главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Madonna — Nothing Fails

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Nothing fails : Английский

© Madonna

I'm in love with you, you silly thing
Anyone can see
What is it with you, you silly thing
Just take it from me
It was not a chance meeting
Feel my heart beating
You're the one

You could take all this, take it
away
I'd still have it all
Cause I've climbed the tree of
life
And that is why, no longer
scared if I fall

When I get lost in space
I can return to this place
Cause, you're the one

Chorus:
Nothing fails
No more fears
Nothing fails
You washed away my tears
Nothing fails
No more fears
Nothing fails
Nothing fails

I'm not religious
But I feel so moved
Makes me want to pray,
Pray you'll always be
here

I'm not religious
But I feel such love
Makes me want to pray

Все будет по-моему : Русский

© Yell

Я же люблю тебя, дурашка,
Это всем ясно.
Что с тобой, дурашка?
Посмотри на меня.
Наша встреча не случайна.
Послушай, как бьется мое сердце -
Ты - мой единственный.

Ты можешь забрать все, забрать у
меня все.
Все равно оно останется моим,
Потому, что я забралась на самую
верхушку дерева жизни
И поэтому я больше не боюсь упасть.


Если я потеряюсь,
Я всегда могу вернуться сюда,
Потому что ты - единственный для меня.

Припев:
Все будет по-моему,
Мне незачем бояться.
Все будет по-моему,
Ты осушил мои слезы.
Все будет по-моему,
Мне незачем бояться.
Все будет по-моему.
Все будет хорошо.

Я не религиозна,
Но я так растрогана,
Что мне хочется молиться,
Молиться о том, чтобы ты никогда
меня не покидал.

Я не религиозна,
Но я чувствую такую любовь,
Что мне хочется молиться.

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде