главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Wishmaster — Knot of Silense

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Knot of silense : Английский

© Wishmaster

Cast in the abyss of gloomy tranquility,
Weaving a shield of the stray thoughts,

Fencing the mind from void of reality,

Locked in ethereal immense cage of woe.

Clad in shroud of dismal thoughts
The thicky silence knits its knots.
In cradle of dreams
You bask in the woe,
The spindle of sanity twirls,
Its yarn binds the throat.
Yours is the time from sunset to dawn,

Prepare to redeem the sins of your soul.
Embrace of darkness - the cold breath of
ghosts,
Sweet whisper of silence weaves deadly
knots.
Time spreads wide it's wicked paws,
Keeps sharpening of it's poisoned claws

Узел молчания : Русский

© Yell

Пропавший в бездне угрюмого бездействия,
Пытаясь спрятаться за щитом разбегающихся
мыслей,
Оградить свой разум от пугающей пустоты
реальности,
Я заточен в громадной эфемерной клетке
скорби.
Облаченное в саван гнетущих мыслей
Тяжкое молчание плетет свою сеть.
В колыбели снов
Ты захлебываешься в волнах скорби.
Веретено душевного равновесия вращается,
Его нить стягивает твое горло.
Тебе принадлежит все время от заката до
рассвета,
Приготовься искупить грехи своей души.
Объятия тьмы - холодное дыхание
призраков,
Сладкий шепот тишины плетет
смертоносные узлы.
Время разминает свои жадные лапы
И точит свои ядовитые когти...

Рекомендуем также посмотреть
Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде