Let It Snow

© Sammy Cahn, J.Styne

Oh, the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let it snow, let it snow, let it snow.

It doesn't show signs of stopping,
And I brought some corn for popping;
The lights are turned way down low,
Let it snow, let it snow, let it snow.

When we finally kiss good night,

How I'll hate going out in the storm;
But if you really hold me tight,
All the way home I'll be warm.


The fire is slowly dying,
And, my dear, we're still good-bye-ing,
But as long as you love me so.
Let it snow, let it snow, let it snow.

Пусть идёт снег

© Yonder

На улице ужасная погода,
Но огонь в камине согревает душу.
И, поскольку, нам некуда идти,
Пусть идёт снег…

Кажется, непогода продлится ещё долго.
У нас есть немного воздушной кукурузы.
Свет приглушён.
Пусть идёт снег…

Когда мы, наконец, желаем друг другу
доброй ночи,
Мне так не хочется идти в метель.
Но, если ты сейчас обнимешь меня покрепче,
То воспоминания об этом будут согревать
меня по пути домой.

Огонь в камине медленно умирает,
А мы всё ещё прощаемся.
И, раз ты меня так любишь, то
Пусть идёт снег…