главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Emma Button — A World Without You

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
A world without you : Английский

© Emma Button

I know that you can hear the
rhythm of the rain
Although we're miles apart I know
you feel my pain

I try to be so strong,
I try to carry on

But since you left the sun don't
seem to shine
My tears are falling on the words
you wrote to me
I wish that somehow they could
take me where I wanna be
It seems so long ago, you held me
when I cried

For now I just pretend you're by
my side

Chorus:
Everything that I touch turns
to blue
When I'm living in a world
without you
I'm going crazy baby, I am
missing you
Can't imagine all I
go through
When I'm living in
a world without you
I'm not alone I know that you can
feel it too

I try to watch a movie but you're
all that I can see
(all that I can see)
In my dreams I know I always
see you constantly
But then a dream comes to an end
and I'm alone
And I can't seem to let this feeling
go

Chorus

Мир без тебя : Русский

© Yell

Я знаю, ты слышишь
музыку дождя,
И, хотя нас разделяет огромное
расстояние, я знаю, ты чувствуешь
мою боль.
Я пытаюсь быть сильной и
продолжать жить, как ни в чем
ни бывало,
Но с тех пор, как ты ушел,
солнце словно потускнело.
Мои слезы капают на твое
письмо,
Жаль, что твои слова не унесут
меня туда, где я хочу быть.
Мне кажется, что столько времени
прошло с тех пор, когда я плакала
на твоем плече.
Теперь я могу только воображать,
что ты здесь, рядом со мной.

Припев:
Все, к чему я прикасаюсь,
наводит грусть,
Когда я живу в мире без
тебя.
Я схожу с ума, милый, я так по
тебе скучаю,
Ты не представляешь, чего мне
это стоит,
Когда я живу в мире без тебя.

Я не одинока, я знаю, ты
чувствуешь то же самое.

Я пытаюсь посмотреть кино, но у
меня перед глазами только ты
(только ты)
Ты всегда мне снишься,
постоянно,
Но, сны заканчиваются, и я,
по-прежнему, одна.
И я не могу изжить свои чувства
к тебе.

Припев.

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде