главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Pink — Trouble

-1
ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Trouble : Английский

© Pink

No attorneys - to plead
my case
No opiates - to send me into outer space
And my fingers are bejeweled
With diamonds and gold but that ain't
gonna help me now

Chorus
I'm trouble - yeah trouble now
I'm trouble y'all, I disturb my own
town


You think you're right, but you were wrong
You tried to take me, but I knew all
along
You can't take me for a ride
I'm not a fool now - so you better run and
hide

Chorus

If you see me coming down the street
Then you know it's time to go
(Then you know it's time to go 'cause here
comes trouble)

Беда : Русский

© Yell

У меня нет адвоката, чтобы защищать
меня в суде.
Нет ни грамма наркоты, чтобы забыться.
Мои пальцы унизаны кольцами,
Золотом и бриллиантами, но мне это не
поможет.

Припев:
Я бедовая девчонка - ходячая катастрофа.
Слыхали? Я бедовая девчонка, я
собственный городок поставила вверх
дном.

Думаешь, ты был прав? Ошибаешься.
Собирался меня покорить, но я-то
знала с самого начала,
Тебе меня не надуть,
Я больше не попадусь на твою удочку -
лучше спасайся.

Припев.

Если вдруг увидишь, как я иду по улице,
Можешь быть уверен - тебе пора.
(Можешь быть уверен - тебе пора,
потому что ты стоишь на пути у
бедовой девчонки).

Рекомендуем также посмотреть
  • Dixie Chicks — There's Your Trouble
  • Pink Floyd — Shine On You Crazy Diamond (part II)
  • Pink Floyd — Astronomy Domine
  • Pink Floyd — Shine On You Crazy Diamond (part I)
  • Pink Floyd — The happiest days of our lives
  • Pink Floyd — Arnold Layne
  • Wyclef Jean — 911
  • Pink Floyd — On the Turning Away
  • Pink Floyd — On the turning away
  • Pink Floyd — Time
  • Комментарии (0)

    Информация

    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
    сайты наших партнёров
    pesenki.ru
    переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
    пользователю
    рейтинг
    1. Eric Clapton — Tears in Heaven
    2. System Of A Down — Chop Suey
    3. Pandora — Why
    4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
    5. Guns'n'Roses — Don't Cry
    свежие переводы
    1. Музыкальные инструменты и их технологии
    2. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
    3. The Rasmus — Living in a World Without You
    4. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
    5. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
    наша кнопка
    будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
    переводы песен
    HTML код кнопки:
    <a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
    контакты
    Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
    Статьи о переводах
    Статьи о переводах
    ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
     
    copyright © 2002-2003 pesenki.ru / использование материалов сайта без разрешения автора запрещено
    создание сайта, продвижение в Волгограде