главная страница проекта "переводы песен" главная страница проекта "переводы песен" команда переводчиков команда переводчиков форум форум
список исполнителей
0 — 9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 

Rammstein — Feuer frei!

ОригиналУвеличить шрифт Уменьшить шрифт ПереводУвеличить шрифт Уменьшить шрифт
Feuer frei ! : Немецкий

© Rammstein

Getadelt wird, wer Schmerzen kennt
Vom Feuer, das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heiser Schrei

Feuer frei! Bang - Bang!

Geadelt wird, wer Schmerzen kennt
Vom Feuer, das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoss
In ihren Scho?
Ein heiser Schrei

Feuer frei! Bang - Bang! Feuer frei!

Gefahrlich ist, wer Schmerzen kennt
Vom Feuer, das den Geist verbrennt
Gefahrlich das gebrannte Kind
Mit Feuer, das vom Leben trennt
Ein heiser Schrei

Feuer frei! Bang - Bang!

Dein Gluck
Ist nicht mein Gluck
Ist mein Ungluck

Bang - Bang! Feuer frei!

Огонь ! : Русский

© Андрей Дюк

Порицают того, кто знает боль
От огня, сжигающего кожу
Я бросаю свет
В моё лицо
Хриплый крик

Огонь ! Ба - бах !

Превозносят того, кто знает боль
От огня, сгорающего в желании
Запальная искра
Меж её колен
Хриплый крик

Огонь ! Ба - бах ! Огонь !

Опасен тот, кто знает боль
От огня, сжигающего душу
Опасен сожжённый ребёнок
Огнём, разлучающим с жизнью
Хриплый крик

Огонь ! Ба - бах !

Твоё везение
Не моё везение
Это моё несчастье

Ба - бах ! Огонь !

Комментарии (0)
сайты наших партнёров
pesenki.ru
Контакты
переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
пользователю
рейтинг
1. Eric Clapton — Tears in Heaven
2. System Of A Down — Chop Suey
3. Pandora — Why
4. Bobby McFerrin — Don't Worry, Be Happy
5. Bon Jovi — It's My Life
свежие переводы
1. Varius Manx — Zanim Zrozumiesz
2. The Rasmus — Living in a World Without You
3. Czeslaw Niemen— Nim przyjdzie wiosna
4. Over The Rhine — Don`t Wait For Tom
5. Iggi Pop — In the Deathcar
наша кнопка
будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
переводы песен
HTML код кнопки:
<a href="http://perevodiki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevodiki.ru/knopka.gif" border=0></a>
контакты
Денис Ларионов:       support/аt/modesco.ru
Статьи о переводах
Статьи о переводах
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА  /  НАША КОМАНДА  /  ФОРУМ
 
copyright © 2002- perevodiki.ru
использование материалов сайта
без разрешения автора запрещено

создание сайта, продвижение в Волгограде