главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Mariah Carey — Clown

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Clown : Английский

© Mariah Carey

I should've left it at,
how ya doin'
I should've left it at
I like your music too, and
I should've never called you back
When you pursued me
I should've never given you
My fucking N two way
I should've never listened
To your woeful stories
The ones I'm sure you
Told a thousand times before me
You should've never intimated
We were lovers
When you know very well
We never even touched each other

Who's gonna love you when
It all falls down, and
Who's gonna love you when
Your bankroll runs out
Who's gonna care when the
novelty's over
When the star of the
Show isn't you anymore
Nobody cares when the tears of
a clown
Fall down... (x2)

I gotta break it to ya
delicately, dunny
Takin' my g5 twenty minutes
wasn't nothin'
But I guess you wouldn't know
That's the way I roll
Consequently now your ego's fully
Overblown
You don't want the world to know
That you're just a puppet show
And the little boy inside
Often sits at home alone
And cries, cries, cries, cries

Who's gonna love you
When it all falls down, and
Who's gonna love you
When your bankroll runs out
Who's gonna care when the
novelty's over
When the star of the
Show isn't you anymore
Nobody (Nobody)

Your pain is so deep rooted
What will your life become
Sure you hide it
But you're lost and lonesome
Still just a frail shook one

Клоун : Русский

© Mikhail Dozmorov

Не нужно было ограничиться вопросом
"Как поживаешь?",
Не нужно было ограничиться ответом,
"А мне твоя музыка нравится", и
Мне не стоило перезванивать тебе.
Когда ты преследовал меня,
Мне не стоило давать тебе,
Мой чертов номер телефона.
Мне не стоило слушать
Твои скорбные истории,
Те, что, я уверена, ты
Рассказывал тысячи раз до меня.
Тебе не стоило открывать тебе душу.
Мы были любовниками
Когда ты уже хорошо знал,
Мы никогда даже не коснулись друг друга.

Кто будет любить тебя, когда
Все рухнет, и
Кто будет любить тебя, когда
Все твои сбережения закончатся,
Кому ты будешь нужен, когда новизна
исчезнет,
Когда звезда шоу
Уже не ты,
Кого волнуют

Слезы клоуна? (х2)

Постараюсь объяснить тебе это
поделикатнее, дружок.
Пять тысяч за двадцать минут за
красивые глазки не платят.
Но, мне кажется, ты не поймешь,
Что это и есть мой путь.
Поэтому сейчас от твоего "я"
Ничего не осталось,
Ты не желаешь, чтобы мир знал,
Что ты лишь марионетка.
И маленький мальчик внутри тебя
Часто остается один дома
И плачет, плачет..

Кто будет любить тебя, когда
Все рухнет, и
Кто будет любить тебя, когда
Все твои сбережения закончатся,
Кому ты будешь нужен, когда новизна
исчезнет,
Когда звезда шоу
Уже не ты?
Никому.

От такой боли не излечишься.
Что станет с твоей жизнью?
Конечно, ты скроешь это,
Но ты потерян и одинок,
Всего лишь хрупкий тростник на ветру.

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде