Feuer frei ! : Немецкий

© Rammstein

Getadelt wird, wer Schmerzen kennt
Vom Feuer, das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heiser Schrei

Feuer frei! Bang - Bang!

Geadelt wird, wer Schmerzen kennt
Vom Feuer, das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoss
In ihren Scho?
Ein heiser Schrei

Feuer frei! Bang - Bang! Feuer frei!

Gefahrlich ist, wer Schmerzen kennt
Vom Feuer, das den Geist verbrennt
Gefahrlich das gebrannte Kind
Mit Feuer, das vom Leben trennt
Ein heiser Schrei

Feuer frei! Bang - Bang!

Dein Gluck
Ist nicht mein Gluck
Ist mein Ungluck

Bang - Bang! Feuer frei!

Огонь ! : Русский

© Андрей Дюк

Порицают того, кто знает боль
От огня, сжигающего кожу
Я бросаю свет
В моё лицо
Хриплый крик

Огонь ! Ба - бах !

Превозносят того, кто знает боль
От огня, сгорающего в желании
Запальная искра
Меж её колен
Хриплый крик

Огонь ! Ба - бах ! Огонь !

Опасен тот, кто знает боль
От огня, сжигающего душу
Опасен сожжённый ребёнок
Огнём, разлучающим с жизнью
Хриплый крик

Огонь ! Ба - бах !

Твоё везение
Не моё везение
Это моё несчастье

Ба - бах ! Огонь !