главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Jennifer Lopez — I'm gonna be alright

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
I'm gonna be alright: Английский



Ohhh yeah,
Yes I did baby...Yes I did

It's funny 'cause for a while
I walked around with a smile
But deep inside I could hear voices
telling me this ain't right
Don't you know it's not for you
I always knew what I had to do
But it's hard to get away
'Cause I love you
I just tried to stay

Chorus:
I used to say I couldn't do it
But I did it
After telling everybody that I wasn't
with it
Though it brings tears to my eyes

I can feel it
And I know inside I'm gonna be
alright

Friends of mine say to me
They say you got control over me
You're not alone
I played my part
I saw the way you were from the start
Could I expect so much from you
You had a girl when I first met you

Did the best that you could do
Now I realize that I can't change you


Chorus

Said I wouldn't walk away
Somedays I want to stay
But leaving you is what I need to do
to be okay
Never thought it would be true

Me livin' without you
But now it's time for me to make that move

Chorus

Со мной все будет в порядке: русский

© Yell


Я справилась, милый- Да, я справилась.

Как забавно: так долго
Я жила с улыбкой на губах,
Но в душе я слышала голоса, которые
твердили: что-то не так,
Разве не понимаешь, это не для тебя?
Я всегда знала, что мне делать,
Но так трудно сбежать,
Потому что я все еще люблю тебя.
Я просто пыталась ужиться с тобой.

Припев:
Да, раньше я твердила: я не смогу,
Но я справилась.
После того, как я на каждом углу говорила,
что мне это не по силам.
Хотя у меня теперь и наворачиваются
слезы на глаза,
Я чувствую,
И в душе я знаю, со мной все будет в
порядке.

Друзья твердят мне,
Что я полностью в твоей власти.
Только в эту игру ты играешь не один -
У меня тоже есть своя роль.
Я с самого начала тебя насквозь видела,
Разве я могла ожидать от тебя золотые горы?
У тебя же девчонка была, когда мы
познакомились!
Ты, конечно, старался изо всех сил,
Но теперь-то я понимаю: мне тебя не
изменить.

Припев.

Я говорила, что не хочу уходить,
Иногда меня подмывает остаться,
Но, если я хочу жить нормально, от
тебя надо уходить.
Мне и в голову не приходило, что может
быть так,
Что я смогу жить без тебя,
Но пришло время решиться.

Припев.

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде