главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Garbage — Shut Your Mouth

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Shut your mouth : Английский

© Garbage

Welcome we love you
We hate you
We love you
We want you
We need you
We wish we were like you
They say you're a saint
You're a whore
You're a sinner
That he had you
He made you
He can't live without you.

Would you confess if we asked
That you nurture the urge
To declare that it's time
To settle down
With a man of your own
You want a baby
A family
A piece of security

Shut your mouth
Try not to panic
Just shut your mouth
If you can do it

What's your opinion on the dire situation
In our land here
Our guest here
Of course you'll be nice here
How do you feel about god and religion
Are you good people
Bad people
Guess it doesn't matter people.

Your place
My place
Make her bring that famous face
You got some
You want some
You wanna let me get you some
We know your music but of course
we'd never buy it
It's too fake man
Right man!
(We don't give a f***ing damn.)

I hear you say it
Play it smart girl
Win the game love
Give 'em what they want
What they want to see and you could
be a big star
You could go far
Make a landmark
What have you been reading
you smart girl?
Make a shit load.

And the world spins by
With everybody moaning
Pissing, bitching and everyone
is shitting
On their friends
On their love
On their oaths
On their honor
On their graves
Out their mouths
And their words say nothing

I waited to say something
Oh shut your mouth
I wanted to say something
Oh shut your mouth
I wanted to be something
Oh shut your mouth

Только ты : Русский

© Mikhail Dozmorov

Заходи, мы любим тебя,
Мы ненавидим тебя,
Мы любим тебя,
Мы хотим быть с тобой,
Ты нам нужна,
Мы хотим быть похожими на тебя,
Говорят, что ты святая,
Ты - шлюха,
Ты - грешница,
Что он был с тобой,
Он сотворил тебя,
Он не может жить без тебя.

Признаешься ли ты, если мы спросим,
Что ты взрастила желание
Провозгласить, что пришло время
Остепениться
Со своим мужчиной,
Ты хочешь ребенка,
Семью,
Хоть немного стабильности.

Замолчи,
Попробуй не паниковать,
Просто замолчи,
Если можешь.

Что ты думаешь об ужасной ситуации
В этой стране?
Наши гости здесь,
Тебе здесь будет хорошо добра здесь,
А что вы думаете о Боге и религии,
Вы - хорошие люди?
Или плохие?
Наверное, это неважно…

Твое место,
Мое место,
Заставь ее надеть свою знаменитую маску,
Ты получила,
Ты хочешь,
Ты хочешь, чтобы я дала тебе ещё,
Мы знаем твою музыку, но, конечно,
мы никогда не купим ее,
Это дрянь,
Ага!
(Полное фуфло)

Я слышу ты говоришь,
Играй же, коварная девчонка,
Выиграй в игре любви,
Дай им то, что они хотят,
Что они жаждут увидеть, и ты можешь
стать суперзвездой,
Ты можешь пойти далеко,
Совершить переворот,
Что ты читала, хитрая
девчонка?
Ну ты нагрузилась….

А мир всё вертится…
Все стенают,
Гадят, пакостят, и каждый
поносит
Своих друзей,
Их любовь,
Их клятвы,
Их достоинство,
Их могилы,
Своими устами,
Но слова их пусты.

Я хотела сказать,
О, замолчи,
Я хотела сказать,
О, замолчи,
Я хотела быть кем-то,
О, замолчи.

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде