Close to the flame : Английский

© H.I.M.

The kiss sweetest
And touch so warm

The smile kindest
In this world so cold and strong

Chorus:
So close to the flame
Burning brightly
It won't fade away
And leave us lonely

The arms safest
And words all good
The faith deepest
In this world
So cold and cruel


Chorus.

Близко к пламени : Русский

© Ranaway

Сладчайший поцелуй,
Прикосновенье такое мягкое и нежное,
как сон,
Улыбка столь прекрасная - виденье?!
А мир так холоден и чужд, жесток так он.

Припев:
Так близко к пламени
Столь яркому, живому.
И это не исчезнет просто так,
Не будем одиноки мы. Мы дома!

И я… мне хорошо в твоих руках,
И слова здесь не выкинешь, так складно.
Мы верим, доверяем, это жизнь!
А мир так холоден, жесток…
И пусть накладно!
Нам хорошо вдвоем, давай, держись!

Припев.