главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Французская литература

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт

Французская литература

Мир французской литературы доминировал в начале 20-го века.  Он был известен благодаря Марселю Прусту, который, помимо других работ, был ответственен за написание семи  романов эпического направления. Эти произведения назывались «Воспоминания о прошлом». В значительной степени, это автобиографическая работа, которая исследует, как запоминаются темы из прошлого. Андре Жид – это  французский писатель, который является интересным персонажем в мире французской литературы. Он исследовал свою гомосексуальность через литературу, а также имел сильные убеждения, которые также являлись резонансными в его произведениях.  Его наиболее известные работы написаны про жизнь фальшивомонетчиков, которые имеют дело с лицемерием и неспособностью людей быть искренними. Сюрреализм был важным жанром во французской литературе с 1920-х годов вплоть до начала Второй мировой войны в 1939 году. Андре Бретон, по праву считается ведущей фигурой во французской сюрреалистической школе литературы. Сюрреалистическая литература  Франции характеризуется сильной озабоченностью мечтами и ролями, которые играют персонажи произведений. Такая озабоченность выражается по отношению к сознательному миру. Сюрреалистическая школа французской литературы состоит из талантливых поэтов, а также писателей романов.   


Два самых известных писателя в французской литературе - это Поль Сорель Элюар и Луи Арагон. Вероятно, наиболее известной из литературных школ, вышедших из Франции в 20 веке, была школа экзистенциализма. Экзистенциализм вращается вокруг трех основных авторов: Жан-Поля Сутре, Альбера Камю и Симоны де Бовуар, каждый из которых жил и работал в немецких районах Парижа. Хотя их стили письма существенно отличаются друг от друга, все они разделяют веру в политическую ангажированность писателей. В девятнадцатом веке наблюдался подъем, что стало стабильным институтом во вклад французской литературы. Тогда стали популярны приключенческие романы. Вероятно, наиболее плодовитым вкладом в этот жанр,  в 19-м веке был Виктор Гюго. Среди его самых известных работ «Les Miserables» и «Горбун из Нотр-Дама», которые были превращены в фильмы и музыкальные спектакли во многих крупных театральных столицах мира. Виктор Гюго считается ключевой личностью во французском романтическом движении, которое повлияло на искусство и архитектуру Франции, даже больше чем на литературу. К сожалению, в то время еще не была так развита сфера деятельности, которая связана с бюро переводов, а сейчас эта услуга доступна практически в любом уголке мира.


Автор статьи: бюро технических переводов.


 

Французская литература
Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде