Space dye vest : Английский

© Dream Theater

Falling through pages of
Martens on angels
Feeling my heart
pull west
I saw the future dressed
as a stranger
Love in a space dye vest


Love is an act of blood and I'm
bleeding
A pool in the shape of a heart
Beauty projection in the reflection
Always the worst way to start

Now that you're gone I'm trying
to take it
Learning to swallow the rage
Found a new girl I think
we can make it
As long as she stays on the page

This is not how I want it to end
And I'll never be open again
There's no one to take my blame
If they wanted to
Nothing to keep me sane
And it's all the same to you
There's nowhere to set my aim
So I'm everywhere
Never come near me again
Do you really think I need you

And I'll smile and I'll learn to pretend
And I'll never be open again
And I'll have no more dreams
to defend
And I'll never be open again

Жилет в звёздах : Русский

© Mikhail Dozmorov

Листая страницы каталога Доктора
Мартенса,
Чувствуя, что сердце мое тянется
к западу,
Я увидел как само будущее идёт
по улице,
Воплощение любви в костюме цвета
космоса.

Любовь - это кровавое действо,
я умираю от ран,
Бассейн в виде сердца,
В его отражении - образ красоты,
Это всегда наихудший способ начать.

Теперь, когда тебя нет, я пытаюсь
смириться с этим,
Учусь обуздывать свой гнев,
Я нашел другую, думаю, она
мне подойдет
Пока она живёт на страницах…

Не так я хотел, чтобы всё закончилось,
Я никогда уже не раскроюсь вновь,
Мне некого в том винить,
Даже если кто-то хочет этого,
Нет ничего, что бы спасло мой рассудок,
У тебя всё точно так же,
Мне не к чему больше стремиться,
Так что я - везде,
Никогда больше не приближайся ко мне,
Не воображай, что ты всё еще нужна мне.

Я буду улыбаться, я надену маску,
Я никогда не откроюсь вновь,
У меня не будет уж мечтаний, за которые
стоило бы побороться,
Я никогда уже не буду дышать полной
грудью.