главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Bree Sharp — David Duchovny, Why Wont you Love me?

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
David Duchovny, Why Wont you Love me?



It's Sunday night; I am curled up
in my room
The TV light fills my heart like
a balloon
I hold it in as best I can; I know I'm
just another fan,
But I can't help feeling I could love this
secret agent man..
And I can't wait any more for him
to discover me,
I got it bad for David Duchovny,
David Duchovny, why won't you love me,
Why won't you love me, why won't you
love me?

My friends all tell me, "Girl you know it's
just a show,"
But deep within his eyes I see me wrapped up
like a bow,
Watching the sky for a sign, the FBI's
on my mind,
I'm waiting for the day when my lucky stars
align
In the form of David Duchovny, floating
above me,
In the alien light of the spaceship
of love, oh,
David Duchovny, hovering above me,
American Heathcliff, brooding
and comely,
David Duchovny, why won't you love me,
Why won't you love me, why won't you
love me?

So smooth and so smart, he's abducted
my heart
And I'm falling apart, 'cause the cool
it just flows
From his 10 little toes right up to his
jagged Jewish nose

But it's his eyes I can't leave, well
you can say I'm naive
But he told me to believe..... Ooooooooo....

So smooth and so smart, he's abducted
my heart,
And I'm falling apart from the looks I've
received from those eyes;
I can't believe, well you can say I'm naive,
But he told me to believe...... Ooooooooo...

My bags are packed, I am ready for
my flight,
Gonna put an end to my daydream days and
sleepless nights,
Sitting like a mindless clone, wishing he
would tap my phone,
Just to hear the breath of the man,
the myth, the monotone...

And I would say
David Duchovny, why won't you love me,
Why won't you love me, why won't you
love me?
David Duchovny, why won't you love me,
Why won't you love me, why won't you
love me?

David Duchovny, I want you
to love me,
To kiss and to hug me, debrief and
debug me,
David Duchovny, I know you
could love me,
I'm sweet and I'm cuddly,
I'm gonna kill Scully!
David Duchovny, why won't you love me,
why won't
you love me, why won't you love me?
Yeah.......

"I'll be waiting... In Nevada "
Почему ты не любишь меня, Дэвид Духовны?

© Mikhail Dozmorov

Воскресная ночь, я уютно устроилась у себя
в комнате,
Свет телеэкрана наполняет мое сердце как
воздушный шар,
Я стараюсь держать себя в руках - ведь я
всего лишь обычная поклонница
Но я не могу заглушить в себя чувство любви
к этому спецагенту
И я не могу больше ждать, пока он сам
отыщет меня
Я влюбилась по уши в Дэвида Духовны,
Дэвид Духовны, почему ты не любишь меня,
Почему ты не любишь меня,
ну почему?

Мои друзья говорят, что это - всего лишь
фильм,
Но я просто тону в его бездонных
глазах,
Я думаю о ФБР, выискивая знамения
в небесах,
Я жду того дня, когда загорится моя
счастливая звезда
В виде Дэвида Духовны, парящего
надо мной,
В неземном свете космического корабля
любви, о,
Дэвид Духовны зависни в небе надо мной,
Задумчивый красавчик, сошедший с обложки
журнала
Дэвид Духовны, почему ты не любишь меня,
Почему ты не любишь меня,
ну почему?

Столь обходительный и умный, он похитил
мое сердце,
И я схожу с ума,
потому что
От его 10 маленьких пальцев ног до его
еврейского носа с горбинкой так и веет
уверенностью в себе
А от его глаз я просто не могу оторваться -
можешь считать меня дурочкой
Но он научил меня верить ... Ооооо..

Столь обходительный и умный, он похитил
мое сердце,
И я схожу с ума от взгляда его
глаз
Невероятно… ты можешь считать меня дурочкой
Но он научил меня верить ... Ооооо........

Мои чемоданы собраны, я готова
к полету,
Надо покончить с дневными грёзами и
бессонными ночами
Я сижу как глупый клон и жду когда он
позвонит мне
Только для того, чтобы услышать его дыхание,
дыхание легенды, такое знакомое...

И тогда я скажу в трубку
Дэвид Духовны, почему ты не любишь меня,
Почему ты не любишь меня,
ну почему?
Дэвид Духовны, почему ты не любишь меня,
Почему ты не любишь меня,
ну почему?

Дэвид Духовны, я хочу, чтобы ты
полюбил меня,
Чтобы ты поцеловал и обнял меня, узнал бы
и собрал бы меня в единое целое,
Дэвид Духовны, я знаю, ты можешь
полюбить меня,
Я нежна и привлекательна,
И я прикончу эту Скалли!
Дэвид Духовны, почему ты не любишь меня,
ну почему?
Ну почему? Почему?!
Yeah.......

"Я буду ждать тебя... в Неваде"
Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде