Menschmaschine : Немецкий

© Megaherz

Maschinen aus Fleisch
Die Korper aus Stahl
Perfektes Geflecht
Aus Leistung und Qual
Sie laufen prazis
Sie laufen exakt
Maschinen mit Herz
Sie schlagen den Takt
Maschinen der Zeit
Die Nerven aus Stahl
Bewegen sich stur
Im Stechschritt der Uhr
Fur Wohlstand und Geld
Fur eine bessere Welt

Chorus :
Denk nicht, diene
Los, Maschine!
Denk nicht, diene
Denk nicht, diene
Menschmaschine!

Maschinen aus Fleisch
Die Korper aus Blut
Arbeit macht frei
Arbeit tut gut
Sie bleiben nicht stehen
Sie werden nicht krank
So glucklich und grau
Verpflichtet zum Dank
Maschinen aus Blech
Motoren der Zeit
Mit Freude ans Werk
Doch der Weg ist noch weit
Sie gehn dicht an dicht
Im Gleichschritt voran

Chorus

Машина-человек : Русский

© Андрей Дюк

Машины из плоти
Тела из стали
Замечательное сплетение
Достижений и мук,
Они работают отлично,
Они работают точно,
Машины с сердцами,
Отбивающими такт, -
Машины времени.
Стальные нервы
Двигаются упорно,
Как будто тикают часы,
Чтобы все были богатыми и счастливыми,
Чтобы этот мир стал лучше

Припев :
Не думай, служи
Давай, машина!
Не думай, служи
Не думай, служи
Машина-человек!

Машины из плоти,
Тела из крови,
Работа освобождает
И доставляет удовольствие.
Они не останавливаются
И никогда не болеют.
Такие счастливые и серые
Обязанные благодарить
Машины из жести.
Моторы времени
Радостно трудятся,
Но цель ещё далёка.
Они идут плечо к плечу
Ровным шагом вперёд

Припев