главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Jennifer Lopez — All I Have

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
All I have

© Jennifer Lopez

Love is life and
life is livin'
It's very special
All my love

{LL CooL J}Baby don't go

{Jennifer}
It's such a shame but I'm leaving
Can't take the way
you're mistreating me
And it's crazy, but oh baby
It don't matter whatever
don't phase me


{LL Cool J}
I don't believe you want
to leave like this
I don't believe
I just had my last real kiss
I do believe we'll
laugh and reminisceсe
Wait a minute don't bounce baby
Let's talk about this man

{Jennifer}
Well I'm bouncing and I'm out son
I gotta leave you alone

Bridge {Jennifer}:
'Cause I'm good
Holdin' down my spot
And I'm good
Reppin' the girls
on the block
And I'm good
I got this thing on lock.
So without me you'll be fine,
right?

Chorus:
{Jennifer}All my pride
is all I have
{LL Cool J} Pride is what
you had baby
Girl I'm what you have
{Jennifer}You'll be needing
me but too bad
{LL Cool J}Be easy don't make
decisions when you’re mad
{Jennifer}The path you
chose to run alone
{LL Cool J}I know you're
independent
You can make it on your own
{Jennifer}Here with me you
had a home,oh yeah
{LL CooL J} But time is of
the essence
Why spend it alone

{Jennifer}The nights
I waited up for you
Promises you made about
coming through
So much time you wasted
That's why I had to replace you

{LL CooL J}
It makes a cat nervous the
thought of settling down
Especially me
I was creepin' all over town
I thought my tender touch
could lock you down
I knew I had you, as cocky
as it sounds

The way you used to giggle right
before I put it down
It's better when you're angry

Come here I'll prove it now
Come here

{Jennifer}
Stop playin'
You gaming
I gotta leave you alone

Bridge:

Chorus

{LL CооL J}
People make mistake to make up,
to break up, to wake up
Cold and lonely,
Chill baby you know me

You love me like I'm your homey
Instead of beefin' baby come hold me

I promise I'm not a phony
Don't bounce baby console me
Come here

{Jennifer}
Ain't nothing you can say to me
That can change my mind
I gotta let you go now
And nothing will ever be the same
So just be on your way
Go ahead and do your thing now
And there's no more
to explain to me you ya know
I know your game
I'm not feeling what you do

Chorus
Все, что у меня есть

© Spring Forest

Любовь - это жизнь,
а жизнь - от слова жить.
Это очень важно,
Вся моя любовь.

{LL CooL J} Детка, не уходи.

{Jennifer}
Мне так стыдно,
но я должна тебя покинуть,
Мне не по душе твоё
обращение со мной.
Да, это глупо, но пойми,
Это не имеет ни какого значения, не
отговаривай меня

{LL CooL J}
Я не верю, что ты вот так
возьмёшь и уйдешь
Я не верю, что поцелуев с
тобой больше не будет
Я уверен, что мы на это
забьем и посмеемся
Ну, куда ты поскакала, детка?
Давай поговорим!

{Jennifer}
Да, я убегаю, я ухожу, мальчик,
Ты остаёшься один.

Мост:{Jennifer}
Просто я сполна
Насиделась на одном месте
И сполна
Нагулялась по мужикам
в квартале
Все, хватит,
Я оставила это в прошлом.
Тебе и без меня будет неплохо,
не правда ли?

Припев:
{Jennifer}Все, что у меня есть -
это моя гордость
{LL CooL J}Оставь гордость в
прошлом, детка,
У тебя есть я
{Jennifer}Ты будешь по мне скучать,
сильно скучать
{LL CooL J}Расслабься, не делай
поспешных решений
{Jennifer}Нам с тобой
не по пути.
{LL CooL J}Ну, конечно, ты ж
самостоятельная,
Выбор за тобой!
{Jennifer}Рядом со мной ты
чувствовал себя счастливым
{LL CooL J}Но жизнь слишком
коротка, чтобы
Проводить ее в одиночку!

{Jennifer}Я ждала тебя столько ночей,
Я верила твоим обещаниям,
что всё образуется,
Ты упустил слишком много времени,
Поэтому мне придется
поменять тебя на другого

{LL CooL J}
Кошка не умеет жить
в неволе.
А я ещё хуже.
Я думал, что мои ласки
удержат тебя,
И, как бы самоуверенно
это не звучало,
Знаю, что ты была от меня без ума.

Ты хихикала надо мной, когда я
всё это тебе рассказывал..
Уж лучше б ты наорала на меня.

Сейчас я тебе это и докажу,
Ну, иди сюда!

{Jennifer}
Хватит играть,
Не валяй дурака!
Я всё равно уйду от тебя.

Мост

Припев

{LL CooL J}
Люди делают глупые ошибки
встречаясь, ссорясь, просыпаясь
На пустых и холодных кроватях.
Брось, детка, ты ж меня знаешь.

Ты любишь меня как родного,
Вместо того, чтобы устраивать
мне сцену, лучше обними меня!
Я клянусь, я не шучу
Подожди, не убегай, детка, утешь меня!
Иди сюда!

{Jennifer}
Тебе не найти таких слов,
Которые бы изменили
мое решение.
Теперь мне надо тебя отпустить,
Нам уже ничего не вернуть,.
Поэтому просто иди своей дорогой,
Давай, вперёд.
Мне нечего больше тебе сказать
Я тебя очень хорошо знаю, но твоих
чувств я уже не разделяю.

Припев
Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде