главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

50 cent — 21 questions

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
21 questions : Английский

© 50 cent

[50 Cent]
New York City!
You are now rapping...with 50 Cent
You gotta love it...
I just wanna chill and twist a lot
Catch suns in my 7-45
You drive me crazy shorty I
Need to see you and feel you next to me

I provide everything you need and I
Like your smile I don't wanna see you cry

Got some questions that I got to ask and I
Hope you can come up with the answers babe

Chorus
[Nate Dogg]
Girl...It's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?

Would you still have love for me?


[50 Cent]
If I feel off tomorrow would you still love
me?

If I didn't smell so good would you still
hug me?
If I got locked up and sentenced to a
quarter century,
Could I count on you to be there to support
me mentally?
If I went back to a hoopty from a Benz,
would you poof and disappear like
some of my friends?

If I was hit and I was hurt would you be by
my side?

If it was time to put in work would you be
down to ride?

I'd get out and peel a nigga cap and chill
and drive
I'm asking questions to find out how you
feel inside
If I ain't rap 'cause I flipped burgers at
Burger King
would you be ashamed to tell your friends
you feelin' me?
And in bed if I used to my tongue, would you
like that?

If I wrote you a love letter would you write
back?
Now we can have a lil' drink you know a
nightcap
And we could go do what you like, I know you
like that

CHORUS

[50 Cent]
Now would you leave me if you're father
found out I was thuggin'?
Do you believe me when I tell you, you the
one I'm loving?
Are you mad 'cause I'm asking you 21
questions?
Are you my soulmate? 'Cause if so, girl you
a blessing
Do you trust me enough, to tell me your
dreams?
I'm staring at ya' trying to figure how you
got in them jeans
If I was down would you say things to make
me smile?
I treat you how you want to be treated just
teach me how

If I was with some other chick and someone
happened to see?
And when you asked me about it I said it
wasn't me
Would you believe me? Or up and leave me?
How deep is our bond if that's all it takes
for you to be gone?
And always remember girl we make mistakes,
to make it up I do whatever it take

I love you like a fat kid love cake
You know my style I say anything to make you
smile


CHORUS

Could you love me in a Bentley?
Could you love me on a bus?

I'll ask 21 questions, and they all about us

21 вопрос : Русский

© Yell

[50 cent]
Нью-Йорк!
Ты читаешь рэп… с 50 cent
Тебе понравится…
Я просто хочу расслабиться и потанцевать,
Посадить пару красоток на свой "пистолет"
Ты меня сводишь с ума,
Мне все время надо видеть тебя, чувствовать
твое присутствие.
Со мной ты ни в чем нуждаться не будешь.
Я люблю твою улыбку, и не хочу видеть твоих
слез.
У меня есть несколько вопросов
И, надеюсь, у тебя найдутся на них ответы.

Припев.
[Nate Dogg]
Детка… Сейчас так легко меня любить.
А если бы у меня за душой не было ни гроша,
любила бы ты меня?
Пережила бы твоя любовь такое испытание?


[50 cent]
Если завтра мне все осточертеет????????, не
остынет ли твоя любовь?
Если моя одежда провоняет, не побрезгуешь ли
ты меня обнять?
Если меня посадят и дадут лет двадцать пять,
Могу я рассчитывать на твою моральную
поддержку?
И если мне придется сменить Мерседес на
старую развалюху,
Не исчезнешь ли ты, как некоторые мои
приятели?
Если бы меня подстрелили, и я был бы
серьезно ранен, осталась бы ты рядом
со мной?
И если бы пришлось засучить рукава и
приняться за работу, была бы ты к этому
готова?
Я - так готов когда и как угодно!

Я задаю вопросы, чтобы узнать, что ты на
самом деле чувствуешь.
Если б вместо того, чтобы читать рэп, я
торговал гамбургерами в "Бургер Кинг"
Не постеснялась бы ты рассказать подружкам,
что у нас роман?
И если бы в постели я предпочитал работать
языком, как бы тебе это понравилось?
Если бы я написал тебе любовную записку,
ответила бы ты на нее?
А теперь мы можем выпить по чуть-чуть на
сон грядущий,
И заняться чем пожелаешь. Знаю, тебе это
понравится.

Припев.




[50 cent]
Оставила бы ты меня, если бы твой отец
узнал, что я уличный хулиган?
Веришь ли ты мне, когда я говорю, что ты
- моя единственная любовь?
Ты не сердишься из-за того, что я задаю тебе
все эти вопросы?
Моя ли ты половинка? Если так, детка, ты
- мое благословение.
Веришь ли ты мне настолько, чтобы поделиться
со мной своими мечтами?
Я пялюсь на тебя и все пытаюсь понять, как
ты умудрилась влезть в эти джинсы?
Если бы у меня не было настроения,
попыталась бы ты меня рассмешить?
Я обращаюсь с тобой так, как ты сама того
желаешь, только объясни мне, чего тебе
хочется.
Что если кто-то увидит меня с другой
девчонкой?
И на твои расспросы я отвечу, что это был
не я?
Ты поверишь? Или встанешь и уйдешь?
Насколько крепко мы связаны друг с другом,
если из-за этого ты можешь уйти?
И всегда помни, девочка, все мы совершаем
ошибки. И я сделаю все, что потребуется,
чтобы загладить свою вину.
Ты дорога мне, как пирожок толстяку.
Ты же знаешь, это вполне в моем духе - я
скажу что угодно лишь бы тебя рассмешить.


Припев.

А как я тебе в Бентли?
А будешь ли ты любить меня, если я буду
ездить на автобусе?
Я задам тебе 21 вопрос - и каждый из них
будет о нас.

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде