главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

The Rasmus — Living in a World Without You

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Living in a world without you

You told me my darling
Without me you're nothing
You taught me to look in your eyes
And fed me your sweet lies
Suddenly someone
will stare in the window
Looking outside at the sky
that had never been blue

Oh there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you

Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive


You put me together
Then trashed me for pleasure
You used me again and again
Abused me, confused me
Suddenly naked I run through your garden
Right through the gates of the past and I'm finally free



Oh there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you

Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive
Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poison kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me called freedom came alive



Oh there's a world without you
I see the light
Living in a world without you
Oh there is hope to guide me
I will survive
Living in a world without you

Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Living in a world without you
Поверить сложно, что это есть
Но отравлен я поцелуями весь
Словно сорокоуст ты заказала
И к сроку мне умереть приказала
Но вдруг свобода во мне ожила
И это мой шанс
Выжить без тебя


Сладко звучали мои имена
Не знача почти ничего
Я ловил и ловил твой магический взгляд,
И до дна выпивал приготовленный яд
Кто-то настойчиво взором позвал
Сдернув завесу протравленных страстью зеркал

Ооо, там другие люди
И в мире том много света
Ооо, клубок надежды
Покатит в мир
Где тебе нет места


Поверить сложно, что это есть
Но отравлен я поцелуями весь
Словно сорокоуст ты заказала
И к сроку мне умереть приказала
Но вдруг свобода во мне ожила
И это мой шанс
Выжить без тебя


Словно игрушку меня собрала,
Чтоб страстью потом разорвать
И снова и снова и снова
Потерян и сломан
Голым вскочил и покинул твой сад
В прошлом ищу лишь врата
Чтоб уйти, наконец



Ооо, там другие люди
И в мире том много света
Ооо, клубок надежды
Покатит в мир
Где тебе нет места


Поверить сложно, что это есть
Но отравлен я поцелуями весь
Словно сорокоуст ты заказала
И к сроку мне умереть приказала
Но вдруг свобода во мне ожила
И это мой шанс
Выжить без тебя
Поверить сложно, что это есть
Но отравлен я поцелуями весь
Словно сорокоуст ты заказала
И к сроку мне умереть приказала
Но вдруг свобода во мне ожила
И это мой шанс
Выжить без тебя



Ооо, там другие люди
И в мире том много света
Ооо, клубок надежды
Покатит в мир
Где тебе нет места


В мире где тебе нет места
В мире где тебе нет места
В мире где тебе нет места
В мире где тебе нет места
Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде