главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Modern Talking — Don't take away my heart

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Don't take away my heart : Английский

© Modern Talking

Electrify my heart, electrify my
soul
Oh baby don't, don't lose
control
Electrify my skin, electrify my brain
Oh baby don't leave me again
No matter what I do, I do it just
for you
Love will last forever
You are a part of me, I'm not too blind
to see
We'll stay together

Refrain:
Don't take away my heart
Don't break it and depart
I'll be right here next to you
Don't take away my heart
Don't break it and depart
When my heart beats,
oh it's true
Why do you promise love, don't say it's
over
Why do you promise, why do you promise
love, I'll be your lover

Electrify my life, electrify
the rain
Tell me the number of heaven again
Electrify my night, electrify
my time
You are always on my mind
Why do I love you so, cannot let you
go
Dreams will last forever
The way you look tonight, lighting up
my life
Let's stay together

I will stay, I will go, oh my baby let me
know
I will die, I will steal,
baby if
Your love is real

Не отнимай у меня сердце : Русский

© Mikhail Dozmorov

Взбудоражь мое сердце, возбуди мою
душу,
О, крошка, не теряй, не теряй над
собой контроля,
Наэлектризуй мое сердце и мой разум,
О, крошка, не покидай меня,
Всё, что я делаю - я делаю это
для тебя,
Любовь будет вечной,
Ты - часть меня, Я не так слеп,
чтобы не видеть этого,
Мы всегда будем вместе.

Припев:
Не отнимай у меня сердце,
Не уходи и не разбивай его,
Я буду здесь, с тобой,
Не отнимай у меня сердце,
Не уходи и не разбивай его,
Когда мое сердце бьется, о,
это правда,
Почему ты обещаешь любовь, не говори,
что все прошло,
Почему ты обещаешь, почему ты обещаешь
любовь, Я буду твоим любовником.

Взбудоражь мою жизнь, заряди этот
дождь,
Скажи мне снова номер неба,
Взбудоражь мою ночь, возбуди мое
время,
Я всё время думаю о тебе,
Почему я так люблю тебя, не могу
отпустить,
Мечты будут вечны,
Cегодня ты освещаешь собой мою
жизнь,
Давай будем вместе,

Я останусь, я уйду, о, крошка,
дай мне знать,
Я умру, я украду всё, что угодно,
крошка,
Если ты на самом деле любишь меня.

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде