главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Metallica — Master of Puppets

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Master of puppets

© Metallica

End of passion play, crumbling away
I'm your source of self-destruction
Veins that pump with fear, sucking
darkest clear
Leading on your deaths construction

Chorus:
Taste me you will see
More is all you need
You're dedicated to
How I'm killing you

Come crawling faster
Obey your Master
Your life burns faster
Obey your Master
Master

Master of puppets I'm pulling your strings

Twisting your mind and smashing your
dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, cause I'll hear you
scream
Master

Needlework the way, never you betray

Life of death becoming clearer
Pain monopoly, ritual misery
Chop your breakfast on a mirror

Chorus:

Master, Master, Where's the dreams that
I've been after?
Master, Master, You promised only lies
Laughter, Laughter, All I hear and see
is laughter
Laughter, Laughter, laughing at my cries

Hell is worth all that, natural habitat

Just a rhyme without a reason
Never-ending maze, drift on numbered days

Now your life is out of season

I will occupy
I will help you die
I will run through you
Now I rule you too

Chorus:
Хозяин марионеток

© Yonder

Страсти затихли, ты рассыпаешься -
Ведь я - средство твоего саморазрушения.
Твои вены содрогаются, перекачивая
тёмную жидкость.
Они поднимают тебя на эшафот.

Припев:
Попробуй меня - и ты поймёшь,
Что всё, что тебе нужно - это новая доза.
Теперь ты знаешь
Как я тебя убью.

Ползи быстрее,
Склонись перед своим Хозяином.
Твоя жизнь сгорает как свечка.
Склонись перед своим Хозяином.
Хозяином.

Я - Хозяин марионеток, я дёргаю за твои
ниточки.
Развращаю твой мозг и сокрушаю твои
мечты.
Ты ничего не видишь - я ослепил тебя.
Зови меня - я хочу слышать твои вопли.

Хозяин.

Ты не сможешь сойти с пути, устланного
иглами.
Теперь жизнь в смерти стала для тебя
понятной.
Полная власть боли, обряды страданий.
Приготовь свой завтрак на зеркале.

Припев:

Хозяин, где же все мои мечты?

Хозяин, ты обманул меня!
Вокруг меня смех, один смех.
Смех над моими слезами.

Ад стал для тебя естественной средой
обитания.
Это просто бессмысленная строчка.
Бесконечный лабиринт, выводящий
к смерти.
Твоя жизнь теперь течёт вне времени.

Я подчиню тебя себе,
Помогу тебе умереть,
Я буду жить в твоих венах,
Теперь и ты - моя кукла.

Припев:
Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде