие - это слово знает каждый
влюбленный.
Оно же - тонкое искусство введения
в грех.
Впрочем, в этом нет нашей вины.

Чем больше мы получаем, тем сильнее
нам хочется ещё.
Чем дальше мы заходим, тем больше
страдаем, малыш.
И снова всё кончается слезами…

Припев:
Так что давай продолжать эту игру -
Наше счастье того стоит.
Все так и должно быть.
Это будуш венцом нашей страсти.

Игра начинается,
Когда возникают сомнения.
Та игра, которую нам ни за что
не выиграть.
Это всегда кончается слезами…

Припев:

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде