главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Backstreet Boys — Show me the meaning of being lonely

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Show me the meaning of being lonely

Backstreet Boys

Show me the meaning of being lonely
So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love

So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun

Your every wish will be done

Then tell me…

Chorus:
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling
I need to walk with?
Tell me why I can't be there where you are?
There's something missing in my heart

Life goes on as it never ends

Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze

Guilty roads to an endless love
There's no control
Are you with me now?
Your every wish will be done
Then tell me…

Chorus.

There's nowhere to run I have no place to go
Surrender my heart and body and soul
How can it be you're asking me to feel the
things you never show
You are missing in my heart
Tell me why I can't be there where you are

Chorus.

Объясни мне смысл одиночества

© Spring Forest

Объясни мне каково это - быть одному.
Сердце разбито, к чему теперь слова?,
Трудно что-либо разобрать, когда чувства
затмевают разум.
Нечем дышать…
Но останься со мной, и тогда, возможно,
Ночи наполнятся светом,
Дикий и свободный, я смог бы почувствовать
солнце,
Любое твое желание будет исполнено,

Так скажи мне…

Припев:
Объясни мне каково это - быть одному,
Неужели мне придётся
Жить с этим чувством?
Почему я не могу быть там, где ты?
У меня в сердце теперь пустота.

А жизнь продолжается, словно ей не будет
конца,
Ледяными глазами я слежу за её переменами,
Я не слышу слов, вижу только пристальные
взгляды.
Неверные дороги к бесконечной любви -
Кто может идти по ним?.
Ты со мной?
Любое твое желание будет исполнено,
Просто скажи мне…

Припев.

Мне некуда бежать, некуда идти.
Мое сердце, тело и душа сдаются.
Как ты можешь меня просить почувствовать
то, чего сама никогда не проявляла?
Мне не хватает тебя в сердце.
Почему я не могу быть рядом с тобой?!

Припев.

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде