главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

ABBA — Summer night city

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Summer night city: Английский



Summer night city

Chorus:
Waiting for the sunrise, soul dancing
in the dark
Summer night city
Walking in the moonlight, love-making
in the park
Summer night city

In the sun I feel like sleeping
I can't take it for too long
My impatience slowly creeping
Up my spine and growing strong
I know what's waiting there for me
Tonight I'm loose and fancy-free

When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction

From that giant dynamo
Lots to take and lots to give

Time to breathe and time to live

Chorus:

It's elusive party feeling
Somehow something turns me on
Some folks told me see them in it
We don't miss them when they're gone

Another feeling in the air
My kind of people everywhere

When the night comes with the action
I just know it's time to go
Can't resist the strange attraction

From that giant dynamo
And tomorrow, when it's dawning
And the first birds start to sing
In the pale light of the morning
Nothing's worth remembering

It's a dream, it's out of reach

Scattered driftwood on the beach

Chorus:

Город в летнюю ночь: русский

(c) AndyMan andyman80@mail.ru

Город в летнюю ночьЕ

Припев:
В ожидании рассвета душа танцует в
темноте.
Город в летнюю ночь.
Прогулки под Луной, секс в парке.

Город в летнюю ночь.

При свете солнца меня тянет в сон,
я не могу выносить его слишком долго.
Во мне нарастает нетерпение
И я не могу больше ждать.
я знаю, что меня дальше ждет.
Сегодня я свободна и беззаботна,

Когда ночь вступает в свои права,
я твердо знаю: мне пора.
Не могу противостоять странному
влечению
К этому огромному скопищу огней.
Мне предстоит многое взять и многое
отдать
Пришло время дышать и время жить.

Припев:

Ах, эта неуловимая атмосфера вечеринок,
Что-то незаметно зажигает меня.
Какие-то ребята договорились о встрече,
Мы о них и не вспомним, стоит им
только уйти.
В воздухе витает нечто новое,
И люди вокруг мне по душе.

Когда ночь вступает в свои права,
я твердо знаю: мне пора.
Не могу противостоять странному
влечению
К этому огромному скопищу огней.
А на рассвете, когда
Запоёт первая птица
В бледном утреннем свете.
Не окажется ничего, что стоило бы
помнить.
Это мечта, до неё нельзя дотянуться,
также, как и до
Брёвен, что прибило к берегу.

Припев:
Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде