главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Mariah Carey — Heartbreaker

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Heartbreaker : Английский

© Mariah Carey feat. Jay Z

Give me your love
[Jay Z]
Hey
You gotta bounce to it like this
You almost kinda watching this
Uh huh
Escape

[Mariah]
Boy, your love's so good
I don't wanna let go
And although I know I should
I can't leave you alone
'Cause you're so disarming
I'm caught up in the mist of you
And I cannot resist
And oh…

1:
Boy if I do
The things you want me to
The way I used to do
Would you love me, baby
Hold me, feeling now
Go and break my heart

2:
Heartbreaker, you got the best of me
But I just keep on coming back
consistently
Oh, why did you have to run
your game on me
I should have known right
from the start
You'd go and break my heart

Give me your love

It's a shame to be so
euphoric and weak
When you smile at me
And you tell me the things
that you know
Understatement to relinquish
my love to you
But I cannot resist at all

Repeat 1.
Repeat 2.

[Jay Z]
She wanna shop with Jay,
play box with Jay
She wanna pillow fight in the
middle of the night
She wanna drive my Benz with
five of her friends,
She wanna creep past the block
spyin' again
She wanna roll with Jay chase
the skeeos away
She wanna fight with lame chicks,
blow my day
She wanna inspect the rest, kick
me to the curb,
If she find a stray of hair
longer than hers.
She want love in the jacuzzi,
rub up in the movies,
Access to the old crib, keys to
the new crib.
She wanna answer the phone,
tattoo her arm
That's when I got to send her
back to her moms
She call me "Heartbreaker"
When we're apart it makes her

Wanna get a piece of paper,
scribble "I hate ya"
But she know she love Jay because
She love everything Jay say,
Jay does.

Repeat 2.

Give me your love.

Казанова : Русский

© Mikhail Dozmorov

Подари мне свою любовь
[Джей-Зи]
Эй!
Под эту музыку надо танцевать вот так!
Ты сейчас увидишь как!
Угу!
Выход!

[Мэрайя]
Малыш, с тобой так хорошо.
Я не хочу отпускать тебя,
Хоть и знаю, что должна.
Я не могу оставить тебя одного,
Ведь ты меня обезоружил.
Я растворилась в тебе,
Я не могу устоять.
Ооо……

1:
Малыш, если я поступаю так,
Как хочешь ты,
Как я делала раньше,
Будешь ли ты любить меня?
Обними меня, прижми покрепче,
Уйди и разбей мне сердце.

2:
Казанова, ты покорил меня,
Но, стоит мне очнуться,
я спрашиваю себя:
Ну почему ты затеял свою
игру со мной?
Я с самого начала должна
была догадаться,
Что ты уйдешь и разобьешь мне сердце.

Подари мне свою любовь.

Стыдно быть такой слабой и
радоваться, как ребенок,
Каждой твоей улыбке.
Ты говоришь мне гадости,

Чтобы растоптать мою любовь,

Но что я могу поделать?

Повтор 1.
Повтор 2.

[Джей-Зи]
Она тащит Джея в магазин,
забавляется с Джеем,
Устраивает бои подушками
посреди ночи,
Она ездит на моем Мерсе,
прихватив пяток друзей,
Она крадется по кварталу,
шпионя за мной,
Она хочет зависать с Джеем,
разгоняя шлюх,
Она хочет покончить с неудачницами,
путается у меня под ногами,
Она все перепроверяет, и
вышвырнет меня,
Если обнаружит прядь волос, длиннее,
чем ее собственные.
Она хочет заниматься любовью в джакузи,
обниматься в кино.
Ей нужны ключи от старой хаты,
ключи от новой хаты,
Она хочет первой поднимать трубку,
сделать тату на руке.
И вот тогда-то я просто должен
отправить ее назад к мамочке.
Она зовет меня Казановой.
Когда мы не вместе, она близка
к тому, чтобы
Схватить лист бумаги и
написать "Ненавижу тебя".
Но она любит Джея, потому что
Она любит все, что Джей говорит,
все, что он делает.

Повтор 2.

Подари мне свою любовь.

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде