главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Garbage — Candy Says

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
(c) Garbage
Candy Says

Candy says I've come to hate my body
And all that it requires in this world
Candy says I'd like to know completely
What others so discreely talk about

I'm gonna watch the blue birds fly
over my shoulder
I'm gonna watch them pass me by
Maybe when i'm older
What do you think I'd see
If I could walk away from me

Candy says I hate the quiet places
That cause the smallest taste of what will be
Candy says I hate the big decisions
That cause endless revisions in my mind

I'm gonna watch the blue birds fly
over my shoulder
I'm gonna watch them pass me by
Maybe when i'm older
What do you think I'd see
If I could walk away from me

автор перевода неизвестен
Конфетка говорит

Конфетка говорит, я стала ненавидить своё тело
И то, что оно требует от мира
Конфетка говорит, что я хотела знать всецело
О чём другие так тихо говорят

Я буду смотреть на полёт птицы счастья
над моим плечом
Я буду смотреть, как она пролетает
Может быть, когда я состарюсь
И что вы думаете я бы увидела
Если могла бы отойти от себя

Конфетка говорит, я ненавижу тихие места
Которые порождают малейшие понятия о будущем
Конфетка говорит, я не навижу крупные решения
Которые побуждают на бесконечный пересмотр

Я буду смотреть на полёт птицы счастья
над моим плечом
Я буду смотреть, как она пролетает
Может быть, когда я состарюсь
И что вы думаете я бы увидела
Если могла бы отойти от себя

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде