Anong pangalan ang ibibigay sa isang batang lalaki na Kazakh. Mga pangalan at kahulugan ng lalaki Kazakh - pagpili ng pinakamahusay na pangalan para sa isang lalaki. Pagtatalaga ng mga pangalan ng Kazakh

May paniniwala na ang pangalan ang nagtatakda ng kapalaran ng isang tao. Ito ang dahilan kung bakit ang mga magulang ay natatakot na magkamali sa kanilang pinili at mag-isip nang mahabang panahon kung ano ang ipapangalan sa kanilang anak. Upang gawing mas madali ang gawain, gamitin ang tip na artikulong ito. Dito makikita mo ang mga bagong Kazakh na pangalan para sa mga lalaki - makabuluhan at moderno.

Kazakh boy names mula A hanggang M

Ang isang lalaki ay suporta ng kanyang mga magulang, ang ulo ng pamilya. Samakatuwid, ang pagsilang ng isang anak na lalaki ay makabuluhang kaganapan. Maingat na pinipili ng mga magulang kung ano ang ipapangalan sa kanilang anak, sinusubukang bigyang-diin ang kahulugan ng pangalan.

Kazakh boy names from N to Z

Upang mapanatiling malusog ang batang lalaki, pangalanan siya Narbai.

Narkes magiging matapang Nurzerek- matalino, Nursultan- masaya.

Mag-isip tungkol sa isang magandang pangalan Nurlay- ito ay nangangahulugang 'maliwanag na buwan'.

Interesado sa mga pangalan na nagsisimula sa letrang "O"?

Baka gusto mo ang pangalan Ojet- ang batang lalaki ay laking matiyaga at tiyak na makakamit ang kanyang layunin.

Mga langis magiging matalino Olzhas- mapagpasyahan, Oraz- masaya.

Kung nangangarap ka na ang iyong anak ay magiging matapang, pangalanan siya Rustem, Rahman o Rakim.

Ang mga sumusunod na pangalan ng lalaki na Kazakh na nagsisimula sa "R" ay nakakuha din ng katanyagan: Rysbeck('masaya'), Ramiz('simbolo'), Rasul('kinatawan').

Ang mga modernong pangalan na nagsisimula sa "S" ay kinakatawan ng isang malaking listahan.

Ang pinakasikat sa kanila ay Sagin- 'matagal nang hinihintay', Saimasai- 'katulad ng mga magulang', Sarybay- 'ginto', Sauran- 'kasalukuyan', Senim- 'pananampalataya'.

Naaakit sa mga pangalan na nagsisimula sa letrang "T"?

Pagkatapos ay bigyang pansin ang mga pangalan ng lalaki na Kazakh na ito: Tabar- 'pagbubukas', Taimas- 'patuloy', Tasemen- 'malaki', Temirbek- 'malakas', Tursyn- 'matipag'.

Tungkol naman sa letrang “U,” may pagpipilian din ang mga magulang dito.

Bata pinangalanan Uzak ay magtatagal Ulas- kahalili ng pamilya, Ulgibay- isang halimbawa para sa lahat.

Kung pangalanan mo ang iyong anak Utebay, saka siya magiging mayaman. Uali ay magiging isang pinuno.

Ang mga pangalan na nagsisimula sa "X" ay bihira sa mga modernong Kazakh.

Makakahanap ka ng mga pangalan Hamza('mga halamang gamot'), Hafiz('sagradong tagapag-alaga'), Hamit- ('kalmado').

Ang mga pangalan ng lalaki na Kazakh na nagsisimula sa "Ш" ay hindi partikular na sikat.

Ngunit para sa mga nais na igalang ang bata, ang pangalan ay nakalaan Sharip.

Nanaginip ka ba ng isang batang komedyante? Pangalanan ito Yskak.

Magiging masipag Ydyra s, at maliwanag at sikat - Euksan.

Nalaman mo kung anong modernong magagandang pangalan ang pinipili ng mga magulang para sa kanilang mga anak. Dalhin ang iyong oras sa pagpili - timbangin ang mga kalamangan at kahinaan.

Kung ang tamang pangalan ay hindi pumasok sa isip, humingi ng tulong sa iyong anak - marahil ay magbibigay siya ng ilang senyales.

Ang mga Kazakh ay palaging sensitibo sa pagsilang ng isang anak na lalaki. Ang isang batang lalaki ay isang hinaharap na lalaki, ang pinuno ng isang pamilya, suporta sa katandaan, isang kahalili sa isang pangalan ng pamilya. Samakatuwid, ang pangalan ng batang lalaki ay pinili nang may lahat ng responsibilidad at meticulousness. Binuo namin ang Catalog na "Mga pangalan ng Kazakh para sa mga lalaki at ang kanilang mga kahulugan." Kasama sa pagpili ang parehong modernong Kazakh na pangalan ng lalaki at sinaunang, bihirang Muslim na pangalan para sa mga lalaki. Pumili ng tunog, malakas at magandang pangalan ng Kazakh para sa iyong anak.
Kung magkakaroon ka ng isang lalaki, o mayroon kang karangalan na bigyan ng pangalan ang iyong apo, kapatid, pamangkin, tingnan ang aming Catalog ng mga pangalan mula sa titik "A" hanggang "Z". Malaki ang listahan, maraming mapagpipilian. Nandoon ang pangalan ng iyong ama, at ang iyong asawa, kapatid, tiyuhin. At sigurado kami na makikita mo ang pangalan ng iyong anak dito.

Ano ang madalas na tawag ng mga magulang sa kanilang mga anak sa panahong ito? Ang magagandang modernong pangalan ng Kazakh para sa mga lalaki ay, sa karamihan ng mga kaso, mga pangalan na nauugnay sa Islam, ang mga pangalan ng mga mandirigmang Kazakh, sikat na Kazakh at Muslim na mga figure sa larangan ng pagkamalikhain, agham, dito, halimbawa sa 2020: Abylay, Abdurakhman, Alan, Alen, Aldiyar, Alibek, Altair, Amirkhan, Alikhan, Ansar, Abzal, Alimzhan, Aisultan, Aslan, Asylzhan, Arsen, Bakhtiyar, Batyr, Beybarys, Bekzat, Damir, Dias, Danial, Elnur, Erasyl, Ernazar, Zhangir, Zhakhangir, Zhanali, Zangar, Ilyas, Islam, Ismail, Ibrahim, Imran, Iskander, Karim, Madi, Makhambet, Mansur, Magzhan, Miras, Nariman, Nurislam, Nurali, Niyaz, Omar, Raimbek, Ramazan, Salih, Samir, Sanzhar, Sultan, Sultanmurat, Tamerlan (Temirlan), Tair, Faiz, Hamza, Khantore, Emir (Amir), atbp.

Nais namin ang iyong sanggol ng isang maligayang kapalaran, mahusay na kalusugan, isang maliwanag, mahabang landas ng buhay at maraming mabait na tao sa daan! Bauy berik bolsyn!

A

Asmet - marangal at philanthropic, maawain (Arab)
Amanzhol - masayang kalsada, ang pangalan ay ibinigay bilang isang hiling para sa good luck at kaligayahan sa landas buhay(Kaz)
Abai - matulungin, masinop, mapagbantay (Kazakh)
Abdisalam (Absalam) - tagasuporta ng kapayapaan, katahimikan, kasaganaan (Arab)
Abdurahman - alipin ng Maawain (Arab)
Abzal - iginagalang, lubos na iginagalang (Arabic)
Abil (Abilgazy, Abilmanap, Abiltai) - mandirigma, mandirigma, sundalo (Arab)
Abdrashid - makatwiran, masinop, mapanghusga (Arab)
Abdirasul - sugo, sugo, sugo, kinatawan (Arab)
Abzal - iginagalang, mahal, mahusay (Arabic)
Absalam - palakaibigan, mapayapa, mahinahon (Arab)
Abyz (Hafiz) - siyentipiko, may kaalaman (Arab)
Abulkhair - mabait na ama
Abunasyr - ama ng tagumpay (Arab)
Abyz - tagapag-alaga, tagapagtanggol, clairvoyant
Abylai - lolo, ama
Agzam - makapangyarihan, mahusay
Adai - bata, bata (sinaunang Turks)
Adilet (Adilet) – patas (Kaz)
Adil - tapat, patas (Kaz)
Si Azamat ay isang tunay na mangangabayo (Kaz)
Azat - libre, malaya, libre (Arab)
Aziz - marangal, mahal, mabait, iginagalang (Arabic)
Azilkhan - namamana, ninuno + khan (sinaunang Turks)
Azim (Azimbay, Azimzhan, Azimkhan) - mahusay, malakas, makapangyarihan
Aybar - makapangyarihan, kahanga-hanga (Kaz)
Aybat – matapang (Kaz)
Aybol - maging isang liwanag tulad ng buwan (kaz)
Aibolat - hayaan siyang maging buwan, liwanag, pinuno (kaz)
Aidar - malakas, makapangyarihan, sikat
Aidos - kaibigan ng buwan (kaz)
Aigali - nagsusumikap para sa hustisya (Arab+Kaz)
Aydin - marangal, kahanga-hanga, maliwanag, magaan (kaz)
Aimurat - kasing ganda ng buwan (Kaz)
Ainabek - isang simbolo ng katapatan, kadalisayan, katapatan (Kaz)
Airat - marangal, iginagalang (Persian)
Ang Aisultan - ang kahulugan ng pangalang "Ay" - ay isinalin mula sa wikang Kazakh bilang "buwan" at "Sultan" mula sa Arabic- "tagapamahala". Ang ibig sabihin ng pangalan ay "Namumuno ng Buwan".
Aitugan - ipinanganak sa bagong buwan
Aitan - maliwanag, naliliwanagan ng buwan na umaga (Kaz)
Akbar - dakila, maluwalhati (Arab)
Akram - kagalang-galang, pinakamarangal, pinakamaawain, pinaka mapagbigay (Arab)
Aksultan - pinuno, soberanya (Kazakh + Persian)
Aktan - nagliliwanag (kaz)
Aktlek – tapat na pagnanais (kaz)
Akylzhan - kaluluwa at isip (Kaz)
Ali - matangkad, dakila, pinakamataas, bayani, bayani (Arab)
Aliaydar - malakas na parang leon (Arabic)
Alibek - dakilang panginoon (Turkic - bek, Arabic - ali)
Aldiyar - iyong kamahalan, karangalan (Arab)
Alisher - makapangyarihang leon (Arab-Persian)
Alinur - mula sa Arabic na "Ali" - bayani, bayani, mahusay, mataas na "Nur" - isinalin bilang isang sinag ng liwanag, lumiwanag. Ang kahulugan ng pangalan ay napakatalino, dakilang bayani, bayani.
Almat – pinuri (Muslim)
Alpamys - bayani (sinaunang Turks)
Altai - gintong bundok, pangalan ng mga bundok ng Altai
Altynbek - ginto, walang hanggan (Kaz)
Almir - prinsipe, pinuno ng bansa, pinuno (Arabic)
Altair - 1st pinaka maliwanag na Bituin sa konstelasyon ng Agila, 2. isinalin mula sa Arabic - lumilipad, marunong lumipad, pumailanglang, tumaas nang mataas.
Aman - malusog, hindi nasaktan (kaz)
Amangeldy - ligtas na ipinanganak (Arab+Kaz)
Amir (Emir) - pinuno, pinuno (Arab)
Amirbek (Amirzhan) - kaibigan, minamahal, kasama (sinaunang Turks)
Anwar (Anuar) - isang sinag ng sikat ng araw, maliwanag, masipag, maaasahan
Ansar - pinakahihintay, pinakiusap, pinakahihintay (kaz)
Ardak - isinalin mula sa Kazakh bilang "paborito, sinta". Sa pamamagitan ng pagtawag sa kanilang anak sa ganitong pangalan, umaasa ang mga magulang na ang kanilang anak ay lumaking isang iginagalang na tao.
Arkat - ang napili, pinangunahan ng kalooban ng mga diyos
Arlan - (Kazakh) mabangis na lobo; bayani
Arman - panaginip (Kaz)
Arnur - sinag ng karangalan, matapat (kaz)
Arsen - matapang, walang takot (Muslim)
Aryngazy - mandirigma, matapang na mandirigma (Kaz + Persian)
Arystan - leon, simbolo ng katapangan (kaz)
Asan (Hasen) - gwapo, cute
Aser – maimpluwensya, kahanga-hanga (Arab)
Aset - leon (Arab)
Askar - kadakilaan
Askat - ang pinakamasaya sa pinakamasaya
Asker - sundalo, mandirigma (Kaz)
Asyl (Asylbek, Asylkhan) – mahal, mahalaga, marangal (Kaz)
Atamurat (Ataniyaz, Atymtai) - ang layunin, ang minamahal na pangarap ng lolo (Kazakh + Persian)
Si Ahat lang
Ahan – bakal (Persian)
Ahmet - kapuri-puri (Arabic)
Ahram - ang pinaka mapagbigay (Arab)
Ashimkhan - masaya, marangal (Arab)
Ayadil - dalisay, tapat, patas (Kazakh + Arab).
Ayan - kilala ng marami

B

Bagdat - regalo ng Diyos (Persian)
Baisal – makatwiran (Kaz)
Baibek - makapangyarihan sa lahat, makapangyarihan (kaz)
Baymurat - isang mayamang tao na natupad ang kanyang pangarap (Kazakh + Arab)
Baimagambet - niluwalhati, malawak na kilala (Kaz + Arab)
Baisal - kababaang-loob, kapayapaan, katahimikan, pagkakaisa (Kaz)
Baysultan - pinuno (Arab)
Baytas - walang hanggan at malakas na parang bato (kaz)
Baitemir - walang hanggan, malakas na parang bakal (kaz)
Bakir – mananaliksik (Arab)
Baktiyar (Bakhtiyar) - masaya, ninanais (Kaz)
Balakhmet - kaluluwa, pakpak, suporta ng mga magulang (Arab)
Balgabek - malakas na parang martilyo (kaz)
Balmagambet - bola - pulot, tamis, Magambet - binagong phonetically na pangalan ng propetang si Muhammad, ang pangalang Muhammad ay nangangahulugang "pinupuri"
Balmurat - matamis na pagnanais (layunin)
Baltabek - malakas, dominante, makapangyarihan (Kaz)
Baltemir - patuloy, hindi magagapi (Arab)
Baluan - bayani, wrestler, strongman (Kaz)
Battal - matapang, matapang, mainit
Batyr - bayani, matapang, matapang, matapang (Kaz)
Batyrali - batyr - bayani, matapang, matapang, matapang. Si Ali, ang matuwid na caliph, ay hindi natalo ni isang labanan o isang tunggalian.
Batyrbek - makapangyarihang bayani (Kaz)
Batyrgali - mahusay, makapangyarihang bayani (Kaz)
Batyrkhan - matapang, matapang, matapang na khan (Kaz)
Batyrzhan - bayani, matapang, matapang na kaluluwa (Kaz)
Batyrlan - matapang na leon (Kaz)
Baubek - matiyaga, tapat, maaasahan (kaz)
Bauyrzhan - kaluluwa ng kapatid (Kaz)
Bakhyt - kaligayahan (Kaz)
Bakhytzhan - masayang kaluluwa (Kaz)
Bakytbek - napakasaya, masuwerte (Kaz)
Bayan - walang katapusang masaya (Kaz)
Begali - ang pinaka matapang na bayani, matapang na tao (Arab)
Begimzhan - mahal na ginoo
Beybarys - ang pangalan ay ibinigay sa bata bilang isang pagnanais para sa lakas at kapangyarihan ng leopardo at kayamanan, kasaganaan sa buhay (Kaz + sinaunang Turk)
Beybit - mapayapa, mapagmahal sa kapayapaan, mahinahon (kaz)
Beisengali - ito ang pangalang ibinigay sa mga batang ipinanganak noong Huwebes, gali - nangangahulugang dakila (Kazakh+Arab)
Beimbet - prinsipe, pinuno
Bek - prinsipe, mayaman, mataas na maharlika (Arab)
Backball - yumaman at iginagalang (Arab+Kaz)
Bekbolat - hayaan siyang maging malakas at malakas (Arab+Kaz)
Bekdiyar - palakaibigan, patas at mayaman (Arab)
Bekzhan – masiglang tao (Arab)
Bekzat - anak ng isang bek, inapo ng isang aristokrata (Persian)
Bekmukhambet - pinuri na prinsipe (Arab)
Beknazar - princely gaze (Arabic)
Beknar - isang prinsipe na nagmamahal sa kanyang bayan (Arab+Kaz)
Beknur - maliwanag na prinsipe (Arab+Kaz)
Beksultan - mayamang pinuno (Arab+Kaz)
Bektas - malakas na parang bato (Arab+Kaz)
Bektemir - malakas na parang bakal (Arab+Kaz)
Bektursyn – long-liver (Arab+Kaz)
Beles - isang bata sa kanyang panahon
Berdibek - tagapagbigay ng kayamanan (Arab)
Berdiyar - tagapagbigay ng pagkakaibigan
Bereke – kasaganaan (kaz)
Beren - ang pinakamahusay na bakal
Berik - kuta, malakas (kaz)
Bernard - nagbibigay ng lakas (kaz)
Bernur - nagbibigay liwanag, naglalabas ng liwanag (kaz)
Bialy - mahusay at patas
Biahmet - karapat-dapat purihin (Arabic)
Bibatyr - patas at matapang
Bigali - ang pinakamataas na hustisya
Bigeldi - kalusugan ng tao
Bijan - tagalutas ng mga hindi pagkakaunawaan
Bizat - bata
Beeman - tao
Birzhan - malungkot, lamang
Bogenbay - mahusay na tagapagtanggol
Bolat – bakal (Kaz)
Bolathan - steel ruler (Kaz)
Ang Burkut - isinalin mula sa Kazakh - ay nangangahulugang agila, gintong agila. Ang pangalang ito ay ibinigay ng mga magulang bilang isang kahilingan, bilang isang pamamaalam na salita para sa kanilang anak na lalaki na maging malakas, matapang, mapanghimagsik, upang maabot ang anumang taas, tulad ng malakas na ibon ng steppes na ito, na iginagalang ng mga Kazakh.
Burhat - kasaganaan

G

Gabbas - mahigpit, mahigpit (Arabic)
Gabiden - ministro ng relihiyon (Arab)
Gabidullah - alipin ng Allah
Gabit – alipin (Arab)
Gabithan - alipin
Ang Ghazi ay isang titulo na noong Middle Ages ay ibinigay sa isang pinuno o kumander para sa mga natatanging tagumpay laban sa mga "infidels" (Arab)
Gaziz – kagalang-galang, iginagalang, magiliw, mahal, mahalaga (Arabic)
Gazizbek - marangal, iginagalang, magiliw, mahal, mahalaga (Arabic)
Galiaskar - pinakamataas na hindi naa-access (Arab)
Galym – marunong (Kaz)
Galymbek - iginagalang na siyentipiko (Kazakhstan)
Galymzhan – sage (Kaz)
Ghani - mayaman, maunlad, marangal (Arab)
Ganibek - mayaman, maunlad (Arab)
Garif - pagtulong, pagprotekta sa Allah (Arab)
Garifolla - patron (Arab)
Ghizat - karangalan, karangalan, tapat, marangal, iginagalang (Arabic)
Ginayat - awa, kabutihang-loob, pasasalamat, tulong (Arabic)
Ghumar - buhay, pag-iral (Arabic)

D

Dair - compound being (Arabic)
Damir - bakal, malakas na kalooban, hindi matitinag (sinaunang Turkic, Tatar)
Danial - regalo ng Diyos (Arabic)
Daniyar - malapit na kaibigan (Arab)
Darkhan - isang mabait, mapagbigay na tao (sinaunang Turks)
Daryn - talento, kakayahan ng tao (kaz)
Dastan - kabayanihan, kasaysayan, tula, engkanto, alamat, musika (persian)
Daulen, Daulet - kayamanan, kayamanan, benepisyo, kaligayahan, ari-arian (kaz) o isinalin mula sa Arabic - estado, kapangyarihan, bansa
Dauletali - bayani ng estado, kapangyarihan (Arab)
Dauletiyar - kaligayahan ng estado, kapangyarihan (Arab)
Dauletkali - ang pinakamataas na kabutihan (Arabic)
Dauletkerey - itim na estado o itim na kayamanan (Arab)
Daurbek - ang kapangyarihan ng panahon
Dauren - ang pinaka-kagiliw-giliw na masayang oras
Demeu - tulong, suporta, tulong (Kaz)
Jalil - dakila, marilag (Arabic)
Jamal - kagandahan, kaakit-akit (Arabic)
Jamil - gwapo, mabait (Arab)
Dias – maliwanag (mula sa Arabic)
Didar - hitsura, mukha, hitsura, guwapo (Persian)
Dinmuhamed ay pangalan para sa mga lalaki na Muslim. Isinalin mula sa Arabic, "Din" ay nangangahulugang relihiyon, "Muhammad" ay nangangahulugang pinuri, niluwalhati. Ang pangalang ito ay ibinigay ng mga magulang, na may mga salitang pamamaalam upang palakihin ang kanilang anak na karapat-dapat, na may mataas na moral na pagpapahalaga.
Diyar - bansa, rehiyon, rehiyon
Dos – kaibigan (Kaz)
Dulat - magsaya
Duman - masayahin, masaya (kaz)

E

Egizbay – kambal (Kaz)
Edil - isang pangalan bilang parangal sa Volga River, ang pangalan ay nauugnay sa kalikasan, isang euphonious, magandang pangalan (sinaunang Turkic)
Elbar - isang katutubo ng mga tao (Kaz)
Elaman - ligtas, hindi nasaktan (Kaz)
Eldar - mapagmahal sa kanyang bayan, makabayan (Kaz)
Eldos - kaibigan ng mga tao (Kaz)
Elzhas - ang kabataan ng inang bayan (Kaz)
Elmurat ang layunin ng mga tao (Kazakh + Arab)
Elnar - nagmamahal sa kanyang tinubuang-bayan (Kaz)
Elnur - ang beacon ng mga tao (Kaz)
Yeraly - sikat, kilalang bayani (Kazakh + Arab)
Erasyl - ang pinakamahal na bayani (Kaz)
Erbatyr - matapang, matapang, bayani (Kaz)
Erbol - maging matapang, matapang (kaz)
Erbolat - isang tunay na lalaki(Kaz)
Erdar - matapang na tao (Kaz)
Erdaulet - tapang ng estado (Kaz)
Erden - mahal na bayani
Erdos - responsableng kaibigan (Kaz)
Yerzheter - bayani
Erzhigit - bayani, matapang na tao, bayani, matapang, matapang (Kaz)
Erke - banayad, mapagmahal (kaz)
Erkebolat – malakas, matiyagang tao, mangangabayo (Kaz)
Erkebulan - relaxed, libre, matapang sa pamilya (Kaz)
Erzhan - matapang, matapang (Kaz)
Erlan - daredevil (Kaz)
Ermek – masaya
Yernar - nagmamahal sa kanyang mga tao (Kaz)
Si Ersayin ay isang kahanga-hangang bayani
Erseit - iginagalang na bayani
Yesen - maunlad, malusog
Eskair - mabait
Eskali - matalino, matino
Eskendir - tagapagtanggol, nagwagi ng mga asawa (Persian)
Si Esman ay isang makatwirang tao
Esmahan - kapuri-puri isip
Esnazar - ang titig ng isip
Estiyar - isang matapat, makatwirang kaibigan

AT

Zhagypar - tagsibol, batis (Arabic)
Jadiger - mana, relic
Zhaik - pangalan bilang parangal sa Ural River
Si Zhaidar ay isang masayahin, palakaibigan, matulungin, masayahing tao
Zhaksylyk - kabaitan, kabutihan, kabutihan (kaz)
Zhalgas - Ang kahulugan ng pangalan: "zhalgas" ay nangangahulugang "pagsunod, pagpapatuloy, katabi." Ang pangalan ay ibinigay sa isang bata na ang mga magulang ay nais pang magkaanak. Ito ang karaniwang pangalan na ibinigay sa unang anak. (Kaz)
Pinagsisisihan - dakila, sikat, maluwalhati, sikat
Zhalyn - apoy, enerhiya, salpok, sigasig (kaz)
Zhambyl - kuta (Mong)
Jamshid - nagliliwanag
Jean – kaluluwa (Kaz)
Zhanazar - nagustuhan ng lahat (Kaz)
Zhanat - kaligayahan, ang pinaka maganda (kaz)
Si Zhanali ay isang dakila, dakilang kaluluwa, kaluluwa ng isang bayani, kaluluwa ng isang bayani. Kaz "zhan" - kaluluwa, Arabic "ali" na bayani, bayani, matangkad, mahusay"
Zhanbolat - kaluluwang bakal (kaz)
Zhanbek, Zhanibek – isang malakas, walang hanggang kaluluwa. Nais ang bata na laging magkaroon ng mabuting kalusugan (kaz)
Zhanbosyn - nawa'y mabuhay siya nang matagal at mabuhay nang matagal (Kaz)
Zhangeldy - kaluluwa, lumitaw ang buhay (kaz)
Zhangali - matapang tulad ni Ali
Zhangir - patron ng mundo (Iran)
Zhandos - espirituwal na kaibigan (kaz)
Ang Zhanmurat ay ang pangarap ng aking kaluluwa, pagnanais, layunin. Ang pangalan ay ibinigay sa bata ng mga magulang na walang mga anak noon (Kazakh + Arab)
Zhansultan - pinuno (Kazakh + Arab)
Zhantoir - magandang kaluluwa (kaz)
Zharas - upang umayon, upang maging angkop (kaz)
Zhakhan - buhay, mundo, uniberso (persian)
Zhahangir (Jahangir, Jehangir, Johangir) - mananakop ng mundo, mananakop ng uniberso (Persian)
Zharkin - liwanag, nagniningning, liwanag, lumiwanag, namumulaklak (kaz)
Zharyk - liwanag, sinag (kaz)
Zharylgasyn - deign, deign (Kaz)
Si Zhasulan ay isang masiglang binata, isang matapang na mangangabayo (Kaz)
Zhenis (Zhenisbek) – tagumpay (Kaz)
Zhetigen - konstelasyon Ursa Major (Kaz)
Giguere - enerhiya, lakas, kapangyarihan; kalooban, tiyaga, pagnanais, tiyaga (kaz)
Zhomart - nagpapasalamat, mapagbigay (Persian)
Zhuban - upang maaliw. Sa isang pamilya kung saan namatay ang mga bata, binigyan nila ang pangalang ito (kaz)
Zholdas - isang maaasahang kasama (Kaz)
Zhuman - isang hiyas

Z

Zabir - malakas, malakas, lumalaban (Arabic)
Zaiyr - halata, walang alinlangan (Arabic)
Zakaria – tagapag-alala (Arabic)
Zakir - memorya, kamalayan, isip, pag-alala (Arabic)
Zaman - panahon, panahon, panahon, panahon (kaz)
Zamanbek - panginoon ng oras (Kazakh+Arab)
Zamir - isang lihim na panaginip
Si Zangar ay isang malaking bagay, isang higante; marilag, pinakamataas (kaz)
Zaur - upang lumitaw, upang maging sikat, upang lumitaw (Arabic)
Zein – kagandahan, palamuti (Arabic)
Zeinur - kagandahan, ningning, magandang tanawin (Arabic)
Zerek - matalino, matalino, maunawain (Persian)

AT

Ibrahim - mula sa Hebrew - Abraham. Ang ibig sabihin ng pangalan ay ama ng mga bansa. Mga Pagpipilian - Ibraim, Ibray, Ibish, Ibiken, Ibrash
Ibrai - isinalin mula sa Hebrew Abraham - ama ng mga bansa
Iglik - mabuting gawa, awa, kabaitan, kabutihan (kaz)
Idris - masipag (Arabic)
Izbasar - tagapagmana, kahalili, kahalili, tagasunod (Kaz)
Ikram - karangalan, paggalang, paggalang
Ilyas - malakas, makapangyarihan
Iman - pananampalataya, paniniwala (Arabic). Mga pangalan ng tambalan - Imanali, Imanbay, Imanbek, Imangazy, Imangali, Imanzhan, Imangeldy, Imankul, atbp.
Tama si Imran, gaya ng nararapat, binanggit ang pangalan sa Koran, iyon ang pangalan ng lolo ng propetang si Isa.
Inkarbek – pinakahihintay (Arabic)
Isa - Kasama natin ang Diyos
Ismail - Makikinig ang Diyos
Ismet – proteksyon, pangangalaga, suporta
Ikhlas - taos-pusong pakiramdam

SA

Kabir - dakila, makapangyarihan, malaki (Arab)
Kablet - kakayahan, hilig, pagnanais (Arabic)
Kabyl - hinaharap, darating (Arabic)
Kajimurat - pagkamit ng layunin (Arabic)
Kadir - makapangyarihan, kagalang-galang (kaz)
Si Kadirbek ay isang napaka-awtoridad, makapangyarihang tao (Kazakh + Arab)
Si Kadirzhan ay isang napaka-awtoridad na tao (Kaz)
Kazbek - dakilang hukom, dakilang hustisya (Kaz)
Cairo – mabait, maawain, mahusay, pinakamahusay (kaz)
Kairat - lakas, enerhiya (Kaz)
Kaysar - matiyaga, malakas ang loob (Kaz)
Kairbek (Kairgali, Kairzhan, Kairkhan) - tumutugon, nakikiramay, maunawain, mabait (Kazakh + Arab)
Qambar - mahusay na lakas (Arabic)
Lubid - pakpak (pakpak ng kaligayahan, suwerte) (kaz)
Kamil (Kamil, Kamal, Kemal) - kumpleto, buo, perpekto (Arabic)
Ang Karasai ay isang higanteng may napakahusay na lakas
Karim - mapagbigay, mapagbigay
Kakimbek (Kakimzhan) - may kaalaman, matalino, sage (Arab)
Kasiet – positibong kalidad, dignidad (kaz)
Kasym - gwapo, kahanga-hanga
Kasimkhan - makasaysayang pigura
Kaharman - makapangyarihang bayani, higante (kaz)
Kemran - masaya, matagumpay, maunlad (Persian)
Kenes - payo, konsultasyon, pag-uusap, pagpupulong (kaz)
Kentai - fossil, minahan, lugar na sagana sa isang bagay, kayamanan, ang particle tai sa wikang Kazakh ay ginagamit upang bigyan ang salita ng isang mapagmahal na anyo
Kerim - kahanga-hanga, kahanga-hanga, kahanga-hanga (kaz)
Kobylandy - isang bayani tulad ng isang leopardo
Kuan - "magalak", ito ang pangalan na ibinigay sa isang pinakahihintay na bata (kaz)
Kuanysh (Kuandyk) - malaking kagalakan (Kaz)
Kuat - makapangyarihan, malakas, maimpluwensyang, makapangyarihan, pinuno, pati na rin makabuluhan, hindi magagapi, matatag, maaasahan (kaz)
Kudaibergen - Ibinigay ng Diyos (Kaz)
Kumar - matinding pagnanais, pagnanasa (Arab/Kaz)
Ang Kurban ay isang sakripisyo ng mga hayop na dinadala bilang regalo sa diyos upang linisin ang mga kasalanan, ayon sa mga ritwal ng relihiyong Muslim (Arab)
Kurmet - paggalang, dignidad, karangalan (Kaz)
Kusain (Husain) - ang pinakamahusay, pinakamaganda; mabuting gawa, mabuti (Arabic)

L

Latif - mabait, minamahal, magiliw, matamis, palakaibigan, kaaya-aya (Arab)
Ang Lukpan ay simbolo ng karunungan. Pangalan ng isang sinaunang pantas, fabulist (Arabic)

M

Magawiya - napalaya mula sa mga kaguluhan (Arabic)
Magzum - iniingatan ng Diyos (Arabic)
Madi - materyal, materyal (Arabic)
Mazhit - maluwalhati, kapuri-puri (Arabic)
Maksat - layunin, adhikain, hangarin, plano (kaz)
Malik - hari, pinuno (Arab)
Manar, Manarbek - signal, parola (Arabic)
Manas - walang takot na bayani
Mansur - mananakop (Arab)
Ang Marat ay ang pangalan ng isa sa mga pinuno ng French bourgeois revolution, si Jean-Paul Marat (1747-1793). Ang pangalang ito ay malawak na matatagpuan sa mga pamilyang Kazakh mula noong unang bahagi ng 30s. Compound name - Maratbek.
Maulen - mabait na pinuno (Arab)
Mausymzhan – hininga (kaluluwa) ng Hunyo (Kaz)
Makhambet - pinuri, karapat-dapat (Arabic)
Mahmet - kapuri-puri (Arabic)
Mahmut - pinuri, pinuri, niluwalhati, karapat-dapat purihin (Arabic)
Medet, Medetbek, Medetbay - suporta, tulong
Medeu - pag-asa, pagnanais
Ang Mergen ay isang matalim na tagabaril, ang kahulugan ng pangalan ay ang pagnanais na bigyan ang bata ng mga katangian tulad ng pagbabantay, ang kakayahang makamit ang mga layunin at sundin ang tamang landas (kaz)
Meiram - maligaya, masaya (kaz)
Mair (Meirbek) - mabait, supportive, sweet (Kaz)
Mergen - sniper, tagabaril (Kaz)
Merey - tagumpay, kaligayahan, kagalakan (kaz)
Mereke - holiday, pagdiriwang (Kaz)
Ang Mizam ay ang pangalan ng buwan na katumbas ng humigit-kumulang sa Setyembre. Ang pangalan ay ibinigay sa isang batang ipinanganak sa buwang ito (Arabic)
Miras - pamana, pamana, inapo (Arabic)
Mirbolat - magkaroon ng kapayapaan (Russian+Kaz)
Mirgali - pinuno, pinuno, panginoon (Iran)
Mubarak - sagrado (Arabic)
Mukagali - ang makapangyarihang bayani na si Ali (Arab)
Murat - layunin, pagnanais, ideal (Arabic)
Musirep – maaksaya (Arabic)
Musa - ang pangalan ng propeta, literal - hinugot mula sa tubig (Arabic)
Mustafa - pinili, pinili (Arab)
Mukhambetzhan - ang kaluluwa ni Mohammad (Arab)
Mukhit - karagatan, kapaligiran(Kaz)
Mukhtar - espesyal na pinili (Arab)
Myrzakhmet (Myrzakhan, Myrzageldy) - prinsipe, prinsipe (Persian)

N

Nabi - Mensahero ng Makapangyarihan (Arab)
Nadir - bihira, pinili (Arabic)
Nazar - sulyap, titig, pansin, pangangatwiran, pagsasaalang-alang, awa (kaz)
Nazarbay - mga magulang na gustong magkaroon ng higit na atensyon ang kanilang mga anak mula sa mga taong nagbigay ng ganitong mga pangalan (kaz)
Nazir (Nazirbek) - isang taong tapat sa kanyang pangako, panunumpa (Kazakh + Arab)
Nariman - maapoy na mandirigma (Arab)
Nigmet - mabuti, kayamanan; masaya, masayang buhay (Arabic)
Nigmetzhan - mayaman, masayang tao (Arab)
Nigmetkali - napakayaman, mayaman (Arab)
Niyaz (Niyazbek, Niyazgali) - kahilingan, kasigasigan, pagsusumamo; pag-asa; regalo, regalo (taj)
Nurali - mula sa Arabic - liwanag, sinag ng araw, maliwanag, malinaw, mabuti
Nurbek - ang ibig sabihin ng nur ay liwanag, ningning. Bek – makapangyarihan, malakas, hindi malapitan, malakas
Nugman - awa, kabutihan (Arabic)
Nurbergen - nagbibigay liwanag
Nuraly (Nurali, Nurgali) – matapang, matapang, maliwanag (Kaz)
Nurbol (Nurbolat, Nurbolsyn) - maging maganda, masaya (Kaz)
Nurbolat - Ang pangalang ito ay ibinigay sa bata na gustong bigyan siya ng mga katangian tulad ng pisikal na lakas at tibay ng loob, tapang, pagkalalaki (kaz)
Nurdaulet - "nur" ay nangangahulugang ningning, sinag ng liwanag, kayamanan, kaligayahan. "Daulet" - kayamanan, kayamanan, ari-arian, mabuti, benepisyo, kaligayahan (kaz)
Nurzhan - hininga ng liwanag, maliwanag na kaluluwa, maliwanag, magandang buhay (kaz)
Nurlan – isang magandang leon (Kazakh + Arab)
Nurlybek - nagniningning, naglalabas ng liwanag, init (Kazakh+Arab)
Nursultan - guwapo, magandang Sultan (Kazakh + Arab)
Nygmet - kasaganaan, kaligayahan

TUNGKOL SA

Ozhet - paulit-ulit, paulit-ulit (kaz)
Ozat - advanced, laging nauuna (Kaz)
Oirat - mga tao sa kagubatan (Mong)
Olzhas - 1. Ol - siya, zhas - bata 2. Olzha - ang pinakamatapang na bayani, matapang, malakas, makapangyarihan, benepisyo, regalo (kaz)
Omar - buhay, mahalaga (Arabic)
Omarbek (Omargali, Omarkhan) - mahaba ang buhay, malakas, malakas na lalake(Arabo)
Omir (Umir) - buhay, pagkakaroon (kaz)
Omirbay – mahabang buhay, mahabang buhay (Kaz)
Ondasyn (Undasyn) - sumama sa kanya ang kaligayahan at kaluwalhatian (kaz)
Oraz - kayamanan, swerte, kaligayahan
Orazgali, Orazali - napakasaya (Arab)
Orak - mula sa sinaunang wikang Turkic - karit, scythe. Sa isang makasagisag na kahulugan - matalim, pagputol. Ang pangalan ng isang epikong bayani.
Ang Oral ay pangalan para sa mga lalaki, bihira at maganda. Isinalin mula sa wikang Kazakh mayroon itong dalawang kahulugan o pagsasalin: 1. "ploughshare" - nangangahulugang "bumalik", "nalinlang niya ang kapalaran at nakaligtas, bumalik." 2. Ang kahulugan ng pangalan ay ang Turkic na pangalan ng Ural River - Oral. Nagmula sa mga pangalang Oralbek, Oralkhan.

R

Rabat - kadakilaan, taas, mataas na ranggo, dignidad (Arab)
Raybek - isang taong may malakas na opinyon, paniniwala (Arab)
Raynur - maliwanag, masayang buhay (Arabic)
Raimbek - isang tao na hindi lumihis sa kanyang mga pananaw, opinyon, direkta, matapang, matatag (Arab)
Rice - tagapangulo, pinuno, pinuno (Arab)
Riles - tagapagtatag (Arab)
Rakhat - kasiyahan, kaligayahan, kapayapaan, katahimikan (kaz)
Rahim (Rakhimbay, Rahimbek, Rahimzhan, Rahimberdy) - maawain, maawain (Arab/Kaz)
Ang Ramadan ay ang nasusunog na buwan, ang ika-9 na buwan ng taon. Ang buwan ay pinangalanang "nasusunog" dahil sa ang katunayan na ito ay minsan ay nahulog sa pinakamainit na oras ng taon. Ang pangalang ito ay ibinigay sa mga lalaking ipinanganak sa buwang ito (Arabic)
Ramiz - tanda, simbolo (Arabic)
Ang Ramin ay isang bihirang Muslim na pangalan para sa isang lalaki; isinalin ito ay may 2 kahulugan: 1. mamamana, pagbaril mula sa isang busog. 2. masayahin, masaya.
Rasul - sugo, embahador, kinatawan, sugo (Arab)
Rawan - kaluluwa, buhay (Arabic)
Rahman - maawain (Arabic)
Raphael - isinalin mula sa Hebreo ay nangangahulugang - pinagaling ng Diyos
Rafik - mabait, mapagbigay; kasama, kasama, kasama, kaibigan (Arab)
Rakhmet - pasasalamat, salamat (Kaz)
Rashit - masinop, matapang (Arab)
Ruslan - matapang na parang leon (sinaunang Turks)
Rustam - malakas, matapang, matapang na zhigit (Persian)
Rustem - matapang, malakas, makapangyarihan (Persian)
Rysbek - napakasaya, masuwerte (Kaz)
Ryskeldy - lumitaw, dumating sa isang masayang buhay (Kaz)
Rysaldy - Ang ibig sabihin ng pangalan ay - panganay, ang simula ng kaligayahan (kaz)

C

Sabaz - matapang, mahusay, matapang; falcon (iran)
Sabit - matiyaga, tapat sa piniling landas, hindi sumusuko (kaz)
Sabyr (Sabyrzhan, Sabirzhan) – matiyaga, nagmamay-ari sa sarili, hindi natitinag (Kaz)
Sagit - maswerte, masagana, maswerte
Sagadat - kaligayahan, kasaganaan (Arabic)
Saduakas - isang tunay na masayang tao (Arab)
Sinabi - masaya, matagumpay, pinuno sa likas na katangian, pinuno
Sayin - ang pinakamahusay
Sairan - lakad, lakad. Ang ibig sabihin ng pangalan ay libre, malaya (kaz)
Salamat - kapayapaan, katahimikan, kasaganaan (Arabic)
Salawat - katigasan, lakas, katatagan, tiyaga, katapangan, lakas (Arabic)
Salik - mabuti, mabuti, mabait; matuwid, banal, tapat (Arab)
Samat - tapat, tapat, pare-pareho
Salim (Salimbek, Salimgerey) - buo, malusog, hindi nasaktan, totoo, totoo, taos-puso, tapat (Arab)
Salmen - matanda, matanda, matanda (Iran)
Samen – kayamanan, kasaganaan; lakas, lakas, kalmado, kapayapaan (Iran)
Samet - kawalang-hanggan, walang hanggan, malakas; ulo, pinuno, panginoon (Arab).
Sanat - sining, biyaya; kadakilaan, hitsura (Arab)
Sanjar - piercing
Sayazhan - saya - anino, iyon ay, pagtangkilik, proteksyon. Jean - hininga, kaluluwa, buhay
Saparbek – tapat (Arab/Kaz)
Sapar - paglalakbay, mahabang paglalakbay (Arab/Kaz)
Sarman - Ang ibig sabihin ng pangalan ay - ang buwan ay sumikat (mong)
Satzhan - masaya, masuwerteng tao (kaz)
Sattar - mapagpatawad, nagtatakip, nagtatago; tagapagtanggol, patron (Arab)
Sayan - hango sa pangalan ng bundok
Senim – pananampalataya (Kaz)
Serali - walang takot, matapang na parang leon (Persian)
Si Serzhan ay isang pinuno sa espiritu
Serik - kaibigan, kasama, nagdadala ng aliw, katiyakan
Suyinbay - mayaman sa saya
Seydakhmet - pinunong Akhmet, pinunong Akhmet (Arab)
Seidali - ang pinakamalaking boss (Arab)
Seiduali - deputy, chief, executor ng mga tungkulin ng master (Arab)
Seyt - panginoon, ulo, amo; marangal, iginagalang (Arabic). Mga pangalan ng tambalan - Seitkali, Seitbattal, Seitzhan, Seitmurat, Seitkozha, Seitkerey, Seitmukhambet, Seitbek.
Senim - pananampalataya, pagtitiwala, pagtitiwala (kaz)
Sergazy (Sergali) - Ang ibig sabihin ng pangalan ay - ulo, kapatas ng isang sundalo (Arab).
Suleimen - mapayapa, protektado (Arab)
Sultan - pinakamataas na pinuno (Arab)
Sultangeldy - ipinanganak ang isang pinuno (Kazakh + Arab)
Sultanmurat - maging isang sultan (Arab)
Sunkar - falcon. Ang ibig sabihin ng pangalan ay malakas na parang falcon (kaz)
Raw - matiyaga, matapang (kaz)

T

Tabys - mahusay na tagumpay, tagumpay (kaz)
Taimas - matigas ang ulo, matiyaga, pagkamit ng kanyang layunin (kaz)
Taiyr (Tahir) - lalaking mataas ang lipad (Arab)
Tahir - dalisay, malinis, hindi nasisira (Arabic)
Talap - aspirasyon, inisyatiba, kahilingan, pagnanais (Arabic)
Talgat - imahe, hitsura, hitsura, kagandahan, kagandahan (Arabic)
Talmas - walang pagod, walang pagod (kaz)
Tamerlane - bakal na leon (sinaunang Turks)
Tanat - umaga, madaling araw, madaling araw + sa - madaling araw. Ang pangalan ay ibinigay sa isang batang ipinanganak sa madaling araw (kaz)
Tasbolat - Ang ibig sabihin ng pangalan ay - hayaan siyang maging malusog, malakas at walang hanggan, tulad ng isang bato (kaz)
Taskin - baha, tubig. Ang ibig sabihin ng pangalan ay mabagyo, matulin (kaz)
Tastemir - Ang ibig sabihin ng pangalan ay - kalusugan ng bakal (kaz)
Talip - naghahanap ng kaalaman (Arab)
Tauekel - panganib, tapang, katapangan (kaz)
Taur - mabuti, napaka disente (kaz)
Taufik - nagpapasalamat
Temirtas (Temir) - malakas na parang bakal at bato
Temirbolat (Temirbek, Temirgali, Temirali) - Ang ibig sabihin ng pangalan - ang bata ay magiging malakas bilang bakal (kaz)
Temirkhan - pinunong bakal (Kaz)
Timur – patuloy, hindi magagapi, bakal (mula sa salitang Kaz - temir.)
Tlectes - nakikiramay, may mabuting hangarin (kaz)
Tlegen – nagmamakaawa (Kaz)
Tlek - layunin, pangarap, hangarin, hangarin. Ang pangalang ito ay ibinibigay sa mga bata na ang mga magulang ay nangangarap na magkaroon ng isang anak na lalaki. Mga pangalan ng tambalan - Tilebaldy, Tilepbergen, Tilepberdy, Tilepbay, Tileubay, Tilekmet (Kaz)
Tleu - magnanais, magtanong (kaz)
Tokhtar - tumigil ka. Kadalasan ang pangalang ito ay ibinibigay sa isang bata sa isang pamilya kung saan ang mga bata at lalaki ay patuloy na namamatay. Mga pangalan ng tambalan - Tokhtargali, Tokhtarkhan (Kaz)
Toktamys (Toktamys) ay isang matandang Kazakh na pangalan para sa lalaki. Kahulugan ng pangalan: 1. "toqtamys" - isinalin mula sa wikang Kazakh ay nangangahulugang "fidget", "active, fidgety", ito ang tinawag nilang isang bata na napaka-aktibo, puno ng paggalaw, at isang pagnanais na malaman ang mundo . 2. kahulugan - "tokta" - mula sa Kazakh. wika "stop" - sa pagsilang ng isang bata, tinawag ng isang ina na madalas na nawalan ng mga sanggol ang kanyang anak na lalaki. Tulad ng isang panalangin, umaasa na ang bata ay mabuhay at manatili sa kanya.
Tuganbay - isinalin mula sa wikang Kazakh tugan - ipinanganak + bai - mayamang tao. Ang ibig sabihin ng pangalan ay ipinanganak na mayaman.
Tөlegen (Tulegen, Tolegen) ay pangalan para sa mga lalaki. Kahulugan: "tөlegen" - binayaran, binayaran. Kadalasan ang pangalang ito ay ibinigay sa isang batang lalaki ng kanyang mga magulang kapag, pagkamatay ng isang bata, binigyan sila ng Diyos ng isang anak na lalaki. O, sa pagsilang ng isang bata, tinawag ng isang ina na madalas nawalan ng mga sanggol ang kanyang anak na lalaki.
Toreali (Toregali) - ang ibig sabihin ng pangalan ay - makapangyarihan, dakila. Isinalin mula sa Kazakh. wikang "punit" - isang marangal na tao, isang taong may pinagmulang khan, isang inapo ng mga Genghisid. Ang "Ali" na isinalin mula sa Arabic ay nangangahulugang mataas ang ranggo, makapangyarihan sa lahat, mayabang, mataas.
Turganbek - mahabang buhay (Kaz)
Tursyn (Tursun) - isinalin mula sa wikang Kazakh ay nangangahulugang - hayaan siyang mabuhay.

U

Uali - pinuno, panginoon; kamag-anak, kamag-anak (Arab). Mga pangalan ng tambalan - Ualiakhmet, Valiakhmet, Ualiolla, Valiolla, Ualihan, Valikhan.
Si Uzak ay isang long-liver (kaz). Mga pangalan ng compound - Zhasuzak, Umirzak, Bayuzak, Mynzhasar, Kopzhasar, atbp.
Ulan - isang batang mandirigma, mandirigma o bantay sa palasyo; lalaki, magaling (sinaunang Turks)
Ulas - magpatuloy, sumunod sa isa't isa (kaz)
Ulukbek – mahusay (Kazakh + Arab)
Umbet ang mga tao. Compound names Umbetbay, Umbetali, atbp. (Arabic)
Umit - pag-asa; pag-asa, pagnanais. Pangalan ng tambalan - Umitbek. (Kaz)

F

Fazil – kabutihang-loob, mapagbigay na paggastos, regalo (Arabic)
Faiz – nagwagi (Arab)
Farid - ang nag-iisa, walang kaparis, mahalaga, walang kapantay, bihira (Arab)
Farhad - maunawain, matalino (Persian)
Fakhir - maganda, gwapo; mahal, karapat-dapat purihin (Arabic)

X

Habib - minamahal na kaibigan, mahal na kasama, kasosyo sa buhay (Arab)
Khadim - alipin, alipin (Arab)
Haydar - malakas na parang leon
Hakim - pinuno, master, matalino, henyo, matalino
Khaknazar - tulong, pabor, pagtangkilik, suporta (Arabic)
Khalel (Khalil) - minamahal, mahal na kaibigan, mabuting kasama (Arab)
Hamza - halamang gamot
Hamit - hindi nakakapinsala
Khantore - isang inapo ng pamilyang khan, isang inapo ng pamilya ng mga khan, mga pinuno (kaz)
Hassan - guwapo, kahanga-hanga, mabuti
Khangeldy - isang malakas, maluwalhating tao ang ipinanganak (Kaz)
Khantemir - malakas, malakas na khan (Kaz)
Hasan (Khasen) - guwapo, kahanga-hanga, mabuti (Arab)
Hafiz - tagapag-alaga, tagapag-alaga
Hikmet – pilosopiya, kahulugan, misteryo
Husain - maliit, maganda, mabait, mabuti

Sh

Shavkat (Shafqat) - awa, kabutihan, awa, kapangyarihan (Arabic)
Shagir - makata (Arab)
Shadi - masaya, masayahin (Arabic)
Shaidar - royal, royal (Arabic)
Shakarim - alipin
Shahan - isinalin mula sa wikang Iranian bilang Shah + mula sa wikang Kazakh bilang Khan. Ang ibig sabihin ng pangalan ay Khan ng Khans.
Shahar (Shaharbay) – lungsod (Arabic)
Inalog (Arabic) - maharlikang kayamanan
Shakir - marangal, mahalaga, mabait, mapagpasalamat, magalang
Shamel - maging maliwanag, isang beacon ng mga tao, ang bansa (Kaz)
Shamshi - araw (Arabic)
Sharip - iginagalang, maluwalhati, banal (Arabic)
Shyngys – dagat, karagatan, kasaganaan; ay nagpapahiwatig ng mga katangian tulad ng awa, kabaitan at pagkabukas-palad (kaz)
Shyryn - matamis na katas ng prutas (kaz)
Sherkhan - matapang bilang isang leon (Persian)
Shukhrat - sikat, makapangyarihan, tinatangkilik ang awtoridad, paggalang (Arab)

Maaaring interesado ka sa:

Sa buong mundo, at partikular sa Kazakhstan, ang kanyang pangalan ay palaging napakahalaga sa isang tao. Bago pangalanan ang isang bata, maingat na pag-isipan ng mga magulang at pumili ng isang pangalan para sa kanya na makakasama niya sa buong buhay niya. Pagkatapos ng lahat, ito ang personipikasyon ng karakter ng isang tao, at kung minsan ang isang pangalan, sa isang paraan o iba pa, ay nakakaimpluwensya sa kapalaran ng tao.

Pangkalahatang Impormasyon

Ang mga pangalan ng Kazakh ay pinagkalooban ng kanilang sariling pag-uuri, na hinahati ang mga ito sa pamamagitan ng istraktura:

simple;
kumplikado;
kumplikado.

Ang mga simpleng pangalan ay mga pangalan ng mga hayop, ibon, pagkain, at gamit sa bahay. Sa pangkalahatan, lahat ng bagay na bahagi ng kultura at pang-araw-araw na buhay ng mga Kazakh. Halimbawa, Alma- mansanas, Balta- palakol, atbp.

Ang mga tambalang pangngalan ay nabuo tulad ng sumusunod: pinag-uugnay nila ang alinman sa dalawang pangngalan o bahagi ng isang pangngalan na may pandiwa. Para sa kalinawan, narito ang isang halimbawa:

Baytas: "bai" - mayaman, "tas" - bato;
Zhylkybay:"zhylky" - kabayo, "bai" - mayaman na tao.

Nangyayari rin na ang mga lalaki ay binibigyan ng isang pangalan na sumasalamin sa mga phenomena at mga insidente na nangyayari sa sandali ng kanyang kapanganakan. Halimbawa, Aytugan- ipinanganak sa isang kabilugan ng buwan, o Zhanbyrbay- ipinanganak sa panahon ng ulan.

Sa wikang Kazakh mayroon ding mga pangalang Arabe na matatag na nakaugat sa buhay ng mga tao sa ilang mga yugto ng pagbuo ng kanilang kultura. Kabilang dito ang Zhusil, Kalima, Zhangali at iba pa.

Ang mga pangalan ng Kazakh ay patuloy na sumasailalim sa mga pagbabago: ang ilang mga salitang magpakailanman ay napupunta sa "pagkalimot", ngunit ang mga bago ay pumalit sa kanilang lugar, na nag-ugat nang matatag at nagiging maganda at modernong mga pangalan para sa mga Kazakh na lalaki at babae.

Masasabi nating may kumpiyansa na ang mga magulang ng Kazakh ay may malawak na pagpipilian ng mga pangalan. Maaari kang gumamit ng higit sa 10,000 salita kapag pumipili.

Ngunit anong mga modernong pangalan para sa mga batang Kazakh ang sikat ngayon?

Pag-uuri ayon sa kahulugan

Maraming online na mapagkukunan ang nag-aalok ng klasipikasyon ng mga pangalan ayon sa alpabeto. Ito ay talagang maginhawa para sa paghahanap.

Ngunit ipapamahagi namin ang mga modernong Kazakh na pangalan para sa mga lalaki na may mga kahulugan sa iba't ibang kategorya.

Mga pangalan para sa mga lalaki na nagsasaad ng mga katangian ng karakter

Asmet- nakikilala sa pamamagitan ng maharlika at sangkatauhan.

Ang dagat dagatan - mapagmasid.

Agzam - malaki.

Adil - patas.

Aidar- pinagkalooban ng pisikal at espirituwal na lakas.

Akylbay- matalino, maalam.

Aldiyar - marangal.

Isang lalaki - malusog.

Anuar - masipag, maaasahan.

Asan- Maganda.

Ayan- sikat.

Baysal- makatwiran, mahinahon.

Baktiyar- masaya.

Battal- walang takot.

Bokey- kabayanihan.

Boshay- malaya.

Duman- masayahin, nakakatuwa.

Edgee- mabuti, mabait.

Eleu- iginagalang, iginagalang.

Erbolat- isang tunay na lalaki.

Ermek- nakakatawa.

Yesen- malusog.

Zhangali- walang takot, matapang.

Zhandos- mabait, palakaibigan, magiliw.

Jeantoire- isang maliwanag, dalisay na kaluluwa.

Zsolgay- swerte, swerte.

Zaki- malayo ang paningin.

Ilyas- makapangyarihan.

Kadir- makapangyarihan sa lahat.

Kaysar- paulit-ulit, pagkamit ng kanyang layunin.

Kaiyrgali - mabait.

Karim- mapagbigay.

Mazhit- ginagawa ang lahat ng tama, pagkaya.

Mamajan- isang karapat-dapat na anak.

Mansour- isang ipinanganak na nagwagi.

Mardan- matapang.

Makhambet- karapat-dapat.

Muzaffar- nagdadala ng tagumpay.

Mukhtar- pinili, may pribilehiyo.

Mustafa- napili.

Nazarbay- maliwanag, kapansin-pansin, nakakaakit ng pansin.

Lobster- Puno ng buhay.

Raiymbek - maawain, mahabagin.

Rakym, Rahman- maawain.

Rashit- matapang.

Rustem- malakas at matapang.

Sabit- malakas ang loob at tapat.

Sagit- masuwerteng, "paborito ng kapalaran."

Sayin- ang pinakamahusay.

Sakhi- mapagbigay.

Suleimen- ligtas, protektado.

Taimas- hindi matitinag, pagkamit ng layunin.

Talip- matanong.

Talmas- aktibo, hindi napapagod.

Targyn- mabagsik, mabangis.

Uayys- malakas, nababanat, puno ng enerhiya.

Huacap- mapagbigay.

Hamit- hindi nakakapinsala, mapayapa.

Shadi- Nakakatawang lalaki.

Shashubai- mapagbigay.

Sherkhan- ang pinakamatapang, parang tigre.

Ydyras- masipag.

Yskak- masayahin, tumatawa.

Mga pangalan ng lalaki na nagsasaad ng kapangyarihan at pagtangkilik

Ang mga sikat na modernong Kazakh na pangalan para sa mga lalaki sa 2017 ay mga pangalan na nangangahulugang kapangyarihan. Kabilang dito ang:

Amir- panginoon, mabuting panginoon.

Arkat- pinili ang isa sa mga diyos.

Askar- kadakilaan.

Beimbet- pinuno.

Bekzat- tagapagmana ng pinuno.

Ilyas, Kadir- makapangyarihan.

Kaztugan- inapo ng isang hukom.

Malik- hari, panginoon.

Manap- pinuno.

Maulen- isang makatarungan, mapagbigay na pinuno.

Nakip- superbisor.

Nursultan- solar sultan.

Raiys- tagapangulo.

Sultan- Kataas-taasang pinuno.

Uali- pinuno.

Lakas, lakas at tapang

Para sa isang lalaki, ang pagiging malakas at matapang ay isa sa mga pangunahing salik. Sa buhay ng Kazakh, ang katapangan ng isang lalaki ay may mahalagang papel, kaya maraming mga magulang sa hinaharap ang nagsisikap na magbigay ng lakas ng loob sa kanilang magiging anak sa pamamagitan ng isang pangalan.

Ang mga modernong Kazakh na pangalan para sa mga lalaki sa 2017, na nagpapahiwatig ng tapang at lakas, ay ang mga sumusunod:

Abyz- tagapag-alaga, patron.

Agzam- makapangyarihan sa lahat.

Azamat- isang tunay na mangangabayo.

Aidar- malakas, matapang.

Arystan- matapang, parang leon.

Barlas- matapang, bayani.

Bokey- isang malakas na tao na gumaganap ng feats.

Erasyl- ang pinakamahal na bayani.

Yerzhan- daredevil, matapang na tao.

Ersayin - sikat na bayani.

Zhangali - matapang.

Ilyas- napaka matapang, hindi natatakot sa anumang bagay.

Kairat- lakas, lakas.

Kambar- napakalaking kapangyarihan.

Karasai- isang makapangyarihang higante.

Kaharman- isang matapang na tao, handa para sa pagsasamantala.

Mardan- laging nananalo.

Nariman- isang mandirigma na ipinanganak mula sa apoy.

Rashit- matapang na tao.

Rustem- isang makapangyarihan at matapang na asawa.

Sabaz- isang daredevil, isang malakas na mangangabayo.

Serali- makapangyarihang leon.

Uayys- malakas, puno ng enerhiya.

Ulan- isang matapang na lalaki.

Sherkhan- matapang na parang leon.

Mga bihirang pangalan para sa mga lalaki

Mayroon ding mga bihirang modernong Kazakh na pangalan para sa mga lalaki sa republika. Bihira sila, dahil bihira ang makatagpo ng isang lalaki na may ganoong pangalan sa Kazakhstan.

Ang ganitong mga pangalan ay lumitaw ilang siglo na ang nakalilipas, noong ang dami ng namamatay sa sanggol, lalo na sa mga lalaki. Sa oras na ito, ang mga magulang na may maraming anak na namamatay ay nagsimulang bigyan ang kanilang mga anak na lalaki ng mga kakaibang pangalan:

Ultarak- insole.

Eleuz- hindi mahalata.

Elemes- hindi mahalata.

Ang mga ganitong pangalan ay maririnig sa modernong mundo sa mga taong Kazakh. Pinangalanan nila ang mga bata upang maprotektahan sila mula sa posibleng masamang mata o pinsala. Naniniwala ang mga Kazakh na ang isang hindi kapansin-pansin, hindi magandang tingnan na pangalan ay makakatulong sa pag-iwas sa lahat ng mga kaguluhan mula sa kanilang mga anak na lalaki.

Bukod dito, may ilang iba pang mga pangalan para sa mga modernong Kazakh na lalaki, at ang kanilang kahulugan ay ang mga sumusunod:

Itkul- katulong sa aso.

Karakul- itim na alipin

Satylgan- ibinebenta sa mga estranghero.

Satybaldy- binili mula sa mga estranghero.

Tulegen- binayaran.

Tlegen- isang pinakahihintay at napaka nais na anak.

Sagyndyk- na-miss ka namin.

Tezekbay- kasing dami ng dumi sa Kazakh steppes.

Bitby- ang may-ari ng isang malaking bilang ng mga kuto.

Kuandyk- masaya sila.

Suyundik- hinahangaan ng.

Sa panahon na ang dami ng namamatay sa mga bagong silang ay napakalaki, isang kakaibang ritwal ang lumitaw: isang bagong panganak na sanggol ay dinala sa ilalim ng kanilang laylayan ng ilang mahabang buhay na matandang babae upang ihatid ang "regalo" na ito sa bagong panganak. Pagkatapos ng seremonyang ito, ang sanggol ay binigyan ng pangalan:

Ushkempir - tatlong matandang babae.

Tortkempir - apat na matandang babae.

Beskampir - limang matandang babae.

Ang mataas na dami ng namamatay ng mga batang Kazakh ay nagbunga din ng mga kakaiba at ngayon ay bihirang mga pangalan:

Tursyn- hayaan siyang manatiling buhay.

Balta- palakol. Ang pangalang ito ay ibinigay sa isang bagong silang na batang lalaki na ipinanganak pagkatapos ng ilang patay na mga sanggol. Kaya, gusto ng mga magulang na putulin ng "palakol" ang lahat ng kasunod na pagkamatay sa pamilya.

Ulmes- hindi mamamatay.

Osken- mabubuhay at lalago.

Zhanuzak- isang kaluluwa na mananatili sa mahabang panahon.

Kunuzak- isang mahaba, walang katapusang araw.

Ang mga kakaibang pangalan ay itinuturing na bihira sa Republika ng Kazakhstan. Karaniwan silang tinatawag na mga bagong silang bilang parangal sa kanilang mga ninuno.

Kalikasan

Maraming mga modernong Muslim na Kazakh na pangalan para sa mga lalaki ay nagpapahiwatig ng mga bagay at natural na phenomena. Kabilang dito ang:

Amanzhol- makinis, magandang daan.

Mga Aidos- pagkakaroon ng Buwan bilang isang kaibigan.

Aytugan- isa na ang kapanganakan ay nahulog sa isang bagong buwan.

Anwar- Sinag ng araw.

Ahan- bakal.

Zhagypar- isang malinis na bukal, batis.

Zhuman- isang mahal, mahalagang bato.

Zhunis- kalapati.

Mohnke- pilak.

Mukhit- malaking karagatan.

Oral, Oralbek- isang pangalan na nagmula sa pangalan ng Ural River.

Sauryk- batang trotter.

Safuan- granite na bato.

Hamza- isang halaman na may mga katangian ng pagpapagaling.

Ano pang mga pangalan ng lalaki ang sikat?

Altynbek- isang mayaman na nagmamay-ari ng ginto.

Arkat- pinili ng mga diyos.

Arman- panaginip.

Asan o Hasan- pinagkalooban ng magandang hitsura.

Askar- kadakilaan.

Atabek- tagapagturo, guro.

Si Ahat lang.

Bakir- paghahanap, paggalugad.

Bakhyt- kaligayahan.

Bayat- Kulay puti.

Burkan- sertipiko.

Gabit- alipin.

Danial- Kaloob ng Diyos.

Diyar- lugar, rehiyon.

Jadiger- mana.

Jacquia- mahabang buhay.

Zhambyl- maaasahang kuta.

Zhanabil- kaluluwa ng ama.

Mga Karmy- ipinanganak sa karaniwang populasyon.

Kasiman- isang tapat na mananampalataya.

Konklusyon

Ang mga magulang ng Kazakh, tulad ng mga magulang ng ibang nasyonalidad, ay nagmamalasakit sa kung anong pangalan ang "pupunta sa buhay" ng kanilang ipinanganak na anak. Samakatuwid, kahit na bago ang kapanganakan ng isang bata, ang isang angkop na pangalan para sa batang lalaki ay napili. At ipinakilala namin sa iyo ang mga modernong pangalan ng Kazakh na may kaugnayan ngayon.

Ang mga modernong magulang ay nagsusumikap na bigyan ang kanilang anak ng isang naka-istilong pangalan, na nalilimutan na ang fashion ay isang lumilipas na kababalaghan. Bumaling tayo sa pambansang aklat ng pangalan at tingnan kung anong magagandang Kazakh na mga pangalan ng lalaki ang maaaring gamitin nang may kahulugan ngayon.

Ang pagbibigay ng pangalan sa isang bata ay hindi madali. Gusto kong ito ay matunog, kaaya-aya sa pandinig at may kahulugan. Ang mga Kazakh ay may tradisyon ng pagbibigay ng pangalan sa mga lalaki - mga kahalili ng pamilya - bilang parangal sa tanyag at makabuluhang tao- mga batyr, pantas, banal na tao:

1. Ang mga pangalan ng lalaki na nagsisimula sa "A" ay isang malaking grupo. Kabilang sa mga ito ang mga nagpapahiwatig ng mga personal na katangian ng hinaharap na mandirigma: Ang dagat dagatan- 'mapagmatyag', 'maingat', Abyz- 'tagapagtanggol', Arlan- 'bayani', 'mabangis na lobo', Aryngazy- 'mandirigma', Arystan- 'leon', 'matapang'.

Ang mga Kazakh ay may mga pangalan ng lalaki na hinuhulaan ang kapalaran ng isang batang lalaki bilang isang matalino, marangal, iginagalang at mayamang tao: Akylbay- 'matalino', 'matalino', Akylzhan- 'isa na naliwanagan', 'matalino na kaluluwa', Altynbek- 'gintong mayaman', Atabay- 'maharlika', 'maunlad'.

10. Ang Kazakh name book na nagsisimula sa "L" ay nag-aalok ng isang pangalan para sa isang lalaki - Lesbeck, na nangangahulugang 'tagasunod'.

11. Ang mga pangalan ng lalaki na nagsisimula sa "M" ay nagbibigay-diin sa pagkalalaki at kabayanihan ng kanilang mga maydala. Ang mga may layuning lalaki na pupunta sa tagumpay ay pinangalanan Maksat, Manar, Mansur, Murat, Murgen.

12. Ang mga pangalan ng Kazakh na nagsisimula sa "N" ay may euphonious na unang bahagi na "nur", na nangangahulugang 'ray ng liwanag', 'reflection', 'radiance'. Mga pangalan Nurbek, Nurbergen, Nurbolat, Nurdaulet, Nurzhan, Nurlan isinusuot ng matatapang, matatapang at gwapong lalaki.

13. Ang titik na "O" ay nagbigay sa mga Kazakh ng ilang pangalan ng lalaki na may kahulugan: Olzhas- 'matapang', Onega- 'halimbawa', 'moral'.

14. Ilang pangalan ng Kazakh na nagsisimula sa "P". Mga pangalan Paluan At Parmen bigyang-diin ang lakas at kapangyarihan ng kanilang mga may-ari, pag-usapan ang kanilang pambihirang pisikal na kakayahan at mabuting kalusugan.

15. Ang mga pangalan ng lalaki na Kazakh na nagsisimula sa "S" ay nangangahulugan ng proteksiyon na karunungan ng kanilang mga may-ari. Mga lalaking may pangalan Sayazhan, Senim, Serke- mga tunay na pinuno na handang manindigan para sa kanilang mga nasasakupan anumang oras. Sila ay palaging darating upang iligtas, maaari kang umasa sa kanila sa mahihirap na oras.

16. Mayroong ilang mga pangalan para sa mga lalaki na nagsisimula sa "T", ngunit mayroon silang mga kagiliw-giliw na kahulugan: Tamerlane- 'leon na bakal', Tlectes- 'mabait', Tleu- 'nais'.

17. Kapag pumipili ng pangalan para sa isang batang lalaki na nagsisimula sa "U", bigyang-pansin ang mga sumusunod: Ulbala- 'tagapagmana', Umitzhan- 'pag-asa', Urzhan- 'maganda', 'perpekto'.

18. Ang mga pangalan na nagsisimula sa "Y" ay matino, na may malalim na kahulugan: Yntymak- 'pagkakaisa', Yrys- 'masaya'.

Ang mga pangalan ng Kazakh para sa mga lalaki ay pangunahing sumasalamin sa lakas, kalooban, kagalingan ng kamay, pagkalalaki, determinasyon, mataas na katangiang moral - kabaitan, tiyaga, pangako, katapatan.

Kapag pumipili ng pangalan para sa isang batang lalaki, bigyang pansin hindi lamang ang euphony nito, kundi pati na rin ang semantic code na hindi malay na matukoy ang kapalaran ng bata.

Ang pangalan ng isang lalaki ay dapat maging masigla, ipakita ang mga katangian ng pamumuno ng may-ari nito, at lumikha ng imahe ng isang tagapagtanggol at isang mabuting tao sa pamilya.

Gamitin ang Kazakh name book, dahil ang mga pangalang ito ay naglalaman ng espiritu ng mga ninuno, na nangangahulugang ang bata ay palaging nasa ilalim ng kanilang proteksyon.

Sa modernong mundo, mayroong higit sa 10 libong mga pangalan ng Kazakh, at lahat sila ay may sariling mga pinagmulan, mga mapagkukunan kung saan sila kumalat. Ang bahagi ng leon sa mga pangalan ng lalaki at babae na Kazakh ay may mga ugat na Muslim. Nagsimula sila sa mga diyalektong Turkic, Arabic, Persian, at Mongolian. Ngunit mayroon ding mga Kazakh na pangalan para sa mga batang babae at lalaki na ginamit mula sa wikang Ruso. Para sa mga Kazakh, ang pagbibigay ng pangalan sa isang bata ay hindi lamang isang mahalagang proseso, ito ay isang tiyak na ritwal. Mula noong sinaunang panahon, tiwala sila na ang mga pangalan ng babae at lalaki na Kazakh ay hindi lamang mga pangalan, ngunit naghuhula din. kapalaran sa hinaharap tagadala nito. Samakatuwid, sinubukan nilang isama sa pangalan ang mga positibong katangian ng karakter, birtud, kagandahan, pananagutan, tapang, atbp. Ito ang gusto nilang makita ang kanilang mga anak na lalaki at babae sa hinaharap.

Kazakh ritwal na nakatuon sa pagpili ng isang pangalan

Ang isang lumang ritwal, na napanatili sa modernong panahon, ay isinagawa ng mga matatanda ng angkan sa ikaapatnapung araw pagkatapos ng kapanganakan ng sanggol. Una, isang pinagpalang panalangin ang isinagawa, ang resulta nito ay ang lalaki o babaeng Kazakh na mga pangalan na natanggap mula sa Makapangyarihan, depende sa kung anong kasarian ang ipapangalan sa bata. Pagkatapos ay ginanap ang isang konseho, na isinasaalang-alang ang lahat ng mga opinyon, pagkatapos ay sumang-ayon sila sa isa sa mga iminungkahing pangalan.

Ang napiling pamagat ay kasama sa panalanging binasa ng matanda. Ang lahat ay nangyari ayon sa pamamaraang ito: ang mambabasa ay kailangang sumandal sa sanggol habang nagdarasal at sabihin sa tainga ng bagong panganak ang kanyang pangalan sa hinaharap. Kaya, ang mga pangalan ng Kazakh para sa mga lalaki at babae na may kasaysayan ng semantiko ay inilagay sa mga tainga ng mga bata, at sila naman, ay kailangang hindi sinasadyang mahuli ang mga ito at kasunod na tumutugma sa pangalan na paunang natukoy ng kapanganakan at kapalaran.

Ano ang gumagabay sa mga Kazakh sa pagpili

Kapag pumipili ng mga babaeng Kazakh na pangalan, gusto ng mga magulang na gantimpalaan ang kanilang batang babae ng mga birtud tulad ng kagandahan, kalinisang-puri, kabaitan, atbp. Kaya, halimbawa, si Bagila ay dapat palaging tapat, Badiga ay dapat na isang magandang nakasulat na kagandahan, Gauhar ay dapat na isang brilyante, Dara dapat espesyal, atbp. Kadalasan kapag pinangalanan ang mga batang babae, inihahambing sila ng mga Kazakh sa isang bagay, Balganym - kaaya-aya, matamis tulad ng pulot, Balgul - isang bulaklak na nagdadala ng pulot, Gulbarshyn - katulad ng isang magandang bulaklak, Daria - isang malaking ilog, Dilda - ginto, atbp.

Kapag pumipili ng mga pangalan ng lalaki na Kazakh, sinisikap ng mga magulang na itanim sa kanilang sanggol ang responsibilidad, tapang, pagnanais, kalooban, tapang at marami pang ibang malakas na katangian.

Ang pinangalanang Gabbas ay dapat maging mahigpit at mahigpit, Dildar - matapang, matapang, nagmamalasakit, mahabagin. Kung nais ng mga magulang na ang kanilang anak na lalaki ay maging isang relihiyosong tao o italaga ang kanyang sarili sa paglilingkod, sila ay tinatawag nang naaayon (Gabiden - alipin ng relihiyon, Gabidullah - lingkod ng Allah, Zainiddin - pagperpekto sa relihiyon, Magzum - pinapanatili ng Diyos, atbp.).

Tinatawag nila ang mga Kazakh boys sa pamamagitan ng paghahambing sa kanila sa mga hayop (leon, lobo, falcon) o sa mga natural na phenomena (buwan, bukang-liwayway, bagyo). Ang Kyran ay nangangahulugang gintong agila, ang Dias ay nangangahulugang ang araw, atbp. At gayundin, ang paghula ng isang tiyak na hitsura para sa kanila. Diasyl - tulad ng araw, kahanga-hanga, Didar - maganda sa hitsura, Kurmet - iginagalang, iginagalang, atbp. Ang mga magulang na gustong tumayo mula sa karamihan ng mga ginamit na pangalan ay tinatawag din ang kanilang mga anak na bihirang babae at lalaki na mga pangalan ng Kazakh (Assine, Aryan, Ayup , Abrar, Alibi, Andir, Bekarys, Bifatima, Batyrsagyz, Batyrlan, Danat, Dimnura, Yesenia, Edyge, Erzhebet, Zauzamira, Kamarsului atbp.).

Kung mayroong isang sikat o iginagalang na tao sa pamilya, ang bata ay maaaring ipangalan sa kanyang halimbawa. Ito ay pinaniniwalaan na ang kumbinasyon ng lahat positibong katangian lilipat mula sa ninuno hanggang sa bagong maydala ng kanyang pangalan.

Maaaring pangalanan ang isang bata sa pamamagitan ng pag-uugnay ng panahon ng kanyang kapanganakan sa isang tiyak na petsa o likas na kababalaghan, na noong kaarawan ng sanggol. Halimbawa, ang isang maliwanag na gabi na naliliwanagan ng buwan ay maaaring maging sanhi ng isang hindi malilimutang samahan, at ang mga magulang ay pangalanan ang batang babae ayon sa prinsipyong ito, at ang isang malaking holiday ay magpapahiwatig ng pangalan ng sanggol, atbp.

Kapag pumipili ng pangalan para sa kanilang anak, ang mga magulang ng Kazakh ay batay hindi lamang sa pagtatalaga nito, isinasaalang-alang nila ang maraming iba pang mga kadahilanan. Ang kumbinasyon sa apelyido, patronymic, pati na rin ang mismong tunog nito. Kung ang isa sa mga magulang ay mula sa ibang bansa, ang pagbigkas ng pangalan sa Wikang banyaga. Hindi ito dapat tunog kakaiba o nangangahulugan ng isang malaswang salita. Samakatuwid, kapag pumipili ng mga pangalan ng Kazakh para sa mga batang babae at lalaki, iniisip ng mga magulang ang lahat ng mga kalamangan at kahinaan at pagkatapos ay tumira sa panghuling pagpipilian.

Pagtatalaga ng mga pangalan ng Kazakh

Ang mga pangalan ng Kazakh para sa mga lalaki at babae ay may sariling pagtatalaga, na maaaring alinman sa direktang pagsasalin o di-tuwirang pananalita. Ang mga pangalan ay nai-archive sa loob ng maraming siglo, ang ilan ay luma na at hindi gaanong ginagamit, ngunit maraming mga modernong lumilitaw na pumapalit sa mga lumang analogue. May mga pangalan na binubuo ng dalawang ugat magkaibang salita, nagdudulot sila ng kahirapan sa pagbigkas at pagdama. Ang iba pang mga pangalan ay kagustuhan para sa mga bata; maaari silang magkaroon ng isang salita o multi-salita na kahulugan. Mayroon ding mga pangalan na may nawawalang kahulugan, pati na rin ang mga dissonant na pangalan, kung saan sinubukan nilang itakwil ang masamang mata mula sa bata.