Сергей чобан speech. «Мне не нужны никакие напарники» Как Сергей Чобан стал самым успешным российским архитектором. Под серебряным крылом

Высоко

15.06.17 13:40

Руководитель мастерской №1 бюро SPEECH, один из авторов таких известных построек, как «Микрогород В лесу», МФК «Лотос» на Одесской улице в Москве и Павильон России на ЭКСПО-2015 в Милане, представляет свои графические и живописные работы. Их главной темой, как следует из названия выставки, стали всевозможные высотные доминанты. Маяки, башни, шпили соборов, небоскребы - вот лишь некоторые сюжеты городских и прибрежных пейзажей архитектора Алексея Ильина.

Место проведения выставки : Галерея Paper (Берсеневский пер., 2/1)

Новые герои «московского Манхэттена»

19.11.16 13:22

В комплексе МДЦ «Москва-Сити» появятся две башни, отсылающие к классике нью-йоркских небоскребов. Заказчиком объекта Neva Towers выступает Renaissance Development. Проект разработала международная команда: бюро SPEECH (Россия), HOK (США), FXFOWLE (США).

Новый комплекс образован двумя зданиями, объединенными общим стилобатом. Высота башен - около 290 и 338 метров (63 и 77 этажей). Они расположены на некоторой дистанции от основного массива «Москва-Сити», сообщая его композиции с определенных видовых точек уравновешенную трехчастность. Благодаря обособленной позиции башен из их окон будут открываться виды на все стороны света, включая отличный обзор всего московского Сити.

Для фасадов зданий архитектор Сергей Чобан, руководитель бюро SPEECH, предложил элегантное и лаконичное решение: сочетание стекла и ламелей из светлого камня. «В «Москва-Сити» с избытком хватает высотных доминант, которые могут похвастаться экстравагантными формами и силуэтами, но еще не было башен, спроектированных в традиции исторических небоскребов, в облике которых легкость стекла и массивность натурального камня дополняют друг друга. Такой образ не подвержен сиюминутной моде, это классика жанра, претворенная в жизнь сегодня. Роскошный вид из окон сочетается с ощущением солидного каменного дома, который будет стоять века. При этом важно, что комплекс спроектирован с учетом всех самых современных запросов и требований, обеспечивая будущим жильцам комфорт проживания», - прокомментировал Сергей Чобан образ проекта.

Основная функция новых небоскребов - жилая. Всего в комплексе будет 1 210 апартаментов, площадь которых варьируется от 60 до 300 кв. м. Апартаменты передаются покупателям в состоянии «white box», т. е. полностью готовыми для укладки финишных отделочных материалов и реализации индивидуального дизайна. В состав Neva Towers также входят офисные пространства (28 этажей одной из башен) и торговая галерея. Паркинг насчитывает 2040 машиномест.

По всему миру в программу инновационных небоскребов закладываются возможности «вертикального города», который обеспечивает своим жителям все необходимое, минимизируя потребности покидать его пределы. В инфраструктуру Neva Towers, согласно концепции «дом без границ» войдет несколько нестандартных «люксовых» опций: панорамный бассейн в частном парке на крыше четырехэтажного стилобата, фитнес-клуб со SPA и хаммамом, сквош-корты, виртуальный гольф, собственный кинозал, музыкальная и караоке студии, зал для индивидуальных занятий.

Особое инфраструктурное преимущество проекта - частный парк, доступный только для собственников апартаментов, и просторный сквер, который сравнится по площади со стадионом. Neva Towers обещает стать самым «зеленым» многофункциональным комплексом в центре Москвы: его проектирование и строительство осуществляется по стандартам LEED, (лидерство в энергетическом и экологическом проектировании), Американского совета по экологическому строительству, проект заявлен на получение LEED GOLD сертификата.

На сегодняшний день возводится 21-й этаж 77-ми этажной башни, уже построено более 50% конструкций в подземной части комплекса. Проект планируется завершить во втором квартале 2019 года, одновременно с окончанием строительства делового центра «Москва-Сити» и реконструкции набережных Москвы-реки в этом районе города. Инвестиции в проект составят более 1 млрд. долларов.

Презентация Neva Towers прошла в шоу-руме проекта с запоминающимся современным дизайном от международной компании HBA /Hirsch Bedner Associates. Эта же компания, известная проектами для Hilton, Marriott, Fairmont, Hyatt, Sheraton, Four Seasons, Mandarin Oriental, Ritz Carlton, Waldorf Astoria, разработала и интерьеры Neva Towers. Шоу-рум расположен рядом со стройплощадкой, и в нем можно рассмотреть не только макет комплекса, но и увидеть на медиастене панорамы, которые будут открываться из окон высоток.

Двор-Музей-Город

07.09.16 19:08

В день города, 10 сентября, Третьяковская галерея на Крымском Валу приглашает всех на праздник по случаю открытия внутреннего двора после реконструкции. Cтараниями бюро SPEECH и концерна «КРОСТ» в столице появилась новая площадка для интеллектуального отдыха.

10 сентября, в День города, Третьяковская галерея совместно с Концерном «КРОСТ» сделает настоящий подарок Москве и ее жителям: в этот день откроется полностью реконструированный внутренний двор Галереи на Крымском Валу. Долгое время двор был закрыт для публики, весной прошлого года впервые был открыт проход со стороны набережной. Теперь, после масштабной реконструкции, проведенной Концерном «КРОСТ» по проекту архитекторов Сергея Чобана и Андрея Перлича (бюро SPEECH), двор наполнится жизнью, как и задумывалось изначально при проектировании здания музея. Со следующего весенне-летнего сезона во дворе будут проходить музыкальные и образовательные программы, дискуссии, выставки, мероприятия для детей и взрослых. В реконструированном дворе также будут проходить мероприятия Центрального дома художников (ЦДХ), с которым Третьяковская галерея делит здание.

К открытию двора 10 сентября приурочены мероприятия для гостей музея. Праздник откроется семейной программой, где родители узнают, как разговаривать с детьми об искусстве, а малыши получат уникальный интерактивный опыт взаимодействия с живописью, музыкой и архитектурой; в 15:00 состоится панельная дискуссия «ДВОР-МУЗЕЙ-ГОРОД» , на которой участники - Зельфира Трегулова, Алексей Добашин, Илья Заливухин, Петр Иванов, Ольга Мамаева, Алина Сапрыкина, Анна Трапкова - обсудят развитие этого пространства в городской среде; вечером гостей ждет концерт живой музыки.

Создание в столице общественных парковых пространств - первостепенный вопрос благоустройства современного города, в последнее время привлекающий все больше внимания общественности. Глава Концерна, член попечительского совета Третьяковской галереи А.А. Добашин, проявил инициативу выступить меценатом этой общественной задачи. «Одним из основных постулатов деятельности Концерна является формирование среды внутри жилых кварталов через создание каскадов парков, профессиональных спортивных, детских развивающих парков и мест для творчества. Территория должна быть наполнена главными ценностями и инфраструктурой для жизни. Таким образом, в общественном пространстве люди окружены массой новшеств. Это все, в конечном счете, создает формулу: красивый двор на красивой улице в красивом городе».

Масштабная реконструкция дворового пространства, осуществленная концерном «КРОСТ», проведена с особым вниманием к истории здания музея. Основной задачей стало выявление стилистического родства всех элементов архитектуры двора с присущей ей лаконичной модернистской эстетикой конца 1970-х - начала 1980-х годов. Проект благоустройства был разработан архитектурным бюро Speech (авторы проекта - Сергей Чобан, Андрей Перлич). В основу концепции положена идея функционального зонирования, создающего условия для комфортного времяпровождения людей любого возраста, а также организации различных мероприятий. Территория двора поделена на зоны - лекторий, кафе, игровая зона и зона для отдыха. В единое пространство их связывает центральная аллея, проходящая от набережной к основному входу в вестибюль Галереи. Обновление двора предусматривало также замену большей части его покрытий. При этом узнаваемые элементы - приподнятый над землей декоративный водоем прямоугольной формы и ведущие к нему ступени из натурального камня - были сохранены. Самым бережным образом архитекторы отнеслись и к существующим зеленым насаждениям - во дворе сохранены все растущие деревья. Сохранены также структура газонов и клумб, с полностью обновленным ландшафтным дизайном.

Проект SPEECH

11.05.16 17:52

Выставка, приуроченная к десятилетию одного из самых успешных российских архитектурных бюро, пройдет в Мультимедиа Арт Музее с 17.05 по 19. 06.

Новое здание Мосгордумы. Фото Дмитрий Чебаненко

Бюро, созданное в 2006 году Сергеем Чобаном и Сергеем Кузнецовым, реализовало представительный ряд проектов в России и за рубежом. Среди них масштабные градостроительные комплексы, элегантные общественные здания и жилые дома, выразительные образцы выставочного дизайна. Постройки SPEECH отличаются друг от друга функцией, площадью, пластикой форм и декором, но в основу их архитектурного решения положены одни и те же ключевые принципы - продуманная композиция, соразмерность окружающей застройке, качественная отделка.Важнейшая составляющая творческого подхода SPEECH к проектированию - проработка архитектуры и интерьеров до мельчайших деталей. И каждая из них - как ДНК объекта - отражает суть общего замысла. Тема «детальности» даже вынесена в отдельный зал.

МФК Лотос. Фото Алексей Народицкий

Вся экспозиция разместится на двух этажах музея. Основным средством показа работ станет архитектурная фотография - объекты SPEECH снимали лучшие российские и зарубежные мастера этого жанра. Фотополотна сопровождаются видеоинтервью с основателями бюро - Сергеем Чобаном и Сергеем Кузнецовым, а также их рисунками, библиотекой изданий бюро и избранными макетами уже реализованных и строящихся зданий, изготовленными специально к выставке.

SPEECH о ЗИЛе

23.03.16 15:46

2 апреля, в рамках нового лекционного цикла «ЗИЛАРТ. Архитектура для жизни», архитектор Сергей Чобан представит новый проект бюро SPEECH и расскажет об основных принципах формирования современных городских ансамблей, а его коллега Дмитрий Гуреев проведет экскурсию по большому макету района, строящегося на месте крупнейшей московской промзоны.

В ближайшие семь лет место заброшенной промзоны займет жилой район ЗИЛАРТ , реализованный в концепции «Город для человека». Здесь на 65 га возведут дома для 25 000 жителей, а также Музейный центр «Эрмитаж-Москва», драматический и кукольный театры, детские сады и школы, будет разбит ландшафтный парк площадью 14 га, оборудована набережная, проложен пешеходный бульвар длиной 1,2 км и новые улицы, которые получат имена русских авангардистов.

К строительству привлечены российские архитекторы Юрий Григорян, Сергей Чобан, Сергей Скуратов, Олег Харченко, Евгений Герасимов, Александр Бродский, Александр Цимайло, Николай Ляшенко, Илья Машков, а также мировые знаменитости: Хани Рашид (Asymptote Architecture), Джерри Ван Эйк (!melk), Виллем Ян Нетелингс и Михил Ридейк (Neutelings Riedijk Architecten).

Цель лекционного цикла «ЗИЛАРТ. Архитектура для жизни» - познакомить москвичей с тем, как будет выглядеть после реконструкции территория бывшего завода ЗИЛ. О том, какие здания и пространства там появятся, а также о концепциях и новейших тенденциях в современной архитектуре и урбанистике, будут рассказывать сами авторы, архитекторы, которые проектируют объекты в районе ЗИЛАРТ.

Первую лекцию прочтет известный архитектор, руководящий партнер бюро SPEECH Cергей Чобан. Залог гармоничного развития любого участка - будь то исторический центр города или территория бывшего завода - он видит в создании детально продуманных снаружи и изнутри объектов, которые выглядят современно, но и вневременно. Одним из примеров реализации такого подхода является жилой дом, который бюро SPEECH проектирует на территории ЗИЛАРТа.

После лекции состоится экскурсия по макету будущего квартала площадью более 110 кв.метров, выполненному в масштабе 1:100. В роли экскурсовода выступит главный архитектор проектов бюро SPEECH Дмитрий Гуреев.
Лекция пройдет в ЗИЛАРТ ХОЛЛ, по адресу: ул. Автозаводская, 22.

Начало в 14:00. Для посетителей будет организован трансфер от метро Автозаводская до места проведения мероприятия и обратно.
Вход свободный, по предварительной регистрации на Time Pad: https://zilart.timepad.ru/event/303932/

Контакты: [email protected]

Под серебряным крылом

13.05.15 18:39

Национальный павильон России на открывшейся 1 мая в Милане Всемирной выставке ЭКСПО 2015 выполнен в точном соответствии с проектом бюро SPEECH, но в реальности производит несколько иное впечатление, чем в 3D.

Фото предоставлено пресс-службой EXPO 2015

Российское представительство расположено практически в самом конце Декумануса — главной продольной оси, на которой держится планировочная структура выставки, распростершейся на 1 млн кв. метров в миланском пригороде Ро. По дороге к нашему павильону успеваешь составить впечатление о том, как архитектурно оформили свое присутствие другие страны. Если предыдущая ЭКСПО в Шанхае выглядела собранием свободно стоящих гигантских скульптур под открытым небом, то здесь воспроизведена не парковая, а уличная система. Объекты в ней стоят довольно плотно, многие выходят фасадами на первую линию, и не всегда понятно, где кончается один павильон и начинается другой.

Фото Алексей Народицкий

Несмотря на удаленность от главного входа, России, можно сказать, повезло. За павильоном Словакии интервалом перед нашим пролегла небольшая, боковая дорога, поэтому у российского павильона есть внятный трехчетвертной ракурс. Продумывая силуэт сооружения, архитекторы бюро SPEECH — над проектом под руководством Сергея Чобана работали Алексей Ильин, Марина Кузнецкая, Андрей Перлич — исходили из возможных видовых ситуаций и предложили решение, усилившее также фронтальную точку.

Фото Алексей Народицкий

Теоретически, пояснил Сергей Чобан, можно было выдвинуть вход ближе к Декуманусу, но рациональнее показалось сдвинуть здание вглубь узкого, прямоугольного участка, и вместо закрытого, непонятного коридора сделать открытую, выстеленную светлым деревом дорожку, над которой поднимается та самая 30-метровая консоль, интригующая пределом технологических возможностей .

Фото Roland Halbe

Надо сказать, что в реальности она производит несколько иное впечатление, чем в 3D-визуализациях. На рендерах, демонстрировавших павильон вне контекста и с некоторых точек, недоступных с земли, в этом лихом выносе и размахе виделось что-то дерзкое и вызывающее, что-то из разряда «знай наших». На самом деле, благодаря позиции на участке, ничего задиристого и провокационного в силуэте здания нет. Напротив — консоль с мягким загибом вверх и облицовкой из полированной нержавеющей стали придает павильону вид открытый и приветливый, работает как жест, приглашающий войти, и, на что также рассчитывали авторы, непременно в этом гигантском зеркале сфотографироваться.

Фото Roland Halbe

К тому же зеркальный эффект растворения в отражениях неба и зелени газонов визуально облегчает эту внушительную, инженерно и строительно непростую конструкцию, возведенную на стальном каркасе. Ее даже сложно назвать козырьком, это скорее серебристое крыло, из-под которого сбоку «выныривает» неожиданно архитектурно родственный нашему павильон Эстонии по проекту таллинского бюро Kadarik & Tüür. С российским он рифмуется и деревянными вертикалями боковых фасадов, только здесь это планки, уложенные блоками в шахматном порядке, и задорным козырьком, только коротким и без зеркальных поверхностей.

Выглядит такая перекличка курьезно и многозначительно, но в первую очередь, наверное, говорит об общем источнике вдохновения — выставочной архитектуре советского модернизма. Нам пока неизвестно, проговаривали ли это в своей, неоднократно менявшейся, архитектурной концепции эстонцы. Для России «привет Монреалю», был частью программы, основанной на идее преемственности и некоего коллективного знания, выработанного несколькими поколениями российских архитекторов на международных выставочных площадках.

Фото Алексей Народицкий

В интерьере вестибюля бюро SPEECH, стремящееся к целостности внутреннего и внешнего в облике здания, продолжило дизайн эффектного уличного подхода таким же светлым досчатым напольным покрытием и зеркальным потолком, в котором отражается овальная информационная стойка. Ее «ребристые» фасады в свою очередь вторят отделке верхней части внешних стен деревянными ламелями. Обширное использование дерева — общее место в архитектуре павильонов ЭКСПО 2015, ответ на экологическую составляющую ее темы «Энергия для жизни». В случае нашего павильона — еще и естественная отсылка к национальным строительным традициям.

Фото Roland Halbe

Фото Алексей Народицкий

Фото Алексей Народицкий

Прологом к экспозиции под лозунгом «Растим во благо мира. Возделываем во имя будущего» стало полотно «Хлеба» Александра Виноградова и Владимира Дубосарского, установленное в стеклянном боксе в вестибюле. Оно просматривается сквозь прозрачный фасад еще на подходе к павильону. За включение произведений современного русского искусства выступал Юрий Аввакумов, разработавший концепцию экспозиции (реализация — Simpateka RUS). Он придумал упорядоченную, как таблица Менделеева, структуру повествования о многообразии национальной кухни, продуктов и природных ресурсов России, а также о выдающихся ученых, внесших вклад не только в мировую продуктовую безопасность, которой посвящена ЭКСПО 2015, но и в развитие естествознания в целом.

Фото Алексей Народицкий

Фото Алексей Народицкий

Стены зигзагом расположенных залов расчерчены на клеточки — белые, светопрозрачные панели из пластика. Первый зал покрыт изображениями растений и семян, которые коллекционировал по всему миру академик Н. И. Вавилов. С помощью этой уникальной коллекции (всего в ней около 323 000 образцов), уцелевшей во время войны в блокадном Ленинграде, удалось восстановить несколько вымерших культур. Видеовключения на экранах между таблицами рассказывают о деятельности Вавилова, а также В.И. Вернадского и Д.И. Менделеева.

Фото Алексей Народицкий

В ретрофутуристичном баре-лаборатории в центре первого зала гостей угощают национальными напитками, а во втором — дегустационная зона, оформленная в виде открытой поваренной книги. Здесь будут потчевать блюдами национальной кухни, фото и рецепты которых, в том числе зашитые в QR-коды, покрывают стены.

Фото Алексей Народицкий

Словом, российскую экспозицию характеризует ясная логистика маршрута, наглядная подача информации, технологичный дизайн. Весь павильон создает образ цельный, выдержанный и запоминающийся не стереотипными имиджами «а ля рус», хотя в сувенирной лавке без них не обошлось, а выразительным архитектурным акцентом, символизирующим устремленность в будущее, стильным брендингом, разработанным компанией «Эвентика» и, надеемся, вкусной едой: в день открытия в павильоне только поили — квасом, тархуном и водкой. Не открыли еще на тот момент площадку на крыше. Но когда ее откроют, к системе просторных, перетекающих одно в другое общественных пространств, которую представляет собой павильон России, добавится еще одно — с видами на всю ЭКСПО.

Фото Алексей Народицкий

Фото Алексей Народицкий

Фото Алексей Народицкий

Бесконечная линия энергии творчества

17.04.15 14:30

До 24 мая на территории Миланского государственного университета действует выставка архитектурных инсталляций INTERNI. Центральное место в экспозиции под открытым небом заняла скульптурная композиция Living Line - проект Сергея Чобана, Сергея Кузнецова и Агнии Стерлиговой.

Эту выставку авторитетный итальянский журнал о дизайне и архитектуре INTERNI традиционно проводит в рамках Миланской недели дизайна. Тема этого года - «Энергия для творчества» - перекликается с темой открывающейся в мая в Милане ЭКСПО 2015 - «Энергия для жизни», для которой бюро SPEECH под руководством Сергея Чобана cпроектировало павильон России.

В основу инсталляции, установленной в центральной части двора комплекса зданий, восходящему к XIV веку, который занимает Миланский Университет, лег образ ленты Мебиуса. Композиция состоит из разновысотных пилонов, облицованных зеркальным плексигласом. За счет разного угла поворота этих элементов по отношению к сторонам двора, а также их постоянно меняющейся высоты (от 3,5 м до 6 м) Living Line воспринимается как мираж, оптическая иллюзия. Кажется, что ее поверхность и линия, объединяющая пилоны в их верхней точке, постоянно движутся, создавая все новые отражения знаменитого ренессансного фасада Университета. Особенно эффектно Living Line смотрится ночью, когда в верхней точке каждого из пилонов зажигается светодиод и в темноте двора повисает светящаяся линия.

«Энергия для творчества» - тема невероятно интересная и емкая, ведь она так или иначе касается каждого человека, - рассказал Сергей Чобан, выступая 13 апреля на пресс-конференции, посвященной открытию выставки INTERNI. - Мы стремились создать объект, активно взаимодействующий со своим окружением, в данном случае - с пространством Главного двора Университета Статале. С нашей стороны это не просто дань прекрасному контексту, но глубокая убежденность в том, что лучшие постройки прошлого были и остаются важнейшими источниками вдохновения для проектировщиков, а их переосмысление - одной из самых креативных задач современной архитектуры».

Среди авторов выставки INTERNI-2015 такие именитые архитекторы и дизайнеры, как Кенго Кума, Филипп Старк, Даниэль Либескинд, Алессандро и Франческо Мендини и другие. Российские архитекторы Сергей Чобан и Сергей Кузнецов участвуют в выставке уже четвертый год подряд (последние два года вместе с Агнией Стерлиговой): в прошлом году их инсталляция U-Cloud была включена в топ-10 наиболее значимых арт-событий Миланской недели дизайна.

Реализация проекта Living Line - компания VELKO.

Преемственность и устойчивость

03.03.15 20:40

Павильон России на EXPO 2015, cтартующей 1 мая в Милане, проектирует бюро SPEECH. Опираясь на предшествующий опыт отечественной выставочной архитектуры, авторский коллектив под руководством Сергея Чобана создает новый образ, запоминающийся и бросающий вызов архитектурным технологиям.

Работа с выставочными пространствами - важный раздел практики SPEECH. Его наполняют экспозиции графики в ГМИИ им. Пушкина, Третьяковской галерее, берлинском Музее архитектурного рисунка, участие в инсталляциях INTERNI в Милане, концепции российского павильона на Венецианской архитектурной биеннале в 2010 и 2012 годах.

Недавняя работа — дизайн выставки Яна Ванрита «Теряя лицо» в Еврейском музее и центре толерантности.

Выставочная архитектура - временная, и, с одной стороны, она дает проектировщикам больше свободы, чем объекты, проектируемые на годы, с другой - имеет свои, специфические законы. «Прежде всего, нужно создать сценарий, историю. Экспозиция всегда имеет тему, которая должна разворачиваться в пространстве, в некой последовательности помещений или зон, и движение в данном случае превалирует над статичностью… Другая особенность - тяготение экспозиционных пространств к закрытости, замкнутости… энергия идет изнутри наружу и формирует внешний облик здания», - объяснял Сергей Чобан во время

Однако основным фактором, определившим облик сооружения, которое возводится сейчас в Милане, стала преемственность архитектуры павильонов, выполненных в разное время для подобных выставок Константином Мельниковым, Борисом Иофаном, Михаилом Посохиным.

Михаил Посохин. Павильон СССР на ЭКСПО-67

Сергей Чобан подметил объединяющее работы советских архитекторов сочетание ясного, лапидарного объема с выразительной зоной входа, например, подчеркнутой, как росчерком пера, вылетом кровли. Прообразы таких пластических решений руководитель бюро SPEECH находит в древнерусской архитектуре - в частности, в деталях Мирожского монастыря в Пскове. Миланский павильон вбирает опыт предшественников как некое коллективное знание и развивает его до предела современных строительных технологий.

«Росчерк пера» здесь впечатляет своими размерами. 30-ти метровая консольная конструкция, плавно поднимающаяся над подходом к зданию и стеклянным вестибюлем, будет хорошо просматриваться с разных точек ЭКСПО-парка. Внутри павильона движение организовано таким образом, что после осмотра экспозиции, разворачивающейся снизу вверх, посетители попадают на крышу, где длинная консоль превращается в аллею, откуда открывается обзор всей выставочной территории. На крыше планируется проводить вечерние мероприятия. Кроме того, «козырек» придуман как своеобразная инсталляция - зеркальная поверхность нижней, металлической, облицовки будет отражать входящих и выходящих гостей. Боковые фасады павильона планируется отделать деревом, что также напоминит о традициях русского зодчества.

Тема Всемирной выставки 2015 года - «Питание планеты. Энергия для жизни». Содержание экспозиции, концепцию которой совместно со SPEECH разрабатывает Юрий Аввакумов, пока не раскрывается. Но известно, что, среди прочего, она будет рассказывать о выдающихся русских ученых, заложивших основу продовольственной устойчивости нашей страны, и прежде всего, о Николае Ивановиче Вавилове, под руководством которого была создана крупнейшая в мире коллекция семян культурных растений.

Проект российского павильона также затрагивает тему рационального использования ресурсов, созвучную дискурсу приближающейся ЭКСПО. По словам Сергея Чобана, он и его коллеги по бюро SPEECH Алексей Ильин и Марина Кузнецкая стремились к простому и достойному высказыванию, к форме, которая может использоваться повторно, в каком-то другом контексте, что и является одним из признаков устойчивости в архитектуре.

Фасады нового корпуса Третьяковской галереи: проект бюро SPEECH. Победитель конкурса

31.07.13 16:04

Архитектурная идея фасада - белые рамы различного формата, образующие символическую стену с «живыми» картинами, на которых движущиеся силуэты посетителей накладываются на стекло с рисунком.

Новое лицо Третьяковки: назван победитель конкурса фасадов

03.07.13 17:25

Конкурс был объявлен Москомархитектурой в конце мая, то есть на разработку концепции участникам было дано чуть больше месяца. Проект курировал попечительский совет Третьяковки, а также лично главный архитектор Москвы Сергей Кузнецов. Он же возглавил жюри, в которое вошли Евгений Асс, Юрий Григорян, Николай Шумаков, Михаил Посохин, бывший директор по строительству и городскому развитию муниципалитета Берлина Ханс Штимманн и другие. В качестве эксперта выступил автор проекта нового музейного комплекса Государственной Третьяковской галереи, руководитель ГУП «Моспроект-4» Андрей Боков. После консультаций с профессиональным сообществом к участию в конкурсе пригласили 6 бюро: ТПО «Резерв», бюро «Цимайло, Ляшенко и партнеры», UNK Project, «Остоженка», SPEECH и TOTEMENT/PAPER.

Андрей Боков, Сергей Кузнецов, Ирина Лебедева, Ханс Штимманн на пресс-конференции

Сегодня, в среду 3 июля, на пресс-конференции в Москомархитектуре гендиректор Третьяковской Галереи Ирина Лебедева обнародовала имена победителей. Первое место жюри присудило концепции бюро SPEECH, второе досталось команде архитекторов из TOTEMENT/PAPER, а третье - ТПО «Резерв».

Экспозиция работ участников

Затем Ирина Лебедева рассказала журналистам предысторию конкурса. Проект нового корпуса, расположенного в северной части музейного комплекса и выходящего на набережную, был создан еще в середине прошлого десятилетия ГУП «Моспроект-4». Однако время шло, строительство затягивалось, назрела необходимость в модернизации проекта. «При этом мы должны сохранить основные параметры здания - пятно застройки, высоту, площадь, - рассказывает Ирина Лебедева. - Победившая концепция полностью отвечает потребностям Третьяковской галереи и соответствует образу музея нового тысячелетия. Это не просто отдельно стоящая постройка, а элемент комплекса, соразмерный человеку и пешеходной зоне в Лаврушинском переулке. Это современная стилизация, создающая ассоциативную связь с существующим зданием».

По словам главного архитектора Москвы Сергея Кузнецова, решение жюри явилось результатом бурных дебатов и поиска компромисса. Сильные стороны победившей концепции: уважительное отношение авторов к урбанистическому контексту, их современный архитектурный язык, узнаваемость объекта и безошибочная идентификация в качестве части Третьяковской галереи. Главный архитектор подчеркнул, что вариант, предложенный SPEECH, - не окончательный, наверняка образное решение фасадов будет доработано, как-то скорректировано в ходе проектирования.

Концепция бюро SPEECH

Здание, в котором разместятся мастерские реставраторов, дополнительные экспозиции и запасники, должно быть построено в 2018 году. По словам Сергея Кузнецова, пересмотр концепции фасадов не повлияет на бюджет проекта, ведь в любом случае доля фасадного оформления в общей структуре затрат составляет около 10 %.

Концепция бюро TOTEMENT/PAPER - 2-е место

Концепция ТПО «Резерв» - 3-е место

Архитектура для рисунка

10.06.13 10:30

1 июня в Берлине открылся Музей архитектурного рисунка. Первый объект бюро SPEECH Чобан&Кузнецов в Европе - небольшое здание и уникальная институция, ставшая большим личным делом авторов проекта.

Тринадцать лет назад на малоизвестном аукционе Bassenge архитектору и художнику Сергею Чобану посчастливилось приобрести за смешные, как он вспоминает, деньги (около 1000 евро) рисунок Пьетро ди Готтардо Гонзага «Архитектурная фантазия к театральным декорациям». С этого началась его , сегодня насчитывающая сотни произведений первоклассных мастеров XVIII и XIX веков. В 2009 году был основан благотворительный фонд - Tchoban Foundation Museum for Architectural Drawing, к настоящему моменту сформировавший солидное собрание работ выдающихся архитекторов современности. Открывшийся в Берлине музей - часть программы фонда. Российское бюро SPEECH Чобан&Кузнецов не только спроектировало здание, но и вложилось в его реализацию, заказав сопровождение проекта в Германии немецкому бюро nps tchoban voss.

Patricia Parinejad

Движущей силой проекта стала личная любовь его авторов Сергея Чобана и Сергея Кузнецова к архитектурному рисунку, занимающему, в чем можно было , существенное место в их практике, а также уверенность партнеров в том, что этот вид искусства в современном мире достоин большего внимания и специального пространства. «Интерес в обществе к архитектуре, к тому, какой она была, какой стала, к тому, как думают архитекторы, растет. Рисунки позволяют проникнуть в творческий процесс, раскрывают путь к проекту. Зачастую графика - это все, что остается нам в наследство от архитектурных замыслов и сооружений», - так Сергей Чобан обосновал актуальность музея, представляя его группе российских журналистов.

Коллекции архитектурной графики есть во многих художественных институциях мира, но отдельных музеев для них еще никто не строил. При этом экспонирование и хранение рисунков - особая тема, в значительной степени определившая облик и технические характеристики здания, появившегося на Кристиненштрассе в Восточном Берлине. Здесь, в районе Пренцлауэрберг, на территории бывшего фабричного комплекса Пфефферберг, уже обосновались архитектурная галерея Aedes, галерея современного искусства Ikeda, художественные мастерские.

Patricia Parinejad

Таким образом, музей стал частью арт-кластера, развивающегося в недрах жилого квартала. Заметно отличающаяся от своих «соседей» новостройка соразмерно вписалась в компактную городскую среду, вплотную примкнув к брандмауэру жилого дома.

Patricia Parinejad

Patricia Parinejad

Общая площадь музейного здания - 498 квадратных метров. Выглядит оно как башня из пяти объемов, поставленных друг на друга живописной стопкой. Каждый - соответствует этажу. Четыре нижних блока отлиты из бетона по 3D-технологии. Со второго уровня за счет изломов фасадных плоскостей и выносов угловых элементов возникает эффект динамического баланса, смещенности ярусов относительно друг друга. Самый верхний блок - прозрачный, установлен перпендикулярно основанию. Обширные фасадные поля без окон, выходящие на площадь, а также узкие окошечки нижнего уровня, придают постройке характер маленькой крепости, что подчеркивает культурную и материальную ценность ее содержимого.

Patricia Parinejad

Бетонные стены здания проработаны рельефными изображениями. Когда начинаешь их рассматривать, открывается главная метафора постройки. Объемы будто сложены из множества архитектурных рисунков, задающих «матрицу» зрительного восприятия, пропорциональную деталям кирпичных и оштукатуренных фасадов соседних зданий. За основу дизайн-кода взяты мотивы того самого первого рисунка к театральным декорациям Гонзага, положившего начало коллекции Сергея Чобана. «Листы» наслаиваются друг на друга - где-то видны фронтально, где-то выступают плотные ряды их срезов. Оттенок бетона - «молоко, немного разбавленное чаем» - кажется, специально подобран так, чтобы поверхность вызывала ассоциации со слегка потемневшей от времени бумагой или пергаментом. Таким образом, фасады музея наглядно информируют о его специализации, подготавливают посетителей к встрече с шедеврами мировой архитектурной графики.

Roland Halbe

Своей скульптурной, «высеченной» геометрией блоков, идеей консольных выносов это здание, с одной стороны, продолжает линию построек немецкого бюро Сергея Чобана nps tchoban voss. Таких, например, как берлинский отель NHow (на фото вверху), где в зеркальной «поперечной» консоли на крыше находится звукозаписывающая студия. С другой стороны, очевидны принципы, которые развивает бюро SPEECH Чобан&Кузнецов в своих российских постройках. В первую очередь это отношение к поверхности, стремление обогатить ее интересными человеческому глазу подробностями, а также единство дизайнерской концепции, выдержанное до мелочей.

Как и в некоторых московских объектах бюро (здания на Ленинском проспекте и в Гранатном переулке), тема, заявленная на фасаде музея, продолжается во внутреннем пространстве. За входной дверью внушительного вида и веса открывается фойе, решенное как домашняя библиотека, обшитая деревянными панелями с таким же рисунком, что и снаружи. Здесь можно посидеть, полистать книги и каталоги, приобрести билеты, а потом на лифте или по лестнице подняться в выставочные залы.

Пресс-служба бюро SPEECH Чобан&Кузнецов

Выставочных залов два - на втором и третьем этажах. По пространственным ощущениям они опять-таки похожи на кабинеты в доме коллекционера. Для любования графикой такой камерный, интимный формат, наверное, оптимален. Это эстетическое удовольствие не терпит суеты и тесноты, не слишком хороши для него большие музейные пространства, особенно где много естественного света, графике вредного. В залах этого музея, способных принять примерно до 70 работ (в зависимости от размеров), с комфортом будут чувствовать себя человек 30, не больше (поэтому, скорее всего, посещение будет организовано по предварительной записи). Соотношение длины и ширины помещений, их конфигурация просчитаны так, чтобы обеспечить посетителям возможность свободного передвижения, взгляда с расстояния, и в то же время максимальную площадь для развески работ. Изгиб консолей создает пространственную интригу, избавляя от ощущения замкнутости и ограниченности, свойственной прямоугольным залам.

В помещениях, предназначенных для экспозиции, нет окон. Для освещения была выбрана статическая система, дающая ровный «занавесный» свет с ультрафиолетовым спектром, приближающимся к нулю. Идеальные с точки зрения демонстрации и сохранения рисунков условия создают и несущие бетонные стены самого здания. По словам Сергея Чобана, они работают, как оболочки термоса, противостоят любым изменениям среды и обуславливают высокие показатели энергоэффективности.

В залах поддерживаются необходимые 45% влажности, и чувствительные приборы позволяют контролировать этот уровень каждую минуту.

Над выставочными помещениями находится хранилище, оснащенное удобными мобильными стендами и шкафами. На самом верху - прозрачный зал для встреч и камерных конференций, откуда можно выйти на открытую террасу с панорамным обзором.

Patricia Parinejad

Patricia Parinejad

Исключительные кондиции хранения позволили Музею архитектурного рисунка начать свою работу с выставки оригиналов Джованни Батиста Пиранези. Пятнадцать его рисунков из серии «Пестум» в таком виде больше нигде не выставлялись, и даже в Музее сэра Джона Соуна в Лондоне, откуда они прибыли, в залах вывешиваются копии, а не подлинники. В этой экспозиции уникальность каждого листа подчеркнута выставочным дизайном. Произведения размещены с большими интервалами, и каждое подано как «Мона Лиза», акцентировано цветовым фоном, в одном зале - темно-красным, в другом - серым.

Пресс-служба бюро SPEECH Чобан&Кузнецов

Джованни Баттиста Пиранези. Пестум. Италия. Вид Базилики с юга. 47,5x69 см. Из собрания музея Сэра Джона Соуна в Лондоне

Джованни Баттиста Пиранези. Пестум. Италия. Вид на храм Нептуна с севера. 47,5x69 см. Из собрания музея Сэра Джона Соуна в Лондоне

Джованни Баттиста Пиранези. Пестум. Италия. Вид на Базилику и Храм Нептуна. 47,5x69 см. Из собрания музея Сэра Джона Соуна в Лондоне

Выставка «Пестум Пиранези. Неизвестные рисунки мастера» - передвижная, в августе она отправится в Нью-Йорк, где будет демонстрироваться в «Морган Лайбрери». А берлинский Музей архитектурного рисунка тем временем будет готовиться к следующей экспозиции, посвященной модернистским и классицистическим тенденциям в советской архитектуре. Всего планируется проводить по 4 выставки в год, и только одна из них будет основана на материалах Фонда Сергея Чобана. Они, прежде всего, формировались для обмена с другими институциями, и помимо Музея Джона Соуна уже есть соглашения с École des Beaux-Arts, MoMa, Государственным Музеем архитектуры им.А.В. Щусева.

История архитектурной графики будет чередоваться в программе с современностью - монографическими выставками ныне действующих мастеров, для экспонирования работ которых в музее также предусмотрено проекционное оборудование.

Пресс-служба бюро SPEECH Чобан&Кузнецов

На церемонии открытия: основательница Aedes Кристин Файрайс, главный архитектор Москвы, соавтор проекта музея Сергей Кузнецов, директор Музея Джона Соуна в Лондоне Хелен Дорей, руководитель бюро SPEECH, соавтор проекта музея Cергей Чобан, директор архитектурного архива Академии Художеств Берлина Ева-Мария Баркхофен.

Пресс-служба бюро SPEECH Чобан&Кузнецов

В кураторский совет молодой институции вошли Ева-Мария Баркхофен, директор архитектурного архива Академии Художеств Берлина, Кристин Файрайс, основатель архитектурной галереи и форума Aedes, которая недавно удостоилась чести быть приглашенной в жюри Притцкеровской премии. Новый частный музей сразу заявил о себе на высочайшем международном уровне, и в этом немалая заслуга его здания, где практически все обусловлено культурой рисунка, до сих пор игравшего в истории архитектуры скорее обратную, подчиненную, роль.

Сергей Чобан. Рисунок к проекту музея

Patricia Parinejad

Среди выставочных проектов, которые можно увидеть в ЦДХ по 26 мая, пространство занимает центральное место. По сложившейся традиции больших персональных выставок стенд разместился в холле второго этажа, на самом оживленном перекрестке маршрутов АРХ Москвы. И это даже не стенд, а самостоятельный архитектурный объект - с фасадами, неслучайно «прорезанными» рисунками по архитектурным мотивам, и трехзальным внутренним пространством. Подобными «резными» рисунками покрыты стены Музея архитектурной графики, который откроется в Берлине 1 июня. Выставка на АРХ Москве - пролог к этому событию. Авторы проекта Сергей Чобан и Сергей Кузнецов, до недавнего времени вместе руководившие бюро SPEECH, представляют в этой экспозиции объект, который имеет для них особую ценность, и раскрывают свой личный путь от рисунка к зданию. Им слово.

Сергей Чобан. Музей архитектурного рисунка

На выставке можно будет увидеть произведения, созданные коллегами во время совместных выездов на пленэр - в Риме, Венеции, Нью-Йорке. Также будет представлен проект Музея архитектурного рисунка , строительство которого завершилось в Берлине. Это не только первая постройка бюро SPEECH Чобан&Кузнецов в Европе, но и манифест творческих принципов, посвящение «архитектуре, достойной быть нарисованной».

Музей архитектурного рисунка в Берлине по проекту SPEECH Чобан&Кузнецов

Об одной из самых важных проблем в практике бюро - жизни архитектурных объектов во времени - пойдет речь на лекции Сергея Чобана и Сергея Кузнецова 23 мая, в 13-30, в конференц-зале ЦДХ.

Архитекторы прошлого строили «на века» из природных, красиво стареющих материалов. В современном мире при использовании инновационных технологий ради эффектного образа не всегда учитывается то, как здания будут выглядеть уже через 50 лет. В своей лекции, сообщают организаторы, Сергей Чобан и Сергей Кузнецов попробуют разобраться в том, что важнее: вечное или актуальное, природное и инновационное, спокойное или агрессивное; и как выбор той или иной модели взаимодействия архитектуры и времени влияет на средовые параметры городов. Мероприятие представляет издательство TATLIN. На АРХ Москве состоится премьера выпущенной им в серии «Татлин Моно» новой монографии, посвященной бюро SPEECH Чобан&Кузнецов.

Попечительского совета Политехнического музея . Его глава, заместитель Председателя Правительства РФ Игорь Иванович Шувалов, выходя из конференц-зала, где проходило заседание, объявил победивший проект и дал комментарий представителям СМИ: «Все шесть работ, которые мы рассмотрели, - самого высокого мирового уровня. Эксперты признали, что они отвечают ведущим современным тенденциям. Очень жаль, но нужно было выбрать одного победителя. Мнение Попечительского совета совпало с выбором Жюри. Победил проект бюро итальянского архитектора Массимилиано Фуксаса и российской компании SPEECH. Теперь наша задача - познакомить с этой работой широкую общественность, сообщество МГУ, жителей города, чтобы они восприняли проект как свой».

Затем, на пресс-конференции в зале Политехнического музея, где разместилась выставка проектов финалистов, ведущий архитектор бюро FUKSAS Кристиан Салливан подробнее рассказал про проект журналистам.

По авторскому замыслу, вокруг Музейно-просветительского центра должно быть открытое городу пространство. Цельность площади, окружающей здание, обеспечивает его «цокольный» этаж - прозрачный, визуально и физически проницаемый параллелепипед. В нем сосредоточатся различные общественные функции (информационный центр, кафе, конференц-залы...). Это своего рода форум для встреч и общения, и одновременно - «постамент» для главной формы, похожей на гигантскую абстрактную скульптуру сложного абриса. В четырехчастной структуре, контрастирующей с геометрически простым, открытым основанием, несколькими уровнями расположатся выставочные залы.

Части этого причудливого, цельнокроеного «образования» сообщаются между собой посредством атриумов по вертикали и сквозных проходов по горизонтали, что позволит создавать единые экспозиционные пространства. В то же время вырезанные «рукава» удобны для проведения обособленных выставок, обустройства лекториев и кинозалов. Внутреннее пространство отличается функциональной гибкостью, обусловленной концепцией развития Политехнического музея. Это отметил руководитель разработавшей ее британской компании Event Communications Джеймс Александер, один из членов жюри, присутствовавший на пресс-конференции. Он также обратил внимание на высокий уровень проведения конкурса, за что отвечала команда Института «Стрелка» во главе с Денисом Леонтьевым.

В основу образа здания, по словам Салливана, легло представление о некой развивающейся природной форме, сложном организме, находящемся в процессе роста. Части объема символизируют четыре природных элемента. Голубоватый оттенок объясняется запланированным материалом отделки - патинированной медью. «Мы считаем, что этот материал вполне органичен для московского пейзажа и подходит для местного климата», - сказал он. На фоне своих «соседей» по Ломоносовскому проспекту - жилого квартала «Доминион» и Второго учебного корпуса МГУ - здание явно будет выделяться, но не доминировать. Его высота - 35 метров - наименьшая среди представленных решений.

По словам Юлии Шахновской, заместителя генерального директора Политехнического музея, примерные затраты на строительство оцениваются в 180 млн. долларов, и это будут внебюджетные средства. По «инсайдерской» информации, победивший проект - не самый дорогой из шести рассмотренных. В то же время это заметная, знаковая архитектура, какую, очевидно, и хотели видеть здесь заказчики. Им было важно, чтобы здание Музейно-просветительского центра провоцировало любопытство студентов, жителей и гостей города, притягивало внимание и «приглашало» зайти внутрь.

Кристиан Салливан (Studio FUKSAS), Юлия Шахновская (Политехнический музей), Джеймс Александер (Event Communications)

Как подчеркнули на пресс-конференции представители Жюри (Джеймс Александер и Юлия Шахновская), работа бюро FUKSAS и бюро SPEECH Чобан & Кузнецов выиграла по совокупности достоинств. Это и выразительный футуристический образ, отвечающий миссии Музейно-просветительского центра, и цельность и проработанность концепции, и соответствие функциональной программе и техническим нормам. Замысловатая по виду форма, по оценке немецких и российских строительных экспертов, - не самая сложная для реализации, закончить которую планируется в 2017 году.

P.S. До оглашения результатов проект-победитель значился на сайте конкурса и выставке в Политехническом музее под кодовым номером 6005. Сегодня спала «завеса анонимности» и с пяти других работ, несколько дней интриговавшая профессиональное сообщество. Номер 6001 оказался работой «Проекта Меганом» (Россия) и «John Mcaslan+Partners», 6002 - проект «3XN A/S» (Дания) и «Архитектурная Студия Асадова» (Россия), 6003 - «Mecanoo International B.V.» (Нидерланды) и ТПО «Резерв» (Россия), 6004 - «Farshid Moussavi Architecture» (Великобритания) и Архитектурное бюро «Рождественка» (Россия), 6006 - «Leeser Architecture» (США) и «ABD Architects» (Россия).

Пока Жюри рассматривало заключения технической экспертизы, на сайте конкурса шло народное голосование. Здесь в лидеры (по неофициальным пока данным) сначала вышел проект «3XN A/S» (Дания) и «Архитектурной Студии Асадова» (Россия) - на фото вверху. (Говорят, он был и одним из сильных конкурентов проекта-победителя по рейтингу профессионалов). Но затем к народному голосованию подключились поклонники творчества Фаршид Муссави, и благодаря их активности проект «Farshid Moussavi Architecture» и Архитектурного бюро «Рождественка» стал первым - по версии интернет-аудитории.

6004 - «Farshid Moussavi Architecture» и Архитектурное бюро «Рождественка»

6001 - Проект «Меганом» (Россия) и «John Mcaslan+Partners»

Коллекции мебели и оборудования для ванных комнат , реализованной вместе с Duravit, и в . Кухне Spira, представленной на стенде компании Rational в разделе LivingKitchen Кельнской мебельной выставки (imm Colognе 2013), присущи узнаваемые волнообразные линии, мягкие силуэты, инспирированные эстетикой ар деко. В видеоинтервью, которое мы взяли на стенде Rational, Сергей Чобан рассказывает о том, как этот проект вписывается в его практику, какой архитектурой вдохновлен, и какую роль играет кухня в современном интерьере.

Коллекция Spira разработана для компании Rational по заказу FTF Holding. Центральным элементом является остров, оснащенный удобным консольным выступом, функционирующим как стол-стойка.

Шкафы, тумбы, полки покрыты черным глянцевым лаком, рабочая поверхность выполнена из высокопрочного и, несмотря на белизну, немаркого композитного материала толщиной 60 mm. Cтупенчатый силуэт острова подчеркнут светодиодной подсветкой.

Благодаря накопленному руководящими партнерами опыту в проектировании зданий и комплексов различного назначения и разной степени сложности, разработке градостроительных концепций, знанию новейших западных материалов и строительных технологий, а также специфики реализации проектов в российских условиях, рациональной организации проектировочного процесса и высокому уровню презентационных подач, профессионализму сотрудников и техническому оснащению офиса, «SPEECH Чобан/Кузнецов» является сегодня одним из ведущих московских архитектурных бюро. В настоящее время здесь работают более 80 архитекторов, которые разрабатывают десятки проектов для Москвы, Санкт-Петербурга и других городов России и стран СНГ.

Многие совместные работы были представлены на престижных выставочных площадках, в числе которых - «Арх Москва», галерея Aedes в Берлине, Государственный Музей архитектуры им. А.В. Щусева в Москве (МУАР), Санкт-Петербургская Академия художеств, Международная выставка инвестиционных проектов MIPIM в Каннах, XII Архитектурной Биеннале в Венеции и др.

Для заказчика состоявшееся объединение компаний означает, в первую очередь, высококачественное проектирование сложных дорогостоящих объектов по международным стандартам, оптимизацию сроков их выполнения, применение современных западных технологий, строгий авторский контроль за реализацией проектов. Эти принципы работы компаний уже нашли отражение в работе с партнерами, инвесторами и девелоперами над масштабными проектами.

В августе 2012 года Сергей Кузнецов, руководящий партнер бюро SPEECH Чобан & Кузнецов, был назначен на должность Главного архитектора и Первого заместителя Председателя Комитета по архитектуре и градостроительству г. Москвы. В соответствии с Федеральным законом «О государственной гражданской службе Российской Федерации» (от 27.07.2004 № 79-ФЗ), согласно которому государственные служащие не должны осуществлять предпринимательскую деятельность, Сергей Кузнецов инициировал процедуру передачи своих обязанностей, как руководящего партнера, другим партнерам и топ-менеджерам компании. Для предотвращения конфликта интересов, он также вышел из состава учредителей и владельцев компании.

В середине 2011 года исполнилось 5 лет бюро SPEECH Чобан&Кузнецов – компании, во многих отношениях выделяющейся в ряду ведущих архитектурных мастерских России. И дело не только и не столько в успешности бюро, которое уверенно преодолевает спад архитектурно — строительного рынка, сколько в причине этой успешности – собственной «спичевской» философии, пронизывающей проектную практику команды и ставшей основой для появления творческого тандема двух архитекторов – Сергея Чобана и Сергея Кузнецова.

Бюро SPEECH Чобан&Кузнецов было образовано в результате длительного сотрудничества нескольких проектных компаний: возглавляемых Сергеем Чобаном берлинского офиса NPS TCHOBAN VOSS и его московского представительства «Чобан и партнеры» с мастерской «С.П.Проект», во главе которой стоял Сергей Кузнецов и его партнер Павел Шабуров.

Сергей Чобан и Сергей Кузнецов. Фото: Наталья Коваленко.
Для С.Чобана, уехавшего в Германию в 1992 г. и сделавшего там успешную карьеру, пройдя за три года путь от сотрудника nps («Nietz, Prasch, Sigl Architekten BDA», Гамбург), до партнера и руководителя филиального офиса бюро NPS TCHOBAN VOSS в Берлине, возвращение к работе в России было неизбежно.

Жилой дом «Гранатный, 6», Москва. Фото: Алексей Народицкий.
Объемы строительства в нашей стране, не в пример европейским, в новом тысячелетии били все рекорды. Архитектор, знающий российскую специфику и обладающий опытом западной проектной практики, не мог не быть здесь востребован. Началом «расширения на восток» стала победа в конкурсе на проект комплекса «Федерация» в Москва-Сити в 2003 году. Предложение архитекторов Сергея Чобана и Питера Швейгера – две башни, в форме парусов – было и остается едва ли не самым эффектным зданием, спроектированным для Сити. На волне интереса к этому проекту перед Сергеем раскрывались новые перспективы по расширению деятельности в России, для чего был необходим не просто филиал берлинского бюро, а нечто большее – полноценная компания, руководство которой С.Чобан мог бы разделить с партнером, чьи принципы и видение стратегии развития проектного бизнеса совпадали бы с его собственными.

Вид на жилой дом с противоположной стороны Гранатного переулка.
Фото: Алексей Народицкий.
Жилой дом «Гранатный, 6»,
Адрес: Россия, г. Москва, Гранатный переулок, 6.
Гл. архитекторы проекта: А.Перлич, Ю.Котляр,
В.Казуль, С. Арутюнов.
Гл. инж. проекта: Л.Макухина.
Архит. В.Шалявский, Т.Столяров, А.Козырева,
А.Сокольникова.
Заказчик: ООО «Сканклин-инвест».
Общая площадь: 15 431 кв. м.
Проектирование: 2004–2007 гг.
Строительство: 2007–2011 гг.

Ситуационный план.
Жилой дом «Гранатный, 6» , концепция которого была вдохновлена работами знаменитого советского архитектора А. К. Бурова, неслучайно сравнивают c резной шкатулкой для драгоценностей. Достаточно лаконичная объемно-пространственная композиция из трех разновысоких корпусов, соединенных стеклянными вставками-переходами, лихвой компенсируется богатством внешней и внутренней отделки. Облицованные натуральным камнем (гранит и известняк) фасады дома практически сплошь покрыты резным узором, специально для этого проекта разработанного на основе исследований традиций византийской, древнерусской и старомосковской каменной резьбы.
Каждый прототип использовался для оформления одного из трех корпусов. Для каждого элемента фасада (пилястры, простенка, подоконной части и перемычек) создан свой рисунок, отвечающий выбранному стилю. Те же мотивы использованы в дизайне стеклянных и кованых экранов, закрывающих нижнюю часть французских балконов. Подобная филигранная работа с долговечными материалами гарантирует, по мнению авторов, особую эстетическую выразительность фасадов здания, которая только усилится с течением времени и воздействием неблагоприятных городских условий. Отделка интерьеров общественных зон жилого комплекса так же решена в орнаментальном духе и с использованием натуральных материалов. Металл, стекло, камень и благородные породы дерева, украшенные узорами, создают внутри комплекса атмосферу роскоши. Неудивительно, что квартиры в этом доме были раскуплены еще на первом этапе строительства.

Таким единомышленником стал для С.Чобана молодой архитектор Сергей Кузнецов, с 23 лет ведущий собственную проектную практику, а с 2003 г. выступающий как глава компании «С.П.Проект». Последняя, стартовавшая, как и многие другие в 2000-е, с интерьеров и загородных домов, активно развивалась, включая в сферу своих интересов городскую недвижимость. Параллельно с архитектурной деятельностью «С.П.Проект» специализировалось на создании трехмерных визуализаций, техническое и художественное качество которых за короткое время сделали бюро одним из лидеров на этом рынке. Первоначально сотрудничество С.Чобана и С.Кузнецова было сосредоточено именно в этой сфере, но постепенно оно стало распространяться и на область совместного проектирования.

Плотная совместная работа на протяжении нескольких лет в начале 2000-х продемонстрировала, что между С.Чобаном и С.Кузнецовым существует взаимопонимание на многих уровнях, и их тандем не просто жизнеспособен, а чрезвычайно перспективен.
Объединение давало новой компании ряд преимуществ: увеличение объемов и масштабов работы, внедрение современных западных методик и стандартов проектирования, отсутствие необходимости завоевывать авторитет и создавать с нуля имидж компании, сочетание динамизма и энергичности молодой российской команды с методичностью и умением работать в рыночных условиях немецких партнеров, а также–возможность развиваться одновременно в России и на Западе.

Ситуационный план.

Офисное здание на Ленинском проспекте
Авторы проекта: С.Чобан, С.Кузнецов.
Гл. архитектор проекта: С. Кузнецов.
Гл. инж. проекта: Л. Макухина.
Архит. А Перлич, Т.Варюхина, А.Козырева,
Т.Локтева, Е.Муринец.
Генподрядчики: MNR Bau und Bauberatungs
Ges.mbH (Австрия),
РД Констракшн Менеджмент (Россия).
Общая площадь: 16 253 кв.м.
Проектирование: 2005–2009 гг.
Ситуационный план. Строительство: 2008–2011 гг.

Вид на офисное здание со стороны Ленинского проспекта. Фото: Илья Иванов.

Существенным и, одновременно, нестандартным плюсом стал отказ от жесткого деления функций и обязанностей между партнерами. Все функции руководителя мастерской (и административные, и творческие) были в равной степени разделены между С.Чобаном и С.Кузнецовым. Но там, где, на первый взгляд, мог скрываться источник проблем, на деле сработал обратный эффект. Два архитектора, два ярко выраженных лидера, при этом различающихся по возрасту и жизненному опыту, смогли выстроить систему взаимоотношений и руководства своей компанией так, что их разность работает на результат и служит стимулом для постоянного развития. А единая система ценностей и приоритетов в профессии выступает как общий знаменатель, как основа для взаимозаменяемости во всех аспектах деятельности компании.
В основе этой системы лежат несколько принципов, которые руководители бюро SPEECH Чобан&Кузнецов искренне и последовательно исповедуют сами и активно прививают своим сотрудникам. Их можно сформулировать как комплексность, качество и долговечность.
Первый принцип–это методика ведения проекта одной командой «от и до». То есть от градостроительных исследований, через скрупулезную проработку всех стадий проектирования и контроль за его реализацией, до разработки оригинальных деталей интерьера, продолжающих и развивающих основную выразительную идею здания.
Второй принцип–это постоянное стремление к максимально возможному качеству: качеству проекта, качеству материалов, качеству исполнения. Причем этот принцип бюро в равной степени применим как на дорогостоящих проектах, так и на объектах с ограниченным бюджетом. Все дело в изначальной установке, определяемой вместе с заказчиком, и в правильном распределении средств. С.Чобан и С.Кузнецов, «страдающие», каждый по-своему, крайней стадией перфекционизма, ухитряются заражать этим «вирусом» даже заказчиков, весьма далеких от немотивированного экономически стремления к совершенству.
Третий принцип–это отказ от создания архитектуры временной, или, как ее называют сами руководители бюро SPEECH Чобан&Кузнецов, «павильонной». Для них ключевое значение в определении качества архитектуры имеет специфика ее взаимодействия со временем, под которой подразумевается эстетичность процесса старения здания, неразрушающего или компрометирующего изначальный замысел, а на оборот, привносящих в него особое качество, дух истинности, формирующий культурный слой материального мира, окружающего человека. Течение времени может подарить зданию новую ценность и красоту, а может привести к его полной деградации, когда необоснованная экономия на этапе проектирования и строительства оборачивается скоропостижным обветшанием здания, особенно катастрофически заметным на фасадах.
Помимо материального старения большое значение имеет устаревание стилистическое и художественное, при котором архитектура, еще недавно казавшаяся острой и актуальной, по прошествии небольшого промежутка времени уже воспринимается как комичная и неуместная. Единственный путь для создания архитектуры долговечной, который вывели для себя руководители бюро SPEECH Чобан&Кузнецов – тщательная работа по осмыслению среды и создание объектов, отвечающих ее потребностям, а возможно, даже лечащих какие-то ее проблемы. К этому добавляется разработка оригинальных деталей и форм, продиктованных немодными веяниями, а образом здания и духом места, а так же максимальное использование материалов, способных противостоять разрушительному влиянию времени и климата.
Все эти принципы, на первый взгляд, не имеют ничего общего с реалиями современного архитектурно-строительного рынка России, на котором идеология снижения затрат и сроков на разработку проекта давно вытеснили из обихода термины «качество» и «культура детали». В этих условиях декларация принципов работы бюро SPEECH Чобан&Кузнецов может показаться утопией, отдающей архитектурным снобизмом, чреватым выдавливанием бюро в лучшем случае, в узкий сегмент элитарной архитектуры. Эта позиция, при всей своей престижности, вряд ли могла позволить бюро столь активно развиваться на российском и международном рынках. Но реальность опровергла эти скептические прогнозы.
Начинаяс2006г., не только принципы, но и проекты, разработанные на их основе архитекторами бюро SPEECH Чобан&Кузнецов, оказались чрезвычайно востребованы.
С первых дней функционирования бюро планомерно увеличивался диапазон, масштабы и количество проектов, а так же расширялась их география. Уже в 2009г., т.е. через 2,5 года после создания, портфолио бюро состояло из более30 проектов, выполненных для Москвы, Санкт-Петербурга, городов России и СНГ, включая загородные поселки, спортивные и культурные объекты, гостиничные, жилые и офисные комплексы, а так же градостроительные концепции.
Стартовая динамика развития бюро была такова, что позволила преодолеть кризис 2008 года, почти без потерь. Конечно, некоторая часть проектов была заморожена, а количество сотрудников ненадолго уменьшилось, но сами руководители бюро оценивают произошедшие изменения как положительные. Состав проектного портфеля стал более реалистичным, а сокращение числа идущих одновременно проектов позволило сохранить и даже повысить «фирменное» качество проектирования.
Его уровень, заданный и настойчиво внедряемый С. Чобаном и С. Кузнецовым, предусматривал доскональную проработку всех элементов будущего здания. Даже в ситуации, когда речь шла всего лишь о стадии «Проект», к процессу привлекались специалисты, которые, обычно, бывают задействованы только на этапе рабочего проектирования: консультанты по фасадам, по климатическим характеристикам, уникальным кровлям и т.д. А все решения разрабатывались так же тщательно, как если бы речь шла о «рабочке». Этот достаточно жесткий способ профессиональной инициации молодых архитекторов позволил основателям бюро за непродолжительное время собрать команду единомышленников, сформировать стандарт работы бюро, привить сотрудникам навыки реального проектирования, накопить и постоянно расширять базу применяемых деталей, узлов, технологий и материалов.
Результатом такого подхода уже стали несколько реализованных проектов, каждый из которых задал в своем сегменте новые стандарты проектных и строительных решений, не уступающих уровню современной европейской архитектуры. Это три комплекса, различающихся по стилистике, но сходных по качеству работы с высококлассными материалами и современными технологиями: офисное здание на Ленинском проспекте,
жилой дом «Гранатный, 6»в одноименном переулке Москвы и многофункциональный деловой комплекс с головнымо фисом ОАО «Банк Санкт-Петербург» в Петербурге.
Одновременно с разработкой и реализацией отдельных объектов бюро SPEECH Чобан&Кузнецов в своих градостроительных и крупных проектах начало внедрять необычную командную систему работы и приглашать к участию в работе над масштабными, много элементными комплексами несколько проектных компаний. Так, чтобы каждая сделала проект отдельного здания, а вместе они образовали бы единый ансамбль. Тут важно отметить, что ресурсов бюро SPEECH Чобан&Кузнецов более чем достаточно, чтобы справиться с любой, даже весьма масштабной задачей. Но позитивный опыт консолидации и приоритета архитектурного качества поставили для руководителей SPEEC на первый план качество итогового результата работы, от вариабельности в рамках единой концепции которого зависит гармоничность создаваемой среды. Бюро SPEECH Чобан&Кузнецов активно приглашает к совместной работе ведущие архитектурные команды России и мира. Поэтому принципу в Подмосковье уже построен жилой комплекс «Грюнвальд» (концепция–совместно с бюро «Остоженка», проекты домов–«Остоженка», «Проект-Меганом» и «Mossinepartners», «Assmann&Salomon» и «NPSTchobanVoss»).
Сейчас по заказу компании RGI International ведется проектирование мини-города «В лесу»(другие участники проекта–«Assmann&Salomon», LANGHOF(Германия), ООО ТПО«Резерв», ведутся переговоры с Уильямом Олсопоми Mossinepartners»).
В Санкт-Петербурге полным ходом идет работа над проектом «Набережная Европы», разработанном командой под руководством Евгения Герасимова (бюро«Евгений Герасимов и партнеры») и Сергея Чобана и победившем в представительном международном конкурсе. По инициативе авторов к участию в разработке проекта приглашены 10европейких архитектурных бюро, которые вместе с авторами концепции ведут работу над проектами отдельных зданий в рамках единого мастер-плана. Это:Paolo Desideri, ABDR Architetti Associati; Hilmer & Sattler und Albrecht; Rob Krier&Christoph Kohl Architekten; Christoph Langhof; Johanne Nalbach, Nalbach + Nalbach Gesellschaft von Architekten mbH; Ortner & Ortner; Patzschke Planungsgesellschaft mbH; Erick van Egeraat; Cino Zucchi Architetti; Kahlfeldt Architekten Ges. Von Architekten mbH.
Интересным и, безусловно, успешным экспериментом коллективного проектирования стал для бюро SPEECH Чобан&Кузнецов Проект «Фабрика Россия», созданный в 2010 г. для российского павильона на XII Архитектурной Биеннале в Венеции. Это концепция возрождения малых городов России на примере города Вышний Волочек, разработанная кураторами экспозиции Сергеем Чобаном, Павлом Хорошиловым и Григорием Ревзиным. Проект предполагал реконструкцию нескольких полуразрушенных заводов и фабрик в центральной части города, с целью создания новых рабочих мест и привлечения туристов. Отдельные проекты разрабатывались од ной из пяти команд: ТПО «Резерв», «Скуратов architects», «Студия 44», «Евгений Герасимов и партнеры» и SPEECH Чобан&Кузнецов.
Каждая из них была в праве решать поставленную задачу реконструкции своими способами и в своем ключе. В результате возникла полифоническая картина видоизменения города, в которой множественность решений только подчеркивает их актуальность.
Выставочная деятельность, а Проект «Фабрика Россия» не был единственным опытом бюро SPEECH Чобан&Кузнецов в этой области (в 2009 на Зодчестве был показан проект «(Не) прикосновенный запас», в Берлинской галерее «Aedes Land» выставка «Новая жизнь Сретенки»,
Подготовленная вместе с Еленой Никулиной при поддержке компании RGI), равно как и издательская (руководители бюро создали архитектурный журнал – альманах speech) и лекционная деятельность естественным образом продолжают проектную практику бюро. Их философия позволяет ввестив круг профессиональных интересов широкий спектр вопросов и тем: от историко-градостроительных исследований до искусства архитектурной графики. Последней С. Чобани С. Кузнецов увлечены самозабвенно, настолько, что с завидной регулярностью совершают совместные вылазки на пленер, собственноручно «взламывая» зашифрованные коды гармонии красивейших городов и зданий мира и украшая добытыми «трофеями» стены переговорной в московском офисе.
Своими идеологией, своей фирменной «спичевской» триадой «комплексность-качество-долговечность», С. Чобани С. Кузнецов делятся каждый раз, когда читают лекцию или дают интервью. Они пытаются увлечь ею как можно большее количество профессионалов, видя в этом ключ к повышению общего уровня архитектуры в России и шанс для качественной трансформациис реды.
Ноэто «ноу-хау»–не секретная формула успеха, а рецепт тяжелейший работы, без скидок как себе, так и своим сотрудникам. Их метод работы, в котором традиции зодчества, восходящие еще к романским мастерам, точившим каменное узорочье, оживающее под солнцем и дождем, сплавлены с современными требованиями и навыками работы архитекторов, которые волей — неволей обязаны обладать умениями и знаниями художника, менеджера, инженера и психолога. И все для того, чтобы уметь делать самое главное в профессии–строить здания, красивые, качественные и долговечные. И эта практическая философия актуальна и востребована не только в России, но и на Западе. Неудивительно, что по прошествии всего лишь пяти лет бюро SPEECH Чобан&Кузнецов уверенно работает как на российском, так и на международном рынке, на практике доказав свою состоятельность в качестве высокопрофессиональной проектной команды полного цикла.

Интервью с руководящими партнерами бюро SPEECH Чобан&Кузнецов Сергеем Чобаном и Сергеем Кузнецовым

— Какие проблемы кажутся вам наиболее актуальными в современной российской архитектуре?
Сергей Чобан: С 50-х годов ХХ века прервалась традиция характерной для русской архитектуры деталировки – насыщенной, богатой, теплой. Из-за хрущевской политики борьбы с «излишествами» мы сегодня пришли к абсолютному забытью культуры работы с деталью,
равно как и к отсутствию понимания долговечной и хорошо стареющей, не только конструктивно, но и внешним обликом, архитектуры.
В сочетании с идеями модернистской архитектуры, понятой исключительно через формы, но не имеющей нужной деталировки и той качественной проработки, которую она со временем приобрела на Западе, а главное – в отсутствии технологий и бюджетов эта ситуация привела к деградации городской среды. Старый фонд разрушался, а новая субстанция, заполняющая возникающие лакуны, носила скорее павильонный, временный характер, не отличаясь ни качеством деталей, ни качеством материалов, ни исполнением. В результате в России у людей в корне подорвано доверие к тому, что делают современные архитекторы и строители. К нашему стыду самая посредственная среда, созданная 100 лет назад, сегодня выглядит лучше, стареет лучше, уважаема обывателями больше, в ней с большим желанием селятся и работают люди, чем в зданиях, построенных за последние 20-30 лет.
Понимание этого факта и невозможность с ним смириться, как мне кажется, и привело нас с Сергеем Кузнецовым к выводу, что необходимо возрождение традиций в отношении к поверхности здания, к единству здания от фасада до интерьера и дверной ручки, к культуре работы с материалами, способными выдержать больше чем 5, 10, 20 лет. Толь ко так можно начать заново формировать среду, архитектурный слой, который не будет временным, павильонным. Уверенность в необходимости этой миссии сплотила нас и сделала это возможным. Потому что осуществлять такие проекты – дело чрезвычайно затратное, не только для застройщиков, но и для нас, архитекторов. Одно дело – сделать какую-то проектную стадию «картонного» торгового центра, сдать ее и заработать деньги. И совсем другое – развивать такие проекты, как офисное здание на Ленинском проспекте, «Гранатный» или Стадион водных видов спорта в Казани, где каждая деталь дается с боем, каждый элемент стоит и нам больших денег, потому что разработать его в четыре раза сложнее и дольше, чем использовать обычную типовую деталь, пусть и выглядящую вполне современно. Мы осознанно жертвуем здесь и своим временем, и, в конце концов, своими коммерческими интересами, потому что считаем, что эти цели намного важнее.

— Как вы считаете, а рынок здесь готов к принятию таких принципов? Насколько ваши идеи востребованы?
Сергей Кузнецов: Наши заказчики, в большинстве своем, выросли на той самой «интернациональной» и типовой архитектуре, о которой говорил Сергей. В результате у них практически не развито понимание качества архитектуры, качества городской среды. В последнее время люди все острее ощущают потребность в гармоничной, ансамблевой архитектуре. Но говорить о массовом принятии таких принципов рынком еще рано. Нужно и время, и серьезная работа большого количества членов всего профессионального сообщества, занятого в сфере недвижимости. По моему опыту, и рынок, и потребитель откликаются положительно на качественные предложения, но все это приходится буквально проталкивать через тяжелейшую стадию переговоров, убеждений и дискуссий, доказывая заказчику преимущества решений, требующих определенных бюджетных и временных ресурсов. Например, строительству офисного здания на Ленинском проспекте предшествовали месяцы дебатов. Сегодня все эти разговоры забыты. Заказчик очень доволен зданием и говорит, что согласен со всем, что мы предлагали. Но добиться, настоять на своем нам удалось лишь ценой колоссального нервного напряжения. Впрочем, другого пути, кроме как через тяжелый труд, нет.

— Разве подобная просветительская деятельность входит в профессиональные обязанности архитектора? Или это неотъемлемая часть работы в России, и здесь необходимо бороться с заказчиком, убеждать, проповедовать?
С. Ч.: Бороться – нет, убеждать – да. Заказчик изначально, как правило, не понимает, какими средствами и силами создано то современное здание, которое ему понравилось, например, где-то за границей – в Гамбурге, Берлине, Пари же. Он может считать, что это не намного сложнее, чем построить те «киоски», которые мы видим здесь повсюду. Но качество, увиденное там, находится в прямой взаимосвязи с размером бюджета, сроками проектирования, качеством материалов, квалификацией рабочих, продуманностью всех шагов планирования, проектирования и строительства. И архитектору приходится объяснять заказчику, что именно предстоит сделать, сколько это стоит и сколько времени это займет. При чем не только по своей, архитектурной, части. Ведь качество работ обеспечивается не только тем, что и как мы проектируем, но и тем, кого мы привлекаем в качестве строителей, кого мы рекомендуем в качестве поставщиков. Чтобы спланировать, организовать весь процесс требуется не мало усилий и весь наш опыт, в том числе, и международный.

— Каковы отличительные особенности архитектуры бюро SPEECH Чобан&Кузнецов?
С. К.: Для нас не существует вопроса, что бы такое нарисовать в проекте, чтобы сразу было видно, что это сделано нами. Мы поставили для себя приоритетом качество объекта и качество создаваемой среды. Именно за этим к нам идут заказчики. В рамках этого подхода мы стремимся достичь в каждом конкретном архитектурном элементе того уровня, который мы считаем правильным, интересным и красивым.
Когда ты делаешь то, что тебе самому нравится и согласуется с твоими принципами, то, даже не думая о том, как и кем это будет идентифицировано, твоя работа все равно будет узнана. Не важно, по каким критериям. Если все наши реализованные объекты выставить в ряд и сравнить со случайным набором каких-то других проектов, то будет очевидно, что эта подборка имеет некие отличительные особенности. Но не повторяющиеся клише, а единство подхода к работе.
С. Ч.: Наш под ход – по глубине проработки, по накопленному опыту в работе с различными материалами и технологиями – сегодня достаточно редок на рынке. И если мы на этом пути станем повторяться на уровне простейших внешних черт, то мы превратим процесс архитектурного проектирования в процесс поточного производства однажды доведенной до совершенства модели. Если бы через 10-15 лет у нас в Москве появились бы 20 очень качественных в своей проработке объектов, то я бы считал трагическим тот факт, что они похожи друг на друга. Процесс создания архитектуры очень сильно зависит и от функций, и от места, для которого проектируется здание, поэтому он не может быть однотипным. Общий подход и качественный уровень решений должен быть всегда узнаваемым, а ответ на поставленные задачи всегда должен быть абсолютно индивидуальным.
— Вы полагаете, что подобный подход к работе с заказчиками и объектами может быть взят на вооружение и другими российскими проектными компаниями?
С. К.: Если удастся распространить наш подход наиболее широкий круг – для начала хотя бы профессионалов – то мы сможем считать, что внесли посильный вклад в глобальный процесс формирования качественной среды обитания. Необходимо менять представления людей, демонстрировать, что существует иное понимание ткани города, иные инструменты для работы с ней. Конечно, изменения не наступят завтра, но сделать пару шагов в этом направлении было бы уже здорово. А если кто-то подхватит и разовьет дальше – еще лучше.
С. Ч.: Мы были бы рады, если бы через 10 лет в таком ключе работало бы не 3-4 офиса по всей России, а 20-30. И это все вполне достижимо. Скорость, с которой качество строительства проникает в массовую застройку, может быть колоссальной. Достаточно посмотреть на застройку Парижа конца XIX – начала XX вв. или на российскую архитектуру 1930-1950-ых годов. Я считаю, что именно массовость внедрения работы с долговечными, качественными материалами приведет, в конце концов, к снижению расходов на них, к улучшению работы с ни ми. И это, в свою очередь, приведет к тому, что большее количество людей смогут использовать их в строительстве, а значит, изменится уровень формируемой среды.

Выставка, которая пройдет с 17 мая по 19 июня в Мультимедиа Арт музее, приурочена к десятилетию архитектурного бюро SPEECH. Созданное в 2006 году Сергеем Чобаном и Сергеем Кузнецовым, оно стало одним из самых успешных в России, реализовав заметные проекты в России и за рубежом. Вход для участников - свободный.

Среди них и масштабные градостроительные комплексы, и элегантные постройки с филигранно проработанными фасадами, и неординарные проекты в сфере выставочного дизайна. Впрочем, принцип многогранного отношения к профессии реализуется не только архитектуре: «Проект SPEECH» - это также участие в благотворительных программах, издательская деятельность, создание собственных архитектурных медиа.

МФК Лотос. Алексей Народицкий

Экспозиция разместится на двух этажах МАММ и представит наиболее известные постройки и проекты компании, а также арт-инсталляции и рисунки ее основателей. Основным средством представления работ станет архитектурная фотография - объекты SPEECH снимали лучшие как российские, так и зарубежные мастера этого жанра. Выразительные фотополотна и оригиналы рисунков дополнят видеоинтервью с Сергеем Чобаном и Сергеем Кузнецовым, библиотека медиа-проектов бюро, а также избранные макеты уже реализованных и строящихся зданий, изготовленные специально к выставке.

SPEECH - архитектурное бюро, одна из крупнейших и наиболее успешных проектных организаций в России. Основано в 2006 году архитекторами Сергеем Чобаном и Сергеем Кузнецовым. Специализируется на проектировании зданий и комплексов разного функционального назначения, разработке градостроительных концепций, а также создании интерьерных решений. Проекты бюро SPEECH реализованы во многих городах России (в Москве, Санкт-Петербурге, Сочи, Казани, Нижнем Новгороде и др.), а также за рубежом (Берлин, Милан, Венеция, Минск и др.). В настоящий момент численность компании составляет порядка 200 человек, среди которых не только архитекторы, но и конструкторы, инженеры, менеджеры проектов: объединение в одной команде различных специалистов позволяет SPEECH разрабатывать комплексные решения и участвовать во всех стадиях работы над проектом любой сложности.

Среди реализованных бюро проектов - жилой комплекс «Грюнвальд» в поселке Заречье (Подмосковье), офисное здание на Ленинском проспекте и жилой дом «Гранатный, 6», многофункциональный комплекс «Аквамарин» на Озерковской набережной и офисное здание на улице Кульнева в Москве, Дворец водных видов спорта в Казани, Микрогород «В лесу», бизнес-центр класса А «Пять морей» в Ростове-на-Дону, Главный медиацентр Олимпийских игр в Сочи, Павильон России на Всемирной выставке «ЭКСПО-2015» в Милане. В настоящий момент по проектам бюро SPEECH реализуются такие масштабные проекты, как многофункциональные комплексы «ВТБ Арена-парк», «Фили-Град» и «Эталон-Сити», стадионы ФК «Краснодар» (совместно с gmp international) и «Лужники» (реконструкция), Новый Музейный комплекс Государственной Третьяковской галереи и жилой комплекс «Сердце Столицы».

В переговорной комнате просторного офиса архитектурного бюро Speech (полное название — «Speech Чобан & Кузнецов») на «Новослободской» по-музейному холодно. Высокие белые стены покрыты архитектурной графикой — старинные венецианские палаццо, готические соборы, часы на городских ратушах. «На одной стене развешаны мои работы, а на противоположной — Сергея Куз-нецова. До того как он стал главным архитектором, мы часто вместе ездили и много рисовали», — поясняет Сергей Чобан, сооснователь бюро, пожалуй, самый известный сегодня на Западе русский архитектор. На картинах ни одного современного здания, только условные изображения машин и пешеходов свидетельствуют о том, что рисунки были сделаны сейчас, а не в XIX веке. «Современная архитектура вас как художника не вдохновляет?» — «Рисунки современной архитектуры у меня тоже есть — например, в прошлом году я рисовал Бразилиа Оскара Нимейера. Но совершенно очевидно, что современная архитектура менее фотогенична. Она стареет хуже, проработанность деталей, сложный рельеф и патина в современной архитектуре отсутствуют — тут негде зацепиться карандашу или кисти».

Именно увлечение архитектурной графикой и сыграло решающую роль в причудливом развитии карьеры Чобана. Отучившись в Ленинградском институте живописи, скульптуры и архитектуры и поработав недолго у архитектора Фабрицкого, одного из создателей детского лагеря «Орленок», Чобан в тридцать лет решил уехать из страны. Это был 1991-й — голодное время для российских архитекторов и, напротив, эпоха строительного бума в Германии, так что Чобан целенаправленно стал искать пути переехать туда, где у него была бы возможность профессионально расти. К тому моменту практического архитектурного опыта у него почти не было, зато он организовал в Гамбурге выставку своих рисунков и бумажной архитектуры. Жить его поселили к председателю Гамбургского союза архитекторов, которой впоследствии и взял Чобана на работу в бюро NPS — чтобы он делал графические презентации проектов компании. Энергично принявшись за дело, архитектор, поначалу едва говоривший по-немецки, спустя три года уже возглавил берлинское отделение бюро и стал проектировать городские объекты (например, известный берлинский аттракцион — бизнес-центр «Дом Акваре» c 16-метровым аквариумом, через который можно прокатиться на лифте, и девятизальный кинотеатр Cubix на Александерплац). Вскоре компания, в доме начальника которой Чобан когда-то ютился, уже называлась NPS Tchoban Voss.

«Если заказать здание Захе Хадид, выход арендопригодных площадей будет 50%. А у Чобана — 75%»

В начале 2000-х, когда строительный бум наконец начался и в России, Чобан вернулся — в качестве проектировщика самого амбициозного московского проекта того времени, высочайшей в Европе башни «Федерация». «С 2000 года я бывал в России, смотрел, что тут строится, впечатления были сложные. Объекты, которые в то время тут строились, были, скажем так, специфическими, — о лужковском стиле Чобан отзывается крайне осторожно и политкорректно. — Но посмотрев на замысел башни «Федерация», я понял, что это мой шанс — вернуться в Россию с таким проектом было очень заманчиво».

Изначально башню планировал строить глава одной из мастерских института «Моспроект-2» Александр Асадов, но Сергей Полонский, хозяин проекта, уже тогда отличавшийся эксцентричным характером, захотел непременно западного архитектора. Тогда Асадов посоветовал встретиться в Германии с Чобаном. «С Сергеем я познакомился в Берлине — он время от времени принимал группы российских архитекторов и показывал нам все новинки архитектурного Берлина, рассказывал, как все устроено. Это тогда для нас была очень интересная, свежая и необычная информация, — рассказывает Асадов. — Когда коллеги Полонского сообщили, что у них в любом случае будет работать иностранный архи-тектор и что на поиски его они ездили в Америку, а теперь отправляются в Сингапур, я сказал: «Так далеко ехать не надо, есть гораздо ближе, в Берлине, архитектор, который все сделает и вас удовлетворит».

То было время, когда в Россию как раз начали приглашать западных архитектурных звезд — Эрика ван Эгерата, Доминика Перро и Нормана Фостера. Принято было верить, что они спасут Москву от постылой лужковской архитектуры, хотя в итоге построить им толком ничего не удалось. Возвращение Чобана в этом контексте выглядело особенно колоритно. «Все обсуждали, что он сейчас как придет и как всем тут покажет!» — вспоминает архитектор и архитектурный критик Кирилл Асс. Но вопреки ожиданиям Чобан не стал предлагать кричащие ультрасовременные проекты в духе западных звезд, а начал строить более чем сдержанно, с прозрачными историческими аллюзиями — применив западное качество, дорогие материалы и последние технологии по-консервативному аккуратно.

И коллеги, и заказчики это оценили. «Я работаю с Чобаном, поскольку считаю, что должен оставить после себя какой-то положительный след в образе города, а не строить уродские коробки, которые в основном производят строительные компании Петербурга, — говорит девелопер Игорь Водопьянов, управляющий партнер УК «Теорема», по заказу которого Чобан построил, в частности, остроумный «Дом Бенуа», покрытый репродукциями костюмов великого театрального художника. — В основном все местные архитекторы взрослые и потому сильно консервативные — у них вызывают отторжение мировые архитектурные тренды. А Чобан проектирует очень современно — и при этом от него можно получить рациональную архитектуру. Если заказать здание Захе Хадид, выход арендопригодных площадей будет 50 процентов. А у Чобана — 75».

Сам Чобан уверен, что основная проблема западных звезд в том, что они тут не живут, а значит, не могут влиять ежедневно на проектно-строительный процесс: «В Европе постоянное присутствие архитектора на стройке необязательно. Но в России у заказчиков и у градостроительных властей периодически возникают сомнения, желание что-то поменять, вплоть до архитектора, и потому контроль и неубывающая сила убеждения в том, что твои идеи правильные, здесь абсолютно необходимы. Когда смотришь в Москве и Петербурге на строительные шедевры былых времен, которые создавали западные архитекторы, то понимаешь, что это были никакие не звезды, а просто люди, посвятившие себя России».

Работа над «Федерацией» не только вернула Чобана на родину, но и подарила ему напарника. На проекте он стал сотрудничать с Сергеем Кузнецовым, бюро которого специализировалось на разработке трехмерной архитектурной компьютерной графики, — вместе они вскоре и организовали Speech. С этого момента все проекты бюро (к примеру, один из самых дорогих и изысканных жилых комплексов последних лет на Гранатном, 6, или офис «Новатэк» — первый российский дом, соответствующий европейским стандартам энергоэффективного проектирования) подписаны двумя фамилиями. И все многочисленные призы они теперь выходили получать вдвоем: длинный, сутулый петербуржский интеллигент Сергей Чобан и крепкий и невысокий Сергей Кузнецов, похожий скорее на молодого, амбициозного менеджера, чем на художника.

Однако год назад Кузнецов на самом деле превратился в менеджера — но уже государственного: в рамках собянинского омоложения кадров его назначили главным архитектором Москвы. Первым делом он провозгласил своей целью вернуть в Москву архитектурные конкурсы на городские объекты. «Юрий Михайлович провел в 90-х годах несколько конкурсов, но результаты его не удовлетворили, поэтому он довольно быстро окончательно переориентировался на практику прямых заказов московским ГУПам — крупным проектным институтам, оставшимся нам в наследство еще со сталинской эпохи, — поясняет Алексей Муратов, главный редактор архитектурного журнала «Проект Россия». — Сейчас одна из идей Кузнецова — вернуть в город принятую во всем мире практику конкурсных процедур».

Практика действительно вернулась. И в новых конкурсах стало с завидной частотой побеждать бюро Speech: так, Чобан выиграл право проектировать новый корпус Политехнического музея и фасад для нового корпуса Третьяковки. Формально конфликта интересов в этих победах нет: хотя имя Кузнецова по прежнему значится в полном названии бюро, по уверению его основателей, с тех пор как Кузнецов стал главным архитектором, доли в компании у него больше нет, и никакого участия в ее жизни он не принимает.

«Если бы конкурсы на городские объекты проводились и раньше — уверен, выигрывали бы мы примерно столько же. Мы один из ведущих офисов России, для нас это вполне естественный результат, как и для других бюро, честно выигрывающих в сегодняшних конкурсах, организуемых новым главным архитектором Москвы, — разъясняет Чобан. — То, что архитектура — вещь завязанная на связях, — это заблуждение! Я приехал в Германию и сумел успешно работать там. Какие у меня там были связи? Никаких. Возьмите мою работу в России: я организовал вместе с Сергеем свой офис, и через семь лет он стал одним из заметных архитектурных бюро в стране — где здесь связи? Наверное, кому-то легче сказать, что это был блат. В действительности если у человека есть способности в каком-то деле — он достигает успеха. Если нет — значит, нет. И все тут». Большинство коллег Чобана и Кузнецова признают, что если отрешиться от прошлых связей и смотреть на сами проекты бюро, победы Speech натянутыми не кажутся.

Вторая частая претензия коллег — Кузнецов не только организовывает архитектурные конкурсы на городские объекты, но и зачем-то сам возглавляет жюри: главный архитектор, который заказывает конкурсы, сам их возглавляет, а потом еще и сам выигрывает, может свою работу по реабилитации архитектурных конкурсов погубить. Сам Сергей Кузнецов от каких-либо комментариев, связанных с бюро Speech, отказался.

Лишившись партнера, Чобан не только оказался в положении вынужденного оправдываться за победы, но и должен был ограничить работу бюро над частью проектов. Однако на вопрос, будет ли искать нового напарника, отвечает однозначно: «Мне не нужны никакие напарники. У меня в Берлине три партнера, тут прекрасные руководители мастерских. Просто с Сергеем это был творческий союз высочайшего уровня — это была величайшая удача, что мы так совпали на какой-то срок. У меня есть партнеры, но напарника больше нет».

Взявшись за полдюжины городских строек в одиночку, теперь Чобан главным образом смотрит вон из Москвы. Отныне его цель — создать первый русский архитектурный бренд, успешный на Западе, а если говорить шире — повысить уровень всей российской архитектуры. Для этого он уже пять лет издает архитектурный журнал Speech на русском и английском, а с нового учебного года Чобан впервые в своей практике берет курс дипломников в архитектурной школе Евгения Асса «Марш». Для этого же он решил продвинуть свое русское бюро в Германии — причем конкурировать ему приходится со своим же бюро немецким: недавно Чобан под брендом Speech построил в Берлине свой частный музей архитектурной графики, который моментально заработал награду Iconic Awards и вызвал изрядный шум в прессе. Это и правда во многом миссионерский сюжет: Чобан разделяет архитектуру чисто функциональную и архитектуру как высокое искусство — и Speech, по его замыслу, на Западе должен заниматься только вторым. «Если в Берлине появляется задача сделать просто офисное здание на высоком уровне — я буду делать его в NPS Tchoban Voss. А компания Speech, надеюсь, получит знаковые объекты в области культуры. Скажу честно, я большой патриот нашей страны. Я здесь родился и вырос, она меня воспитала, — о своей сверхзадаче Чобан говорит особенно вдохновенно. — В России очень низкое качество архитектуры. По всей стране мы можем насчитать штук тридцать сравнительно сильных и интересных бюро — к примеру, в Берлине таких офисов, ежедневно конкурирующих друг с другом, порядка пятидесяти. Это притом что в Берлине население три миллиона против наших ста семидесяти. Как может страна с такой плотностью архитектурной мысли выйти на мировой рынок? Никак. Сейчас я хочу создать архитектурный бренд, который бы знали не только в России».

И это, конечно, в каком-то смысле очень по-нашему — что русскую культуру поднимает человек, которого еще несколько лет назад числили тут за немца.