главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

T.a.t.u — 30 Minutes

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
30 minutes : Английский

© T.a.t.u.

Out of sight, out of mind.
Out of time to decide.
Do we run?
Should I hide
For the rest of my life?
Can we fly?
Do we stay?
We could lose,
We could fail.
In the moment it takes
To make plans,
Or mistakes

Chorus:
30 minutes, the blink of the night
30 minutes to alter our lives
30 minutes to make up my mind
30 minutes to finally decide
30 minutes to whisper your name
30 minutes to shelter the blame
30 minutes of bliss,
30 lies
30 minutes to finally decide

Carousels in the sky
That we shape with our eyes
Under shade silhouettes
Casting shapes crying rain
Can we fly?
Do I stay?
We could lose,
We could fail
Either way,
Options change
Chances fail,
Trains derail.

Chorus.

Полчаса : Русский

© Ranaway

С глаз долой, из сердца вон.
Нет времени для принятия решений.
Бежим?
Неужели всю оставшуюся жизнь
Я буду прятаться?
Убежать?
Или остаться?
Мы могли упустить шанс,
Потерпеть неудачу.
За короткий миг можно
Понастроить планов
Или понатворить ошибок.

Припев:
Полчаса, мгновение ночи,
Полчаса, чтобы изменить жизнь,
Полчаса, чтобы всё обдумать,
Полчаса, чтобы решить окончательно,
Полчаса, чтобы прошептать твое имя,
Полчаса, чтобы взвалить на плечи боль,
Полчаса блаженства
И обмана,
Полчаса, чтобы решить окончательно.

Нам мерещатся
Карусели в небе.
Под темными силуэтами
Стеной плачет дождь.
Улететь?
Или остаться?
Мы могли упустить шанс,
Потерпеть неудачу.
В любом случае,
Правила меняются.
Мы проигрываем,
Поезда сходят с рельс.

Припев.

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде