главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Kristian Leontiou — The Story of my Life

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
The storu of my life : Английский

© Kristian Leontiou

You say it was like this
I was torn between two worlds
One full of promise
And the truth I knew would hurt

You say I'm no angel
Trying to put the past behind

Chorus:
So now I try to find
A place to leave all
Memories in my mind
We try, our lives away
Then stumble into the grave
We cry, and still they say
The past won't go away
The story of my life

See I was just thinking
Now my life is on the road
The straight and the narrow
On the route that I've been showed
You know its not easy
To try to change your ways

Chorus.

стория моей жизни : Русский

© Ranaway

Ты говоришь, казалось,
Что я разрывался между двумя мирами,
Один был мечтой,
А другой - правдой, и я знал, она
будет жестокой.
Ты говоришь, я вовсе не ангел,
Но я пытаюсь оставить прошлое позади.

Припев:
Теперь я пытаюсь найти
Место в душе, где я мог бы
Оставить свои воспоминания.
Всю жизнь мы рвемся изо всех сил,
А потом натыкаемся на смерть.
Мы плачем, но нам всё так же говорят,
От прошлого не убежишь.
История моей жизни…

Послушай, я думаю,
Что моя жизнь сейчас на пути
Прямом и узком.
Я двигаюсь курсом, который мне указали.
Знаешь, не так легко
Пытаться изменить свои привычки.

Припев.

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде